Changeset 737866
- Timestamp:
- 07/08/2013 05:38:43 PM (13 years ago)
- Location:
- sermon-browser/trunk
- Files:
-
- 15 edited
-
readme.txt (modified) (1 diff)
-
sb-includes/sermon-browser-de_DE.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-de_DE.po (modified) (28 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser-es_ES.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-es_ES.po (modified) (29 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser-hi_IN_HI.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-hi_IN_HI.po (modified) (26 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser-pt_BR.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-pt_BR.po (modified) (39 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser-ro_RO.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-ro_RO.po (modified) (29 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser-ru_RU.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser-ru_RU.po (modified) (27 diffs)
-
sb-includes/sermon-browser.mo (modified) (previous)
-
sb-includes/sermon-browser.po (modified) (26 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
sermon-browser/trunk/readme.txt
r737860 r737866 300 300 * **Bug fix:** Fix "No Sermons Found" bug when sermon is missing Series info. 301 301 * **Bug fix:** Widget miniplayer didn't work with MP3 files attached via URL ([link](http://www.sermonbrowser.com/forum/sermon-browser-support/mini-player-not-working-1/)). 302 * See [changeset](https://plugins.trac.wordpress.org/changeset/737860/sermon-browser) 302 303 303 304 = 0.45.8 (31 May 2013) = -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-de_DE.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: Sermon Browser\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:03-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:35-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: Mark Barnes\n" … … 13 13 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" 14 14 "X-Poedit-Basepath: .\n" 15 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"15 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 16 16 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" 17 17 … … 30 30 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 31 31 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 32 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:12532 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 33 33 #: ../sb-includes/widget.php:78 34 34 msgid "Sermons" … … 617 617 618 618 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 619 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6619 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 620 620 msgid "Save" 621 621 msgstr "Speichern" … … 725 725 726 726 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 727 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89727 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 728 728 #: ../sb-includes/ajax.php:144 729 729 msgid "Edit" … … 744 744 msgstr "Name" 745 745 746 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:177 3746 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:1775 747 747 msgid "Description" 748 748 msgstr "Beschreibung" … … 757 757 758 758 #: ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 759 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045760 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265759 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 760 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 761 761 msgid "ID" 762 762 msgstr "ID" 763 763 764 764 #: ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 765 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049766 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272765 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 766 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 767 767 msgid "Actions" 768 768 msgstr "Aktionen" … … 775 775 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 776 776 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 777 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069778 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144777 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 778 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 779 779 #: ../sb-includes/ajax.php:190 780 780 msgid "Delete" … … 795 795 796 796 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:702 797 #: ../sb-includes/admin.php:160 7797 #: ../sb-includes/admin.php:1609 798 798 #, fuzzy 799 799 msgid "New service's name @ default time?" 800 800 msgstr "Standard-Zeit ueberschreiben" 801 801 802 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:160 7802 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:1609 803 803 msgid "Service's name @ 18:00" 804 804 msgstr "" 805 805 806 806 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:688 807 #: ../sb-includes/admin.php:162 2807 #: ../sb-includes/admin.php:1624 808 808 #, fuzzy 809 809 msgid "New series' name?" 810 810 msgstr "Neuer Dateiname?" 811 811 812 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:162 2812 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:1624 813 813 #, fuzzy 814 814 msgid "Series' name" … … 819 819 msgstr "Standard-Zeit" 820 820 821 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5822 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190821 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 822 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 823 823 msgid "Rename" 824 824 msgstr "Umbenennen" … … 859 859 msgstr "Sie haben keine Rechte, um Predigten hochzuladen." 860 860 861 #: ../sb-includes/admin.php:80 2861 #: ../sb-includes/admin.php:804 862 862 #, php-format 863 863 msgid "File %s already exists" 864 864 msgstr "Datei %s existiert bereits" 865 865 866 #: ../sb-includes/admin.php:82 1866 #: ../sb-includes/admin.php:823 867 867 msgid "Invalid URL." 868 868 msgstr "Ungueltige URL" 869 869 870 #: ../sb-includes/admin.php:82 3870 #: ../sb-includes/admin.php:825 871 871 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 872 872 msgstr "Ihr Host erlaubt keinen Download" 873 873 874 #: ../sb-includes/admin.php:85 6874 #: ../sb-includes/admin.php:858 875 875 msgid "Files saved to database." 876 876 msgstr "Dateien in Datenbank gespeichert." 877 877 878 #: ../sb-includes/admin.php:8 59 ../sb-includes/admin.php:1417878 #: ../sb-includes/admin.php:861 ../sb-includes/admin.php:1419 879 879 msgid " already exists." 880 880 msgstr " existiert bereits." 881 881 882 #: ../sb-includes/admin.php:86 3 ../sb-includes/admin.php:1422882 #: ../sb-includes/admin.php:865 ../sb-includes/admin.php:1424 883 883 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 884 884 msgstr "Sie duerfen keine Dateien dieser Art hochladen" 885 885 886 #: ../sb-includes/admin.php:89 6886 #: ../sb-includes/admin.php:898 887 887 msgid "New file name?" 888 888 msgstr "Neuer Dateiname?" 889 889 890 #: ../sb-includes/admin.php:9 09890 #: ../sb-includes/admin.php:911 891 891 msgid "You are not permitted files with that extension." 892 892 msgstr "Sie duerfen keine Dateien mit dieser Erweiterung hochladen?" 893 893 894 #: ../sb-includes/admin.php:91 1894 #: ../sb-includes/admin.php:913 895 895 msgid "The script is unable to rename your file." 896 896 msgstr "Das Skript kann Ihre Datei nicht umbenennen" 897 897 898 #: ../sb-includes/admin.php:9 39898 #: ../sb-includes/admin.php:941 899 899 msgid "The script is unable to delete your file." 900 900 msgstr "Das Skript kann Ihre Datei nicht loeschen" 901 901 902 #: ../sb-includes/admin.php:95 0 ../sb-includes/admin.php:969902 #: ../sb-includes/admin.php:952 ../sb-includes/admin.php:971 903 903 msgid "Previous" 904 904 msgstr "Vorheriges" 905 905 906 #: ../sb-includes/admin.php:95 6 ../sb-includes/admin.php:975906 #: ../sb-includes/admin.php:958 ../sb-includes/admin.php:977 907 907 msgid "Next" 908 908 msgstr "Naechstes" 909 909 910 #: ../sb-includes/admin.php:99 3910 #: ../sb-includes/admin.php:995 911 911 msgid "Upload Files" 912 912 msgstr "Dateien hochladen" 913 913 914 #: ../sb-includes/admin.php:100 5914 #: ../sb-includes/admin.php:1007 915 915 msgid "Unlinked files" 916 916 msgstr "Nicht verlinkte Dateien" 917 917 918 #: ../sb-includes/admin.php:101 1 ../sb-includes/admin.php:1046919 #: ../sb-includes/admin.php:109 5918 #: ../sb-includes/admin.php:1013 ../sb-includes/admin.php:1048 919 #: ../sb-includes/admin.php:1097 920 920 msgid "File name" 921 921 msgstr "Dateiname" 922 922 923 #: ../sb-includes/admin.php:101 2 ../sb-includes/admin.php:1047924 #: ../sb-includes/admin.php:109 6923 #: ../sb-includes/admin.php:1014 ../sb-includes/admin.php:1049 924 #: ../sb-includes/admin.php:1098 925 925 msgid "File type" 926 926 msgstr "Dateityp" 927 927 928 #: ../sb-includes/admin.php:102 4../sb-includes/ajax.php:189928 #: ../sb-includes/admin.php:1026 ../sb-includes/ajax.php:189 929 929 msgid "Create sermon" 930 930 msgstr "Predigt anlegen" 931 931 932 #: ../sb-includes/admin.php:104 0932 #: ../sb-includes/admin.php:1042 933 933 msgid "Linked files" 934 934 msgstr "Verlinkte Dateien" 935 935 936 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097936 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 937 937 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 938 938 msgid "Sermon" 939 939 msgstr "Predigt" 940 940 941 #: ../sb-includes/admin.php:108 4941 #: ../sb-includes/admin.php:1086 942 942 msgid "Search for files" 943 943 msgstr "Nach Dateien suchen" 944 944 945 #: ../sb-includes/admin.php:10 88945 #: ../sb-includes/admin.php:1090 946 946 msgid "Search" 947 947 msgstr "Suchen" 948 948 949 #: ../sb-includes/admin.php:110 3949 #: ../sb-includes/admin.php:1105 950 950 msgid "Search results will appear here." 951 951 msgstr "Suchergebnisse werden hier aufgelistet" 952 952 953 #: ../sb-includes/admin.php:112 1953 #: ../sb-includes/admin.php:1123 954 954 msgid "Clean up" 955 955 msgstr "Aufraeumen" 956 956 957 #: ../sb-includes/admin.php:112 3957 #: ../sb-includes/admin.php:1125 958 958 msgid "" 959 959 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 963 963 "fehlende Anhaenge entfernen. Bitte mit Vorsicht benutzen" 964 964 965 #: ../sb-includes/admin.php:112 4965 #: ../sb-includes/admin.php:1126 966 966 msgid "Clean up missing files" 967 967 msgstr "Fehlende Dateien bereinigen" 968 968 969 #: ../sb-includes/admin.php:117 3 ../sb-includes/admin.php:1375969 #: ../sb-includes/admin.php:1175 ../sb-includes/admin.php:1377 970 970 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 971 971 msgstr "Sie haben nicht die Rechte, um Predigten zu bearbeiten" 972 972 973 #: ../sb-includes/admin.php:117 6973 #: ../sb-includes/admin.php:1178 974 974 msgid "Sermon saved to database." 975 975 msgstr "Predigt in Datenbank gespeichert." 976 976 977 #: ../sb-includes/admin.php:11 79977 #: ../sb-includes/admin.php:1181 978 978 #, fuzzy, php-format 979 979 msgid "" … … 984 984 "Spende%2$s nach." 985 985 986 #: ../sb-includes/admin.php:118 1986 #: ../sb-includes/admin.php:1183 987 987 msgid "" 988 988 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 991 991 msgstr "" 992 992 993 #: ../sb-includes/admin.php:118 7993 #: ../sb-includes/admin.php:1189 994 994 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 995 995 msgstr "Sie haben nicht die Rechte, um Predigten zu loeschen" 996 996 997 #: ../sb-includes/admin.php:119 5997 #: ../sb-includes/admin.php:1197 998 998 msgid "Sermon removed from database." 999 999 msgstr "Predigt aus der Datenbank entfernt." 1000 1000 1001 #: ../sb-includes/admin.php:123 6 ../sb-includes/admin.php:12661002 #: ../sb-includes/admin.php:171 31001 #: ../sb-includes/admin.php:1238 ../sb-includes/admin.php:1268 1002 #: ../sb-includes/admin.php:1715 1003 1003 msgid "Title" 1004 1004 msgstr "Titel" 1005 1005 1006 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:12671007 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:10191006 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 1007 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 1008 1008 msgid "Preacher" 1009 1009 msgstr "Pastor" 1010 1010 1011 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:12701012 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:10451011 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 1012 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 1013 1013 msgid "Series" 1014 1014 msgstr "Reihe" 1015 1015 1016 #: ../sb-includes/admin.php:125 71016 #: ../sb-includes/admin.php:1259 1017 1017 msgid "Filter" 1018 1018 msgstr "Filter" 1019 1019 1020 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:17671021 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:9271020 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 1021 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 1022 1022 msgid "Date" 1023 1023 msgstr "Datum" 1024 1024 1025 #: ../sb-includes/admin.php:12 69 ../sb-includes/admin.php:17871025 #: ../sb-includes/admin.php:1271 ../sb-includes/admin.php:1789 1026 1026 msgid "Service" 1027 1027 msgstr "Gottesdienst" 1028 1028 1029 #: ../sb-includes/admin.php:127 11029 #: ../sb-includes/admin.php:1273 1030 1030 msgid "Stats" 1031 1031 msgstr "Statistik" 1032 1032 1033 #: ../sb-includes/admin.php:128 2../sb-includes/ajax.php:1371033 #: ../sb-includes/admin.php:1284 ../sb-includes/ajax.php:137 1034 1034 msgid "Unknown" 1035 1035 msgstr "Unbekannt" 1036 1036 1037 #: ../sb-includes/admin.php:13 191037 #: ../sb-includes/admin.php:1321 1038 1038 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 1039 1039 msgstr "Sie haben nicht die Rechte, um Predigten anzulegen oder zu bearbeiten" 1040 1040 1041 #: ../sb-includes/admin.php:13 691041 #: ../sb-includes/admin.php:1371 1042 1042 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 1043 1043 msgstr "Sie haben nicht die Rechte, um Predigten anzulegen" 1044 1044 1045 #: ../sb-includes/admin.php:149 11045 #: ../sb-includes/admin.php:1493 1046 1046 msgid "No ID3 tags found." 1047 1047 msgstr "Keine ID3-Tags gefunden" 1048 1048 1049 #: ../sb-includes/admin.php:15 881049 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1050 1050 #, fuzzy 1051 1051 msgid "New preacher's name?" 1052 1052 msgstr "Neuer Dateiname?" 1053 1053 1054 #: ../sb-includes/admin.php:15 881054 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1055 1055 #, fuzzy 1056 1056 msgid "Preacher's name" 1057 1057 msgstr "Pastoren" 1058 1058 1059 #: ../sb-includes/admin.php:17 081059 #: ../sb-includes/admin.php:1710 1060 1060 msgid "Enter sermon details" 1061 1061 msgstr "Geben Sie die Predigt-Details ein" 1062 1062 1063 #: ../sb-includes/admin.php:17 191063 #: ../sb-includes/admin.php:1721 1064 1064 msgid "Tags (comma separated)" 1065 1065 msgstr "Tags (komma-separiert)" 1066 1066 1067 #: ../sb-includes/admin.php:174 21067 #: ../sb-includes/admin.php:1744 1068 1068 msgid "Create new preacher" 1069 1069 msgstr "Neuen Pastor anlegen" 1070 1070 1071 #: ../sb-includes/admin.php:176 11071 #: ../sb-includes/admin.php:1763 1072 1072 msgid "Create new series" 1073 1073 msgstr "Neue Reihe anlegen" 1074 1074 1075 #: ../sb-includes/admin.php:179 61075 #: ../sb-includes/admin.php:1798 1076 1076 msgid "Create new service" 1077 1077 msgstr "Neuen Gottesdienst anlegen" 1078 1078 1079 #: ../sb-includes/admin.php:180 21079 #: ../sb-includes/admin.php:1804 1080 1080 msgid "Time" 1081 1081 msgstr "Zeit" 1082 1082 1083 #: ../sb-includes/admin.php:180 51083 #: ../sb-includes/admin.php:1807 1084 1084 msgid "Override default time" 1085 1085 msgstr "Standard-Zeit ueberschreiben" 1086 1086 1087 #: ../sb-includes/admin.php:181 11087 #: ../sb-includes/admin.php:1813 1088 1088 msgid "Bible passage" 1089 1089 msgstr "Bibelstelle" 1090 1090 1091 #: ../sb-includes/admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:18541091 #: ../sb-includes/admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1856 1092 1092 msgid "add more" 1093 1093 msgstr "mehr hinzufuegen" 1094 1094 1095 #: ../sb-includes/admin.php:181 51095 #: ../sb-includes/admin.php:1817 1096 1096 msgid "From" 1097 1097 msgstr "von" 1098 1098 1099 #: ../sb-includes/admin.php:181 61099 #: ../sb-includes/admin.php:1818 1100 1100 msgid "To" 1101 1101 msgstr "bis" 1102 1102 1103 #: ../sb-includes/admin.php:185 41103 #: ../sb-includes/admin.php:1856 1104 1104 msgid "Attachments" 1105 1105 msgstr "Anhaenge" 1106 1106 1107 #: ../sb-includes/admin.php:186 31107 #: ../sb-includes/admin.php:1865 1108 1108 msgid "Choose existing file:" 1109 1109 msgstr "Bestehende Datei auswaehlen" 1110 1110 1111 #: ../sb-includes/admin.php:186 41111 #: ../sb-includes/admin.php:1866 1112 1112 msgid "Upload a new one:" 1113 1113 msgstr "Eine neue hochladen" 1114 1114 1115 #: ../sb-includes/admin.php:186 51115 #: ../sb-includes/admin.php:1867 1116 1116 msgid "Enter an URL:" 1117 1117 msgstr "Eine URL eingeben" 1118 1118 1119 #: ../sb-includes/admin.php:186 61119 #: ../sb-includes/admin.php:1868 1120 1120 #, fuzzy 1121 1121 msgid "Enter embed or shortcode:" 1122 1122 msgstr "Diesen Einbettungscode eingeben" 1123 1123 1124 #: ../sb-includes/admin.php:20 781124 #: ../sb-includes/admin.php:2080 1125 1125 msgid "Help page" 1126 1126 msgstr "Hilfeseite" 1127 1127 1128 #: ../sb-includes/admin.php:21 391128 #: ../sb-includes/admin.php:2141 1129 1129 msgid "" 1130 1130 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1134 1134 msgstr "" 1135 1135 1136 #: ../sb-includes/admin.php:214 41136 #: ../sb-includes/admin.php:2146 1137 1137 #, fuzzy, php-format 1138 1138 msgid "" … … 1143 1143 "Besucher die Predigten einfacher anhoeren." 