Profiles

Bio

# creative and pixelperfect web’enabler’ since 1998
# programming skills ( php | css | js | jquery | … )
# image / audio / video – editing
# some design eperience
# first WordPress install in 2005
# mod @ WordPress.tv
# Former Organizer of WP-Meetup Hannover

_will be continued 🙂

Badges

CONTENT
1 badge
WordPress.tv Contributor '19
COMMUNITY
1 badge
Meetup Organizer '18
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '15 Translation Editor '15

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
2contributions
high2
medium0
score6

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type
July 2025
Jul 16 Wed · 20:32
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
Jul 01 Tue · 06:33
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
March 2025
Mar 05 Wed · 16:56
Polyglots high
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
Mar 05 Wed · 16:48
Polyglots high
Reviewed 413 strings on translate.wordpress.org.
April 2024
Apr 04 Thu · 15:50
Polyglots high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
March 2024
Mar 19 Tue · 10:17
Forums med
Created a topic, Map different pages to same target, on the site WordPress.org Forums:
Sometimes it would be very useful to setup different m…
September 2023
Sep 27 Wed · 13:42
Forums med
Created a topic, Count Animation Settings, on the site WordPress.org Forums:
Hi, in Version 2.4.0 / WP 6.3.1. there is no chance to…
August 2023
Aug 02 Wed · 12:57
Polyglots high
Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
Aug 02 Wed · 12:57
Polyglots high
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
November 2022
Nov 22 Tue · 11:09
Polyglots high
Translated 40 strings on translate.wordpress.org.

Deutsch (German) Patterns Translation Editor - #de_DE

Patterns

Deutsch (German) Project Translation Editor - #de_DE

Plugins and Themes

Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

WordPress for Android, WordPress for iOS, WordPress Plugin Directory, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, Smart Custom 404 Error Page, Accordion Blocks, AddQuicktag, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, bbPress, Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor, BP Group Documents, BuddyPress, Maps by BestWebSoft, Popular Posts by BestWebSoft, Testimonials by BestWebSoft, Captcha, CMS Tree Page View, Contact Form 7, Contact Form by BestWebSoft – Advanced WP Contact Form Builder for WordPress, Contact Form to DB by BestWebSoft – Messages Database Plugin For WordPress, Custom Search by BestWebSoft – WordPress Custom Search Plugin, Debug Objects, Download Attachments, easyReservations, Friday News Lite Toolkit, Genesis Responsive Slider, Genesis Slider, GlotPress, Google +1 by BestWebSoft, Gutenberg, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Job Board by BestWebSoft, Media Library Filter, Members – Membership & User Role Editor Plugin, Membership 2, Meta Box, Reorder Posts – Quick Post Type and Page Ordering, Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Translation Plugin and Language Switcher, Multisite Language Switcher, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, Participants Database, PDF & Print by BestWebSoft – WordPress Posts and Pages PDF Generator Plugin, Polylang, Portfolio by BestWebSoft – Work and Projects Presentation Plugin for WordPress, Pressbooks, Profile Widget Ninja, Restrict User Access – Ultimate Membership & Content Protection, Slides & Presentations, Stream, Subscriber by BestWebSoft, Theme My Login, Torro Forms, BestWebSoft's Twitter, Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin, Updater by BestWebSoft, User Role by BestWebSoft – Add and Customize Roles and Capabilities in WordPress, LightStart – Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder, WP Media Categories, WP Post Page Clone, User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration, WordPress.org Glossary, Help Center by BestWebSoft, A Piece Of Cake, AccessPress Lite, AccessPress Staple, AccessPress Store, Activello, Aglee Lite, Alizee, Amplify, Anarcho Notepad, aReview, Athenea, AwesomeOne, Billie, Bota, Catalog Me!, Catch Adaptive, Charitas Lite, Chicago, CleanWP, Clovemix, Coller, Colorist, Compass, Create, Crimson Lite, Cruzy, Curtains, CW Magazine, CWP MegaResponsive, CyberChimps, Dazzling, Delivery Lite, Dellow, Deserve, Diginews, discover, Discovery, E-Commerce, Electa, Eminent, Eryn, eVision Corporate, Flatly, FlatOn, Follet, Gaga Lite, Gossip, GovPress, Greenr, Gridsby, Gump, Hamza Lite, Heidi, Icon WP, Inovate, iShop, Jelly, Jobile, Katori, Kent, Lectern, Lens, Libretto, LineDay, Local Business, luna, m1, Magazino, Makron, Mantra, Market, Masonry, Match, Miranda, Mobile Friendly, Modern, Moesia, Mog, Mosaic, MW Small, Neuro, NewsAnchor, Ninja Shadow, Nirvana, Nucleare, Oblique, Oceanic, One Page Scroll, OnePress, Outliner, Pachyderm, Parallax, Perth, Photo Perfect, Photoline Lite, Photoshoot, Poloray, Precious Lite, Preferential Lite, Premier, Professional, ProfitMag, Proper Lite, ProtoPress, Pure & Simple, Puro, Quark, Quill, Radiant, Refur, resi, Responsive Mobile, Rocked, Royal, SaleJunction, Sassy Starter, Savile Row, Scrawl, Seller, Sensible WP, SEO, SiteOrigin North, Sixteen, SKT BeFit, Smart Magazine, Solon, Sporty, Start, Striker, SweetHeat, Tarali, Tecblogger, Tender Spring, TheShop, Topcat Lite, Trance, Uniq, Veggie Lite, Wimpie Lite, Wix, WP Doppio, WP FanZone, WP Invictus, WP Macchiato, WP Profile, Zincy Lite, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development

Deutsch (Sie) (German (Formal)) Translation Contributor - #de_DE_formal

Accordion Blocks, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, BP Group Documents, BuddyPress, Custom Contact Forms, GlotPress, Layout Grid Block, Media Library Filter, Posts and Users Stats, Product Designer, Slides & Presentations, WP Event Manager – Events Calendar, Registrations, Sell Tickets with WooCommerce, WP Media Categories, WP Post Page Clone, WordPress.org Glossary, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development