I'am no sure but this looks like this bug

http://bugs.olat.org/jira/browse/OLAT-5248

stop tomcat
make the mvn install again
start tomcat...