1144 1144 1145 #: ../sb-includes/admin.php:214 71145 #: ../sb-includes/admin.php:2149 1146 1146 msgid "" 1147 1147 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1150 1150 msgstr "" 1151 1151 1152 #: ../sb-includes/admin.php:215 21152 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1153 1153 msgid "Hint:" 1154 1154 msgstr "Hinweis" 1155 1155 1156 #: ../sb-includes/admin.php:215 21156 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1157 1157 #, php-format 1158 1158 msgid "" … … 1163 1163 "SermonBrowser weiss, wo es die Predigten auf Ihrer Site anzeigen soll." 1164 1164 1165 #: ../sb-includes/admin.php:21 891165 #: ../sb-includes/admin.php:2191 1166 1166 msgid "You have" 1167 1167 msgstr "Sie haben" 1168 1168 1169 #: ../sb-includes/admin.php:219 3 ../sb-includes/admin.php:22011169 #: ../sb-includes/admin.php:2195 ../sb-includes/admin.php:2203 1170 1170 msgid "in" 1171 1171 msgstr "in" 1172 1172 1173 #: ../sb-includes/admin.php:219 71173 #: ../sb-includes/admin.php:2199 1174 1174 msgid "from" 1175 1175 msgstr "von" 1176 1176 1177 #: ../sb-includes/admin.php:220 21177 #: ../sb-includes/admin.php:2204 1178 1178 #, fuzzy, php-format 1179 1179 msgid "%s series" 1180 1180 msgstr "%d Reihen" 1181 1181 1182 #: ../sb-includes/admin.php:220 51182 #: ../sb-includes/admin.php:2207 1183 1183 msgid "using" 1184 1184 msgstr "benutzen" 1185 1185 1186 #: ../sb-includes/admin.php:221 31186 #: ../sb-includes/admin.php:2215 1187 1187 #, php-format 1188 1188 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1189 1189 msgstr "Die populaerste Predigt ist %s, die %s mal heruntergeladen wurde" 1190 1190 1191 #: ../sb-includes/admin.php:236 1 ../sb-includes/admin.php:24381191 #: ../sb-includes/admin.php:2363 ../sb-includes/admin.php:2440 1192 1192 #: ../sb-includes/widget.php:303 1193 1193 msgid "Title:" 1194 1194 msgstr "Titel:" 1195 1195 1196 #: ../sb-includes/admin.php:236 3 ../sb-includes/admin.php:24401196 #: ../sb-includes/admin.php:2365 ../sb-includes/admin.php:2442 1197 1197 #: ../sb-includes/widget.php:305 1198 1198 msgid "Number of sermons: " 1199 1199 msgstr "Anzahl von Predigten:" 1200 1200 1201 #: ../sb-includes/admin.php:236 5../sb-includes/widget.php:3071201 #: ../sb-includes/admin.php:2367 ../sb-includes/widget.php:307 1202 1202 msgid "Display preacher" 1203 1203 msgstr "Pastor anzeigen" 1204 1204 1205 #: ../sb-includes/admin.php:236 6../sb-includes/widget.php:3081205 #: ../sb-includes/admin.php:2368 ../sb-includes/widget.php:308 1206 1206 msgid "Display bible passage" 1207 1207 msgstr "Bibelstelle anzeigen" 1208 1208 1209 #: ../sb-includes/admin.php:236 7../sb-includes/widget.php:3091209 #: ../sb-includes/admin.php:2369 ../sb-includes/widget.php:309 1210 1210 msgid "Display date" 1211 1211 msgstr "Datum anzeigen" 1212 1212 1213 #: ../sb-includes/admin.php:23 68../sb-includes/widget.php:3101213 #: ../sb-includes/admin.php:2370 ../sb-includes/widget.php:310 1214 1214 msgid "Display mini-player" 1215 1215 msgstr "Miniplayer anzeigen" 1216 1216 1217 #: ../sb-includes/admin.php:237 2../sb-includes/widget.php:3141217 #: ../sb-includes/admin.php:2374 ../sb-includes/widget.php:314 1218 1218 msgid "Preacher: " 1219 1219 msgstr "Pastor:" 1220 1220 1221 #: ../sb-includes/admin.php:237 5 ../sb-includes/admin.php:23861222 #: ../sb-includes/admin.php:239 7 ../sb-includes/frontend.php:10211223 #: ../sb-includes/frontend.php:10 29 ../sb-includes/frontend.php:10391224 #: ../sb-includes/frontend.php:10 47../sb-includes/widget.php:3171221 #: ../sb-includes/admin.php:2377 ../sb-includes/admin.php:2388 1222 #: ../sb-includes/admin.php:2399 ../sb-includes/frontend.php:1030 1223 #: ../sb-includes/frontend.php:1038 ../sb-includes/frontend.php:1048 1224 #: ../sb-includes/frontend.php:1056 ../sb-includes/widget.php:317 1225 1225 #: ../sb-includes/widget.php:328 ../sb-includes/widget.php:339 1226 1226 msgid "[All]" 1227 1227 msgstr "[Alle]" 1228 1228 1229 #: ../sb-includes/admin.php:238 3../sb-includes/widget.php:3251229 #: ../sb-includes/admin.php:2385 ../sb-includes/widget.php:325 1230 1230 msgid "Service: " 1231 1231 msgstr "Gottesdienst" 1232 1232 1233 #: ../sb-includes/admin.php:239 4../sb-includes/widget.php:3361233 #: ../sb-includes/admin.php:2396 ../sb-includes/widget.php:336 1234 1234 msgid "Series: " 1235 1235 msgstr "Reihe: " 1236 1236 1237 #: ../sb-includes/admin.php:244 21237 #: ../sb-includes/admin.php:2444 1238 1238 msgid "Display popular sermons" 1239 1239 msgstr "Beliebte Predigten anzeigen" 1240 1240 1241 #: ../sb-includes/admin.php:244 31241 #: ../sb-includes/admin.php:2445 1242 1242 msgid "Display popular series" 1243 1243 msgstr "Beliebte Reihen anzeigen" 1244 1244 1245 #: ../sb-includes/admin.php:244 41245 #: ../sb-includes/admin.php:2446 1246 1246 msgid "Display popular preachers" 1247 1247 msgstr "Beliebte Pastoren anzeigen" 1248 1248 1249 #: ../sb-includes/admin.php:247 01249 #: ../sb-includes/admin.php:2472 1250 1250 msgid "" 1251 1251 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1255 1255 "den MP3-Dateien ausliest." 1256 1256 1257 #: ../sb-includes/admin.php:247 31257 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1258 1258 #, php-format 1259 1259 msgid "" … … 1264 1264 "Predigt-hinzufuegen-Formular ausfuellen koennen" 1265 1265 1266 #: ../sb-includes/admin.php:247 31266 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1267 1267 msgid "import options" 1268 1268 msgstr "Importeinstellungen" 1269 1269 1270 #: ../sb-includes/admin.php:248 71270 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1271 1271 #, php-format 1272 1272 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." … … 1275 1275 "vorzubereiten" 1276 1276 1277 #: ../sb-includes/admin.php:248 71277 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1278 1278 msgid "Add Sermons" 1279 1279 msgstr "Predigten hinzufuegen" 1280 1280 1281 #: ../sb-includes/admin.php:248 71281 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1282 1282 msgid "Upload file" 1283 1283 msgstr "Datei hochladen" 1284 1284 1285 #: ../sb-includes/admin.php:249 21285 #: ../sb-includes/admin.php:2494 1286 1286 msgid "File to upload" 1287 1287 msgstr "Datei zum Hochladen" 1288 1288 1289 #: ../sb-includes/admin.php:2 4981289 #: ../sb-includes/admin.php:2500 1290 1290 msgid "Upload" 1291 1291 msgstr "Hochladen" 1292 1292 1293 #: ../sb-includes/admin.php:250 31293 #: ../sb-includes/admin.php:2505 1294 1294 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1295 1295 msgstr "" 1296 1296 "Upload ist deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator" 1297 1297 1298 #: ../sb-includes/admin.php:250 71298 #: ../sb-includes/admin.php:2509 1299 1299 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1300 1300 msgstr "" … … 1302 1302 "Einstellungen" 1303 1303 1304 #: ../sb-includes/admin.php:251 41304 #: ../sb-includes/admin.php:2516 1305 1305 msgid "URL to import" 1306 1306 msgstr "URL zum Import" 1307 1307 1308 #: ../sb-includes/admin.php:251 71308 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1309 1309 msgid "Link to remote file" 1310 1310 msgstr "Link zur Datei auf anderem Server" 1311 1311 1312 #: ../sb-includes/admin.php:251 71312 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1313 1313 msgid "Copy remote file to server" 1314 1314 msgstr "Datei vom fremden auf eigenen Server kopieren" 1315 1315 1316 #: ../sb-includes/admin.php:25 191316 #: ../sb-includes/admin.php:2521 1317 1317 msgid "Import" 1318 1318 msgstr "Importieren" 1319 1319 1320 #: ../sb-includes/admin.php:252 71320 #: ../sb-includes/admin.php:2529 1321 1321 msgid "Choose existing file" 1322 1322 msgstr "Bestehende Datei auswaehlen" 1323 1323 1324 #: ../sb-includes/admin.php:25 381324 #: ../sb-includes/admin.php:2540 1325 1325 msgid "Select" 1326 1326 msgstr "Auswaehlen" 1327 1327 1328 #: ../sb-includes/admin.php:255 11328 #: ../sb-includes/admin.php:2553 1329 1329 msgid "SermonBrowser Help" 1330 1330 msgstr "SermonBrowser Hilfe" 