LFX Mentorship with CNCF Jaeger - Final Month Progress Report for Charts Migration Project

Here's the progress report of the third and final month contributing to CNCF's Jaeger's Chart Migration Project as part of the LFX Mentorship