1331 1331 1332 #: ../sb-includes/admin.php:255 51332 #: ../sb-includes/admin.php:2557 1333 1333 msgid "" 1334 1334 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1340 1340 "gewuenschte PRedigt schnell zu finden " 1341 1341 1342 #: ../sb-includes/admin.php:256 21342 #: ../sb-includes/admin.php:2564 1343 1343 msgid "" 1344 1344 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1346 1346 msgstr "" 1347 1347 1348 #: ../sb-includes/admin.php:256 31348 #: ../sb-includes/admin.php:2565 1349 1349 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1350 1350 msgstr "" 1351 1351 1352 #: ../sb-includes/admin.php:256 41352 #: ../sb-includes/admin.php:2566 1353 1353 msgid "" 1354 1354 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1357 1357 msgstr "" 1358 1358 1359 #: ../sb-includes/admin.php:256 51359 #: ../sb-includes/admin.php:2567 1360 1360 msgid "" 1361 1361 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1364 1364 msgstr "" 1365 1365 1366 #: ../sb-includes/admin.php:25 681366 #: ../sb-includes/admin.php:2570 1367 1367 #, php-format 1368 1368 msgid "" … … 1374 1374 "gruendlich an." 1375 1375 1376 #: ../sb-includes/admin.php:257 41376 #: ../sb-includes/admin.php:2576 1377 1377 msgid "Tutorial Screencasts" 1378 1378 msgstr "Tutorial Videos" 1379 1379 1380 #: ../sb-includes/admin.php:257 51380 #: ../sb-includes/admin.php:2577 1381 1381 msgid "Frequently Asked Questions" 1382 1382 msgstr "FAQ" 1383 1383 1384 #: ../sb-includes/admin.php:257 61384 #: ../sb-includes/admin.php:2578 1385 1385 msgid "Support Forum" 1386 1386 msgstr "Support Forum" 1387 1387 1388 #: ../sb-includes/admin.php:257 71388 #: ../sb-includes/admin.php:2579 1389 1389 msgid "Shortcode syntax" 1390 1390 msgstr "Shortcode Syntax" 1391 1391 1392 #: ../sb-includes/admin.php:25 781392 #: ../sb-includes/admin.php:2580 1393 1393 msgid "Donate" 1394 1394 msgstr "Spenden" … … 1449 1449 msgstr "Ueber" 1450 1450 1451 #: ../sb-includes/frontend.php:8 291451 #: ../sb-includes/frontend.php:838 1452 1452 msgid "more" 1453 1453 msgstr "mehr" 1454 1454 1455 #: ../sb-includes/frontend.php:9 131455 #: ../sb-includes/frontend.php:922 1456 1456 msgid "Show filter" 1457 1457 msgstr "Filter einblenden" 1458 1458 1459 #: ../sb-includes/frontend.php:9 141459 #: ../sb-includes/frontend.php:923 1460 1460 msgid "Hide filter" 1461 1461 msgstr "Filter ausblenden" 1462 1462 1463 #: ../sb-includes/frontend.php:96 01463 #: ../sb-includes/frontend.php:969 1464 1464 msgid "Active filter" 1465 1465 msgstr "Aktiver filter" 1466 1466 1467 #: ../sb-includes/frontend.php:10 071467 #: ../sb-includes/frontend.php:1016 1468 1468 msgid "Ascending" 1469 1469 msgstr "" 1470 1470 1471 #: ../sb-includes/frontend.php:10 081471 #: ../sb-includes/frontend.php:1017 1472 1472 msgid "Descending" 1473 1473 msgstr "" 1474 1474 1475 #: ../sb-includes/frontend.php:10 271475 #: ../sb-includes/frontend.php:1036 1476 1476 msgid "Services" 1477 1477 msgstr "Gottesdienste" 1478 1478 1479 #: ../sb-includes/frontend.php:10 371479 #: ../sb-includes/frontend.php:1046 1480 1480 msgid "Book" 1481 1481 msgstr "Buch" 1482 1482 1483 #: ../sb-includes/frontend.php:10 551483 #: ../sb-includes/frontend.php:1064 1484 1484 msgid "Start date" 1485 1485 msgstr "Startdatum" 1486 1486 1487 #: ../sb-includes/frontend.php:10 571487 #: ../sb-includes/frontend.php:1066 1488 1488 msgid "End date" 1489 1489 msgstr "Enddatum" 1490 1490 1491 #: ../sb-includes/frontend.php:10 611491 #: ../sb-includes/frontend.php:1070 1492 1492 msgid "Keywords" 1493 1493 msgstr "Stichworte" 1494 1494 1495 #: ../sb-includes/frontend.php:10 651495 #: ../sb-includes/frontend.php:1074 1496 1496 msgid "Sort by" 1497 1497 msgstr "Sortieren nach" 1498 1498 1499 #: ../sb-includes/frontend.php:10 721499 #: ../sb-includes/frontend.php:1081 1500 1500 msgid "Direction" 1501 1501 msgstr "Richtung" 1502 1502 1503 #: ../sb-includes/frontend.php:10 821503 #: ../sb-includes/frontend.php:1091 1504 1504 msgid "Filter »" 1505 1505 msgstr "Filter »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-es_ES.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: sermon-browser\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:03-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:35-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: Mark Barnes\n" … … 13 13 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" 14 14 "X-Poedit-Basepath: .\n" 15 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"15 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 16 16 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 17 17 "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" … … 288 288 msgstr "Restablecer valores predeterminados" 289 289 290 #: admin.php:301 admin.php:412 admin.php:543 admin.php:188 6290 #: admin.php:301 admin.php:412 admin.php:543 admin.php:1888 291 291 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 292 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6292 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 293 293 msgid "Save" 294 294 msgstr "Guardar" … … 413 413 msgstr "Agregar" 414 414 415 #: admin.php:495 admin.php:575 admin.php:750 admin.php:12 89ajax.php:144415 #: admin.php:495 admin.php:575 admin.php:750 admin.php:1291 ajax.php:144 416 416 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 417 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89417 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 418 418 #: ../sb-includes/ajax.php:144 419 419 msgid "Edit" … … 435 435 msgstr "Nombre" 436 436 437 #: admin.php:522 admin.php:177 3../sb-includes/admin.php:522438 #: ../sb-includes/admin.php:177 3437 #: admin.php:522 admin.php:1775 ../sb-includes/admin.php:522 438 #: ../sb-includes/admin.php:1775 439 439 msgid "Description" 440 440 msgstr "Descripción" … … 455 455 msgstr "agregar nuevo" 456 456 457 #: admin.php:560 admin.php:734 admin.php:101 0 admin.php:1045 admin.php:1094458 #: admin.php:126 5../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734459 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045460 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265457 #: admin.php:560 admin.php:734 admin.php:1012 admin.php:1047 admin.php:1096 458 #: admin.php:1267 ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 459 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 460 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 461 461 msgid "ID" 462 462 msgstr "ID" 463 463 464 #: admin.php:563 admin.php:737 admin.php:126 0frontend.php:125 widget.php:78464 #: admin.php:563 admin.php:737 admin.php:1262 frontend.php:125 widget.php:78 465 465 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 466 466 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 467 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:125467 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 468 468 #: ../sb-includes/widget.php:78 469 469 msgid "Sermons" 470 470 msgstr "Sermones" 471 471 472 #: admin.php:564 admin.php:738 admin.php:101 3 admin.php:1049 admin.php:1098473 #: admin.php:127 2../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738474 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049475 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272472 #: admin.php:564 admin.php:738 admin.php:1015 admin.php:1051 admin.php:1100 473 #: admin.php:1274 ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 474 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 475 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 476 476 msgid "Actions" 477 477 msgstr "Acciones" … … 482 482 483 483 #: admin.php:577 admin.php:579 admin.php:581 admin.php:752 admin.php:754 484 #: admin.php:766 admin.php:102 5 admin.php:1069 admin.php:1289ajax.php:144484 #: admin.php:766 admin.php:1027 admin.php:1071 admin.php:1291 ajax.php:144 485 485 #: ajax.php:190 ../sb-includes/admin.php:577 ../sb-includes/admin.php:579 486 486 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 487 487 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 488 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069489 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144488 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 489 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 490 490 #: ../sb-includes/ajax.php:190 491 491 msgid "Delete" … … 506 506 "y servicios " 507 507 508 #: admin.php:623 admin.php:702 admin.php:160 7../sb-includes/admin.php:623509 #: ../sb-includes/admin.php:702 ../sb-includes/admin.php:160 7508 #: admin.php:623 admin.php:702 admin.php:1609 ../sb-includes/admin.php:623 509 #: ../sb-includes/admin.php:702 ../sb-includes/admin.php:1609 510 510 #, fuzzy 511 511 msgid "New service's name @ default time?" 512 512 msgstr "Sobre escribir la hora predeterminada" 513 513 514 #: admin.php:623 admin.php:160 7../sb-includes/admin.php:623515 #: ../sb-includes/admin.php:160 7514 #: admin.php:623 admin.php:1609 ../sb-includes/admin.php:623 515 #: ../sb-includes/admin.php:1609 516 516 msgid "Service's name @ 18:00" 517 517 msgstr "" 518 518 519 #: admin.php:649 admin.php:688 admin.php:162 2../sb-includes/admin.php:649520 #: ../sb-includes/admin.php:688 ../sb-includes/admin.php:162 2519 #: admin.php:649 admin.php:688 admin.php:1624 ../sb-includes/admin.php:649 520 #: ../sb-includes/admin.php:688 ../sb-includes/admin.php:1624 521 521 #, fuzzy 522 522 msgid "New series' name?" 523 523 msgstr "¿Nuevo nombre de archivo?" 524 524 525 #: admin.php:649 admin.php:162 2../sb-includes/admin.php:649526 #: ../sb-includes/admin.php:162 2525 #: admin.php:649 admin.php:1624 ../sb-includes/admin.php:649 526 #: ../sb-includes/admin.php:1624 527 527 #, fuzzy 528 528 msgid "Series' name" … … 533 533 msgstr "Hora predeterminada" 534 534 535 #: admin.php:750 admin.php:102 5 admin.php:1069ajax.php:190536 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5537 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190535 #: admin.php:750 admin.php:1027 admin.php:1071 ajax.php:190 536 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 537 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 538 538 msgid "Rename" 539 539 msgstr "Renombrar" … … 574 574 msgstr "Usted no tiene los permisos correctos para cargar sermones" 575 575 576 #: admin.php:80 2 ../sb-includes/admin.php:802576 #: admin.php:804 ../sb-includes/admin.php:804 577 577 #, php-format 578 578 msgid "File %s already exists" 579 579 msgstr "El archivo %s ya existe" 580 580 581 #: admin.php:82 1 ../sb-includes/admin.php:821581 #: admin.php:823 ../sb-includes/admin.php:823 582 582 msgid "Invalid URL." 583 583 msgstr "URL no válida." 584 584 585 #: admin.php:82 3 ../sb-includes/admin.php:823585 #: admin.php:825 ../sb-includes/admin.php:825 586 586 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 587 587 msgstr "Su host no permite la descarga remota de archivos." 588 588 589 #: admin.php:85 6 ../sb-includes/admin.php:856589 #: admin.php:858 ../sb-includes/admin.php:858 590 590 msgid "Files saved to database." 591 591 msgstr "Archivos guardados a la base de datos." 592 592 593 #: admin.php:8 59 admin.php:1417 ../sb-includes/admin.php:859594 #: ../sb-includes/admin.php:141 7593 #: admin.php:861 admin.php:1419 ../sb-includes/admin.php:861 594 #: ../sb-includes/admin.php:1419 595 595 msgid " already exists." 596 596 msgstr " ya existe." 597 597 598 #: admin.php:86 3 admin.php:1422 ../sb-includes/admin.php:863599 #: ../sb-includes/admin.php:142 2598 #: admin.php:865 admin.php:1424 ../sb-includes/admin.php:865 599 #: ../sb-includes/admin.php:1424 600 600 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 601 601 msgstr "No se le permite subir archivos de ese tipo." 602 602 603 #: admin.php:89 6 ../sb-includes/admin.php:896603 #: admin.php:898 ../sb-includes/admin.php:898 604 604 msgid "New file name?" 605 605 msgstr "¿Nuevo nombre de archivo?" 606 606 607 #: admin.php:9 09 ../sb-includes/admin.php:909607 #: admin.php:911 ../sb-includes/admin.php:911 608 608 msgid "You are not permitted files with that extension." 609 609 msgstr "No se permiten archivos con esa extensión." 610 610 611 #: admin.php:91 1 ../sb-includes/admin.php:911611 #: admin.php:913 ../sb-includes/admin.php:913 612 612 msgid "The script is unable to rename your file." 613 613 msgstr "El script es incapaz de renombrar su archivo." 614 614 615 #: admin.php:9 39 ../sb-includes/admin.php:939615 #: admin.php:941 ../sb-includes/admin.php:941 616 616 msgid "The script is unable to delete your file." 617 617 msgstr "El script es incapaz de eliminar su archivo." 618 618 619 #: admin.php:95 0 admin.php:969 ../sb-includes/admin.php:950620 #: ../sb-includes/admin.php:9 69619 #: admin.php:952 admin.php:971 ../sb-includes/admin.php:952 620 #: ../sb-includes/admin.php:971 621 621 msgid "Previous" 622 622 msgstr "Anterior" 623 623 624 #: admin.php:95 6 admin.php:975 ../sb-includes/admin.php:956625 #: ../sb-includes/admin.php:97 5624 #: admin.php:958 admin.php:977 ../sb-includes/admin.php:958 625 #: ../sb-includes/admin.php:977 626 626 msgid "Next" 627 627 msgstr "Siguiente" 628 628 629 #: admin.php:99 3 ../sb-includes/admin.php:993629 #: admin.php:995 ../sb-includes/admin.php:995 630 630 msgid "Upload Files" 631 631 msgstr "Cargar archivos" 632 632 633 #: admin.php:100 5 ../sb-includes/admin.php:1005633 #: admin.php:1007 ../sb-includes/admin.php:1007 634 634 msgid "Unlinked files" 635 635 msgstr "Archivos desenlazados" 636 636 637 #: admin.php:101 1 admin.php:1046 admin.php:1095 ../sb-includes/admin.php:1011638 #: ../sb-includes/admin.php:104 6 ../sb-includes/admin.php:1095637 #: admin.php:1013 admin.php:1048 admin.php:1097 ../sb-includes/admin.php:1013 638 #: ../sb-includes/admin.php:1048 ../sb-includes/admin.php:1097 639 639 msgid "File name" 640 640 msgstr "Nombre de archivo" 641 641 642 #: admin.php:101 2 admin.php:1047 admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1012643 #: ../sb-includes/admin.php:104 7 ../sb-includes/admin.php:1096642 #: admin.php:1014 admin.php:1049 admin.php:1098 ../sb-includes/admin.php:1014 643 #: ../sb-includes/admin.php:1049 ../sb-includes/admin.php:1098 644 644 msgid "File type" 645 645 msgstr "Tipo de archivo" 646 646 647 #: admin.php:102 4 ajax.php:189 ../sb-includes/admin.php:1024647 #: admin.php:1026 ajax.php:189 ../sb-includes/admin.php:1026 648 648 #: ../sb-includes/ajax.php:189 649 649 msgid "Create sermon" 650 650 msgstr "Crear sermón" 651 651 652 #: admin.php:104 0 ../sb-includes/admin.php:1040652 #: admin.php:1042 ../sb-includes/admin.php:1042 653 653 msgid "Linked files" 654 654 msgstr "Archivos enlazados" 655 655 656 #: admin.php:10 48 admin.php:1097frontend.php:143 widget.php:76657 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097656 #: admin.php:1050 admin.php:1099 frontend.php:143 widget.php:76 657 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 658 658 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 659 659 msgid "Sermon" 660 660 msgstr "Sermón" 661 661 662 #: admin.php:108 4 ../sb-includes/admin.php:1084662 #: admin.php:1086 ../sb-includes/admin.php:1086 663 663 msgid "Search for files" 664 664 msgstr "Buscar archivos" 665 665 666 #: admin.php:10 88 ../sb-includes/admin.php:1088666 #: admin.php:1090 ../sb-includes/admin.php:1090 667 667 msgid "Search" 668 668 msgstr "Buscar" 669 669 670 #: admin.php:110 3 ../sb-includes/admin.php:1103670 #: admin.php:1105 ../sb-includes/admin.php:1105 671 671 msgid "Search results will appear here." 672 672 msgstr "Los resultados de la búsqueda aparecerán aquí." 673 673 674 #: admin.php:112 1 ../sb-includes/admin.php:1121674 #: admin.php:1123 ../sb-includes/admin.php:1123 675 675 msgid "Clean up" 676 676 msgstr "Limpiar" 677 677 678 #: admin.php:112 3 ../sb-includes/admin.php:1123678 #: admin.php:1125 ../sb-includes/admin.php:1125 679 679 msgid "" 680 680 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 684 684 "eliminará los archivos adjuntos que faltan. ¡Utilice con precaución!" 685 685 686 #: admin.php:112 4 ../sb-includes/admin.php:1124686 #: admin.php:1126 ../sb-includes/admin.php:1126 687 687 msgid "Clean up missing files" 688 688 msgstr "Limpiar los archivos perdidos" 689 689 690 #: admin.php:117 3 admin.php:1375 ../sb-includes/admin.php:1173691 #: ../sb-includes/admin.php:137 5690 #: admin.php:1175 admin.php:1377 ../sb-includes/admin.php:1175 691 #: ../sb-includes/admin.php:1377 692 692 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 693 693 msgstr "Usted no tiene los permisos correctos para editar los sermones" 694 694 695 #: admin.php:117 6 ../sb-includes/admin.php:1176695 #: admin.php:1178 ../sb-includes/admin.php:1178 696 696 msgid "Sermon saved to database." 697 697 msgstr "Sermón guardado en la base de datos." 698 698 699 #: admin.php:11 79 ../sb-includes/admin.php:1179699 #: admin.php:1181 ../sb-includes/admin.php:1181 700 700 #, fuzzy, php-format 701 701 msgid "" … … 706 706 "%1$spequeñal donación%2$s." 707 707 708 #: admin.php:118 1 ../sb-includes/admin.php:1181708 #: admin.php:1183 ../sb-includes/admin.php:1183 709 709 msgid "" 710 710 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 713 713 msgstr "" 714 714 715 #: admin.php:118 7 ../sb-includes/admin.php:1187715 #: admin.php:1189 ../sb-includes/admin.php:1189 716 716 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 717 717 msgstr "Usted no tiene los permisos correctos para eliminar los sermones" 718 718 719 #: admin.php:119 5 ../sb-includes/admin.php:1195719 #: admin.php:1197 ../sb-includes/admin.php:1197 720 720 msgid "Sermon removed from database." 721 721 msgstr "Sermón eliminado de la base de datos." 722 722 723 #: admin.php:123 6 admin.php:1266 admin.php:1713 ../sb-includes/admin.php:1236724 #: ../sb-includes/admin.php:126 6 ../sb-includes/admin.php:1713723 #: admin.php:1238 admin.php:1268 admin.php:1715 ../sb-includes/admin.php:1238 724 #: ../sb-includes/admin.php:1268 ../sb-includes/admin.php:1715 725 725 msgid "Title" 726 726 msgstr "Titulo" 727 727 728 #: admin.php:124 0 admin.php:1267 admin.php:1727 frontend.php:1019729 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:1267730 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:1019728 #: admin.php:1242 admin.php:1269 admin.php:1729 frontend.php:1028 729 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 730 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 731 731 msgid "Preacher" 732 732 msgstr "Predicador" 733 733 734 #: admin.php:12 49 admin.php:1270 admin.php:1746 frontend.php:1045735 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:1270736 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:1045734 #: admin.php:1251 admin.php:1272 admin.php:1748 frontend.php:1054 735 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 736 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 737 737 msgid "Series" 738 738 msgstr "Serie" 739 739 740 #: admin.php:125 7 ../sb-includes/admin.php:1257740 #: admin.php:1259 ../sb-includes/admin.php:1259 741 741 msgid "Filter" 742 742 msgstr "Filtro" 743 743 744 #: admin.php:12 68 admin.php:1767 frontend.php:836 frontend.php:927745 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:1767746 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:927744 #: admin.php:1270 admin.php:1769 frontend.php:845 frontend.php:936 745 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 746 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 747 747 msgid "Date" 748 748 msgstr "Fecha" 749 749 750 #: admin.php:12 69 admin.php:1787 ../sb-includes/admin.php:1269751 #: ../sb-includes/admin.php:178 7750 #: admin.php:1271 admin.php:1789 ../sb-includes/admin.php:1271 751 #: ../sb-includes/admin.php:1789 752 752 msgid "Service" 753 753 msgstr "Servicio" 754 754 755 #: admin.php:127 1 ../sb-includes/admin.php:1271755 #: admin.php:1273 ../sb-includes/admin.php:1273 756 756 msgid "Stats" 757 757 msgstr "Estado" 758 758 759 #: admin.php:128 2 ajax.php:137 ../sb-includes/admin.php:1282759 #: admin.php:1284 ajax.php:137 ../sb-includes/admin.php:1284 760 760 #: ../sb-includes/ajax.php:137 761 761 msgid "Unknown" 762 762 msgstr "Desconocido" 763 763 764 #: admin.php:13 19 ../sb-includes/admin.php:1319764 #: admin.php:1321 ../sb-includes/admin.php:1321 765 765 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 766 766 msgstr "Usted no tiene los permisos correctos para editar o crear sermones" 767 767 768 #: admin.php:13 69 ../sb-includes/admin.php:1369768 #: admin.php:1371 ../sb-includes/admin.php:1371 769 769 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 770 770 msgstr "Usted no tiene los permisos correctos para crear los sermones" 771 771 772 #: admin.php:149 1 ../sb-includes/admin.php:1491772 #: admin.php:1493 ../sb-includes/admin.php:1493 773 773 msgid "No ID3 tags found." 774 774 msgstr "No se encontró ninguna etiqueta ID3." 775 775 776 #: admin.php:15 88 ../sb-includes/admin.php:1588776 #: admin.php:1590 ../sb-includes/admin.php:1590 777 777 #, fuzzy 778 778 msgid "New preacher's name?" 779 779 msgstr "¿Nuevo nombre de archivo?" 780 780 781 #: admin.php:15 88 ../sb-includes/admin.php:1588781 #: admin.php:1590 ../sb-includes/admin.php:1590 782 782 #, fuzzy 783 783 msgid "Preacher's name" 784 784 msgstr "Predicadores" 785 785 786 #: admin.php:17 08 ../sb-includes/admin.php:1708786 #: admin.php:1710 ../sb-includes/admin.php:1710 787 787 msgid "Enter sermon details" 788 788 msgstr "Agregue los detalles del sermón" 789 789 790 #: admin.php:17 19 ../sb-includes/admin.php:1719790 #: admin.php:1721 ../sb-includes/admin.php:1721 791 791 msgid "Tags (comma separated)" 792 792 msgstr "Etiquetas (separadas por comas)" 793 793 794 #: admin.php:174 2 ../sb-includes/admin.php:1742794 #: admin.php:1744 ../sb-includes/admin.php:1744 795 795 msgid "Create new preacher" 796 796 msgstr "Crear un nuevo predicador" 797 797 798 #: admin.php:176 1 ../sb-includes/admin.php:1761798 #: admin.php:1763 ../sb-includes/admin.php:1763 799 799 msgid "Create new series" 800 800 msgstr "Crear una nueva serie" 801 801 802 #: admin.php:179 6 ../sb-includes/admin.php:1796802 #: admin.php:1798 ../sb-includes/admin.php:1798 803 803 msgid "Create new service" 804 804 msgstr "Crear un nuevo servicio" 805 805 806 #: admin.php:180 2 ../sb-includes/admin.php:1802806 #: admin.php:1804 ../sb-includes/admin.php:1804 807 807 msgid "Time" 808 808 msgstr "Hora" 809 809 810 #: admin.php:180 5 ../sb-includes/admin.php:1805810 #: admin.php:1807 ../sb-includes/admin.php:1807 811 811 msgid "Override default time" 812 812 msgstr "Sobre escribir la hora predeterminada" 813 813 814 #: admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:1811814 #: admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1813 815 815 msgid "Bible passage" 816 816 msgstr "Pasaje bíblico" 817 817 818 #: admin.php:181 1 admin.php:1854 ../sb-includes/admin.php:1811819 #: ../sb-includes/admin.php:185 4818 #: admin.php:1813 admin.php:1856 ../sb-includes/admin.php:1813 819 #: ../sb-includes/admin.php:1856 820 820 msgid "add more" 821 821 msgstr "añadir más" 822 822 823 #: admin.php:181 5 ../sb-includes/admin.php:1815823 #: admin.php:1817 ../sb-includes/admin.php:1817 824 824 msgid "From" 825 825 msgstr "Desde" 826 826 827 #: admin.php:181 6 ../sb-includes/admin.php:1816827 #: admin.php:1818 ../sb-includes/admin.php:1818 828 828 msgid "To" 829 829 msgstr "Hasta" 830 830 831 #: admin.php:185 4 ../sb-includes/admin.php:1854831 #: admin.php:1856 ../sb-includes/admin.php:1856 832 832 msgid "Attachments" 833 833 msgstr "Archivos adjuntos" 834 834 835 #: admin.php:186 3 ../sb-includes/admin.php:1863835 #: admin.php:1865 ../sb-includes/admin.php:1865 836 836 msgid "Choose existing file:" 837 837 msgstr "Elegir archivo existente:" 838 838 839 #: admin.php:186 4 ../sb-includes/admin.php:1864839 #: admin.php:1866 ../sb-includes/admin.php:1866 840 840 msgid "Upload a new one:" 841 841 msgstr "Cargar uno nuevo:" 842 842 843 #: admin.php:186 5 ../sb-includes/admin.php:1865843 #: admin.php:1867 ../sb-includes/admin.php:1867 844 844 msgid "Enter an URL:" 845 845 msgstr "Introduzca una URL:" 846 846 847 #: admin.php:186 6 ../sb-includes/admin.php:1866847 #: admin.php:1868 ../sb-includes/admin.php:1868 848 848 #, fuzzy 849 849 msgid "Enter embed or shortcode:" 850 850 msgstr "Introduzca código de inserción:" 851 851 852 #: admin.php:20 78 ../sb-includes/admin.php:2078852 #: admin.php:2080 ../sb-includes/admin.php:2080 853 853 msgid "Help page" 854 854 msgstr "Página de ayuda" 855 855 856 #: admin.php:21 39 ../sb-includes/admin.php:2139856 #: admin.php:2141 ../sb-includes/admin.php:2141 857 857 msgid "" 858 858 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 862 862 msgstr "" 863 863 864 #: admin.php:214 4 ../sb-includes/admin.php:2144864 #: admin.php:2146 ../sb-includes/admin.php:2146 865 865 #, fuzzy, php-format 866 866 msgid "" … … 871 871 "usuarios escuchar sus sermones fácilmente." 872 872 873 #: admin.php:214 7 ../sb-includes/admin.php:2147873 #: admin.php:2149 ../sb-includes/admin.php:2149 874 874 msgid "" 875 875 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 878 878 msgstr "" 879 879 880 #: admin.php:215 2 ../sb-includes/admin.php:2152880 #: admin.php:2154 ../sb-includes/admin.php:2154 881 881 msgid "Hint:" 882 882 msgstr "" 883 883 884 #: admin.php:215 2 ../sb-includes/admin.php:2152884 #: admin.php:2154 ../sb-includes/admin.php:2154 885 885 #, fuzzy, php-format 886 886 msgid "" … … 891 891 "código [sermons] con el fin de que los sermones sean mostrados en su sitio." 892 892 893 #: admin.php:21 89 ../sb-includes/admin.php:2189893 #: admin.php:2191 ../sb-includes/admin.php:2191 894 894 msgid "You have" 895 895 msgstr "Usted tiene" 896 896 897 #: admin.php:219 3 admin.php:2201 ../sb-includes/admin.php:2193898 #: ../sb-includes/admin.php:220 1897 #: admin.php:2195 admin.php:2203 ../sb-includes/admin.php:2195 898 #: ../sb-includes/admin.php:2203 899 899 msgid "in" 900 900 msgstr "el" 901 901 902 #: admin.php:219 7 ../sb-includes/admin.php:2197902 #: admin.php:2199 ../sb-includes/admin.php:2199 903 903 msgid "from" 904 904 msgstr "de" 905 905 906 #: admin.php:220 2 ../sb-includes/admin.php:2202906 #: admin.php:2204 ../sb-includes/admin.php:2204 907 907 #, fuzzy, php-format 908 908 msgid "%s series" 909 909 msgstr "%d serie" 910 910 911 #: admin.php:220 5 ../sb-includes/admin.php:2205911 #: admin.php:2207 ../sb-includes/admin.php:2207 912 912 msgid "using" 913 913 msgstr "usando" 914 914 915 #: admin.php:221 3 ../sb-includes/admin.php:2213915 #: admin.php:2215 ../sb-includes/admin.php:2215 916 916 #, php-format 917 917 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 918 918 msgstr "El sermón más popular es %s, que ha sido descargado %s veces" 919 919 920 #: admin.php:236 1 admin.php:2438 widget.php:303 ../sb-includes/admin.php:2361921 #: ../sb-includes/admin.php:24 38../sb-includes/widget.php:303920 #: admin.php:2363 admin.php:2440 widget.php:303 ../sb-includes/admin.php:2363 921 #: ../sb-includes/admin.php:2440 ../sb-includes/widget.php:303 922 922 msgid "Title:" 923 923 msgstr "Titulo:" 924 924 925 #: admin.php:236 3 admin.php:2440 widget.php:305 ../sb-includes/admin.php:2363926 #: ../sb-includes/admin.php:244 0../sb-includes/widget.php:305925 #: admin.php:2365 admin.php:2442 widget.php:305 ../sb-includes/admin.php:2365 926 #: ../sb-includes/admin.php:2442 ../sb-includes/widget.php:305 927 927 msgid "Number of sermons: " 928 928 msgstr "Número de sermones" 929 929 930 #: admin.php:236 5 widget.php:307 ../sb-includes/admin.php:2365930 #: admin.php:2367 widget.php:307 ../sb-includes/admin.php:2367 931 931 #: ../sb-includes/widget.php:307 932 932 msgid "Display preacher" 933 933 msgstr "Mostrar predicador" 934 934 935 #: admin.php:236 6 widget.php:308 ../sb-includes/admin.php:2366935 #: admin.php:2368 widget.php:308 ../sb-includes/admin.php:2368 936 936 #: ../sb-includes/widget.php:308 937 937 msgid "Display bible passage" 938 938 msgstr "Mostrar pasaje bíblico" 939 939 940 #: admin.php:236 7 widget.php:309 ../sb-includes/admin.php:2367940 #: admin.php:2369 widget.php:309 ../sb-includes/admin.php:2369 941 941 #: ../sb-includes/widget.php:309 942 942 msgid "Display date" 943 943 msgstr "Mostrar fecha" 944 944 945 #: admin.php:23 68 widget.php:310 ../sb-includes/admin.php:2368945 #: admin.php:2370 widget.php:310 ../sb-includes/admin.php:2370 946 946 #: ../sb-includes/widget.php:310 947 947 msgid "Display mini-player" 948 948 msgstr "Mostar mini-reproductor" 949 949 950 #: admin.php:237 2 widget.php:314 ../sb-includes/admin.php:2372950 #: admin.php:2374 widget.php:314 ../sb-includes/admin.php:2374 951 951 #: ../sb-includes/widget.php:314 952 952 msgid "Preacher: " 953 953 msgstr "Predicador:" 954 954 955 #: admin.php:237 5 admin.php:2386 admin.php:2397 frontend.php:1021956 #: frontend.php:10 29 frontend.php:1039 frontend.php:1047widget.php:317957 #: widget.php:328 widget.php:339 ../sb-includes/admin.php:237 5958 #: ../sb-includes/admin.php:238 6 ../sb-includes/admin.php:2397959 #: ../sb-includes/frontend.php:10 21 ../sb-includes/frontend.php:1029960 #: ../sb-includes/frontend.php:10 39 ../sb-includes/frontend.php:1047955 #: admin.php:2377 admin.php:2388 admin.php:2399 frontend.php:1030 956 #: frontend.php:1038 frontend.php:1048 frontend.php:1056 widget.php:317 957 #: widget.php:328 widget.php:339 ../sb-includes/admin.php:2377 958 #: ../sb-includes/admin.php:2388 ../sb-includes/admin.php:2399 959 #: ../sb-includes/frontend.php:1030 ../sb-includes/frontend.php:1038 960 #: ../sb-includes/frontend.php:1048 ../sb-includes/frontend.php:1056 961 961 #: ../sb-includes/widget.php:317 ../sb-includes/widget.php:328 962 962 #: ../sb-includes/widget.php:339 … … 964 964 msgstr "[Todo]" 965 965 966 #: admin.php:238 3 widget.php:325 ../sb-includes/admin.php:2383966 #: admin.php:2385 widget.php:325 ../sb-includes/admin.php:2385 967 967 #: ../sb-includes/widget.php:325 968 968 msgid "Service: " 969 969 msgstr "Servicio:" 970 970 971 #: admin.php:239 4 widget.php:336 ../sb-includes/admin.php:2394971 #: admin.php:2396 widget.php:336 ../sb-includes/admin.php:2396 972 972 #: ../sb-includes/widget.php:336 973 973 msgid "Series: " 974 974 msgstr "Serie:" 975 975 976 #: admin.php:244 2 ../sb-includes/admin.php:2442976 #: admin.php:2444 ../sb-includes/admin.php:2444 977 977 msgid "Display popular sermons" 978 978 msgstr "Mostrar sermones populares" 979 979 980 #: admin.php:244 3 ../sb-includes/admin.php:2443980 #: admin.php:2445 ../sb-includes/admin.php:2445 981 981 msgid "Display popular series" 982 982 msgstr "Mostrar series populares" 983 983 984 #: admin.php:244 4 ../sb-includes/admin.php:2444984 #: admin.php:2446 ../sb-includes/admin.php:2446 985 985 msgid "Display popular preachers" 986 986 msgstr "Mostrar predicadores populares" 987 987 988 #: admin.php:247 0 ../sb-includes/admin.php:2470988 #: admin.php:2472 ../sb-includes/admin.php:2472 989 989 msgid "" 990 990 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 994 994 "lectura de etiquetas ID3 desde los archivos MP3." 995 995 996 #: admin.php:247 3 ../sb-includes/admin.php:2473996 #: admin.php:2475 ../sb-includes/admin.php:2475 997 997 #, php-format 998 998 msgid "" … … 1003 1003 "formulario de Agregar sermones." 1004 1004 1005 #: admin.php:247 3 ../sb-includes/admin.php:24731005 #: admin.php:2475 ../sb-includes/admin.php:2475 1006 1006 msgid "import options" 1007 1007 msgstr "Opciones de importación" 1008 1008 1009 #: admin.php:248 7 ../sb-includes/admin.php:24871009 #: admin.php:2489 ../sb-includes/admin.php:2489 1010 1010 #, php-format 1011 1011 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." … … 1014 1014 "utilizando las etiquetas ID3." 1015 1015 1016 #: admin.php:248 7 ../sb-includes/admin.php:24871016 #: admin.php:2489 ../sb-includes/admin.php:2489 1017 1017 msgid "Add Sermons" 1018 1018 msgstr "Agregar sermones" 1019 1019 1020 #: admin.php:248 7 ../sb-includes/admin.php:24871020 #: admin.php:2489 ../sb-includes/admin.php:2489 1021 1021 msgid "Upload file" 1022 1022 msgstr "Cargar archivo" 1023 1023 1024 #: admin.php:249 2 ../sb-includes/admin.php:24921024 #: admin.php:2494 ../sb-includes/admin.php:2494 1025 1025 msgid "File to upload" 1026 1026 msgstr "Archivo a cargar" 1027 1027 1028 #: admin.php:2 498 ../sb-includes/admin.php:24981028 #: admin.php:2500 ../sb-includes/admin.php:2500 1029 1029 msgid "Upload" 1030 1030 msgstr "Cargar" 1031 1031 1032 #: admin.php:250 3 ../sb-includes/admin.php:25031032 #: admin.php:2505 ../sb-includes/admin.php:2505 1033 1033 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1034 1034 msgstr "" … … 1036 1036 "sistemas." 1037 1037 1038 #: admin.php:250 7 ../sb-includes/admin.php:25071038 #: admin.php:2509 ../sb-includes/admin.php:2509 1039 1039 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1040 1040 msgstr "" … … 1042 1042 "configuración en Opciones." 1043 1043 1044 #: admin.php:251 4 ../sb-includes/admin.php:25141044 #: admin.php:2516 ../sb-includes/admin.php:2516 1045 1045 msgid "URL to import" 1046 1046 msgstr "URL a importar" 1047 1047 1048 #: admin.php:251 7 ../sb-includes/admin.php:25171048 #: admin.php:2519 ../sb-includes/admin.php:2519 1049 1049 msgid "Link to remote file" 1050 1050 msgstr "Enlaces al archivo remoto" 1051 1051 1052 #: admin.php:251 7 ../sb-includes/admin.php:25171052 #: admin.php:2519 ../sb-includes/admin.php:2519 1053 1053 msgid "Copy remote file to server" 1054 1054 msgstr "Copiar archivo remoto al servidor" 1055 1055 1056 #: admin.php:25 19 ../sb-includes/admin.php:25191056 #: admin.php:2521 ../sb-includes/admin.php:2521 1057 1057 msgid "Import" 1058 1058 msgstr "Importar" 1059 1059 1060 #: admin.php:252 7 ../sb-includes/admin.php:25271060 #: admin.php:2529 ../sb-includes/admin.php:2529 1061 1061 msgid "Choose existing file" 1062 1062 msgstr "Elija el archivo existente:" 1063 1063 1064 #: admin.php:25 38 ../sb-includes/admin.php:25381064 #: admin.php:2540 ../sb-includes/admin.php:2540 1065 1065 msgid "Select" 1066 1066 msgstr "Seleccionar" 1067 1067 1068 #: admin.php:255 1 ../sb-includes/admin.php:25511068 #: admin.php:2553 ../sb-includes/admin.php:2553 1069 1069 msgid "SermonBrowser Help" 1070 1070 msgstr "Aydua de SermonBrowser" 1071 1071 1072 #: admin.php:255 5 ../sb-includes/admin.php:25551072 #: admin.php:2557 ../sb-includes/admin.php:2557 1073 1073 msgid "" 1074 1074 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1080 1080 "filtro de opciones para encontrar rápidamente el sermón que usted quiere." 1081 1081 1082 #: admin.php:256 2 ../sb-includes/admin.php:25621082 #: admin.php:2564 ../sb-includes/admin.php:2564 1083 1083 msgid "" 1084 1084 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1086 1086 msgstr "" 1087 1087 1088 #: admin.php:256 3 ../sb-includes/admin.php:25631088 #: admin.php:2565 ../sb-includes/admin.php:2565 1089 1089 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1090 1090 msgstr "" 1091 1091 1092 #: admin.php:256 4 ../sb-includes/admin.php:25641092 #: admin.php:2566 ../sb-includes/admin.php:2566 1093 1093 msgid "" 1094 1094 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1097 1097 msgstr "" 1098 1098 1099 #: admin.php:256 5 ../sb-includes/admin.php:25651099 #: admin.php:2567 ../sb-includes/admin.php:2567 1100 1100 msgid "" 1101 1101 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1104 1104 msgstr "" 1105 1105 1106 #: admin.php:25 68 ../sb-includes/admin.php:25681106 #: admin.php:2570 ../sb-includes/admin.php:2570 1107 1107 #, php-format 1108 1108 msgid "" … … 1114 1114 "plantillas%s." 1115 1115 1116 #: admin.php:257 4 ../sb-includes/admin.php:25741116 #: admin.php:2576 ../sb-includes/admin.php:2576 1117 1117 msgid "Tutorial Screencasts" 1118 1118 msgstr "Vídeos tutoriales" 1119 1119 1120 #: admin.php:257 5 ../sb-includes/admin.php:25751120 #: admin.php:2577 ../sb-includes/admin.php:2577 1121 1121 msgid "Frequently Asked Questions" 1122 1122 msgstr "Preguntas más frecuentes" 1123 1123 1124 #: admin.php:257 6 ../sb-includes/admin.php:25761124 #: admin.php:2578 ../sb-includes/admin.php:2578 1125 1125 msgid "Support Forum" 1126 1126 msgstr "Foro de soporte" 1127 1127 1128 #: admin.php:257 7 ../sb-includes/admin.php:25771128 #: admin.php:2579 ../sb-includes/admin.php:2579 1129 1129 msgid "Shortcode syntax" 1130 1130 msgstr "Sintaxis de código corto" 1131 1131 1132 #: admin.php:25 78 ../sb-includes/admin.php:25781132 #: admin.php:2580 ../sb-includes/admin.php:2580 1133 1133 msgid "Donate" 1134 1134 msgstr "Donar" … … 1226 1226 msgstr "Acerca" 1227 1227 1228 #: frontend.php:8 29 ../sb-includes/frontend.php:8291228 #: frontend.php:838 ../sb-includes/frontend.php:838 1229 1229 msgid "more" 1230 1230 msgstr "más" 1231 1231 1232 #: frontend.php:9 13 ../sb-includes/frontend.php:9131232 #: frontend.php:922 ../sb-includes/frontend.php:922 1233 1233 msgid "Show filter" 1234 1234 msgstr "Mostrar filtro" 1235 1235 1236 #: frontend.php:9 14 ../sb-includes/frontend.php:9141236 #: frontend.php:923 ../sb-includes/frontend.php:923 1237 1237 msgid "Hide filter" 1238 1238 msgstr "Esconder filtro" 1239 1239 1240 #: frontend.php:96 0 ../sb-includes/frontend.php:9601240 #: frontend.php:969 ../sb-includes/frontend.php:969 1241 1241 msgid "Active filter" 1242 1242 msgstr "Activar filtro" 1243 1243 1244 #: frontend.php:10 07 ../sb-includes/frontend.php:10071244 #: frontend.php:1016 ../sb-includes/frontend.php:1016 1245 1245 msgid "Ascending" 1246 1246 msgstr "" 1247 1247 1248 #: frontend.php:10 08 ../sb-includes/frontend.php:10081248 #: frontend.php:1017 ../sb-includes/frontend.php:1017 1249 1249 msgid "Descending" 1250 1250 msgstr "" 1251 1251 1252 #: frontend.php:10 27 ../sb-includes/frontend.php:10271252 #: frontend.php:1036 ../sb-includes/frontend.php:1036 1253 1253 msgid "Services" 1254 1254 msgstr "Servicios" 1255 1255 1256 #: frontend.php:10 37 ../sb-includes/frontend.php:10371256 #: frontend.php:1046 ../sb-includes/frontend.php:1046 1257 1257 msgid "Book" 1258 1258 msgstr "Libros" 1259 1259 1260 #: frontend.php:10 55 ../sb-includes/frontend.php:10551260 #: frontend.php:1064 ../sb-includes/frontend.php:1064 1261 1261 msgid "Start date" 1262 1262 msgstr "Fecha de inicio" 1263 1263 1264 #: frontend.php:10 57 ../sb-includes/frontend.php:10571264 #: frontend.php:1066 ../sb-includes/frontend.php:1066 1265 1265 msgid "End date" 1266 1266 msgstr "Fecha de finalización" 1267 1267 1268 #: frontend.php:10 61 ../sb-includes/frontend.php:10611268 #: frontend.php:1070 ../sb-includes/frontend.php:1070 1269 1269 msgid "Keywords" 1270 1270 msgstr "Palabras clave" 1271 1271 1272 #: frontend.php:10 65 ../sb-includes/frontend.php:10651272 #: frontend.php:1074 ../sb-includes/frontend.php:1074 1273 1273 msgid "Sort by" 1274 1274 msgstr "Ordenar por" 1275 1275 1276 #: frontend.php:10 72 ../sb-includes/frontend.php:10721276 #: frontend.php:1081 ../sb-includes/frontend.php:1081 1277 1277 msgid "Direction" 1278 1278 msgstr "Dirección" 1279 1279 1280 #: frontend.php:10 82 ../sb-includes/frontend.php:10821280 #: frontend.php:1091 ../sb-includes/frontend.php:1091 1281 1281 msgid "Filter »" 1282 1282 msgstr "Filtrar »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-hi_IN_HI.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: AMA\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:03-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:35-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: shivangi <[email protected]>\n" … … 14 14 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" 15 15 "X-Poedit-Basepath: .\n" 16 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"16 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 17 17 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" 18 18 … … 31 31 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 32 32 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 33 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:12533 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 34 34 #: ../sb-includes/widget.php:78 35 35 msgid "Sermons" … … 609 609 610 610 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 611 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6611 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 612 612 msgid "Save" 613 613 msgstr "बचाना" … … 714 714 715 715 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 716 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89716 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 717 717 #: ../sb-includes/ajax.php:144 718 718 msgid "Edit" … … 732 732 msgstr "नाम" 733 733 734 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:177 3734 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:1775 735 735 msgid "Description" 736 736 msgstr "विवरण" … … 745 745 746 746 #: ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 747 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045748 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265747 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 748 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 749 749 msgid "ID" 750 750 msgstr "आईडी" 751 751 752 752 #: ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 753 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049754 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272753 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 754 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 755 755 msgid "Actions" 756 756 msgstr "क्रियाएँ" … … 763 763 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 764 764 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 765 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069766 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144765 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 766 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 767 767 #: ../sb-includes/ajax.php:190 768 768 msgid "Delete" … … 781 781 782 782 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:702 783 #: ../sb-includes/admin.php:160 7783 #: ../sb-includes/admin.php:1609 784 784 msgid "New service's name @ default time?" 785 785 msgstr "नई सेवा का नाम डिफ़ॉल्ट @ समय?" 786 786 787 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:160 7787 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:1609 788 788 msgid "Service's name @ 18:00" 789 789 msgstr "सेवा के नाम 18:00 @" 790 790 791 791 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:688 792 #: ../sb-includes/admin.php:162 2792 #: ../sb-includes/admin.php:1624 793 793 msgid "New series' name?" 794 794 msgstr "नई श्रृंखला का नाम है?" 795 795 796 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:162 2796 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:1624 797 797 msgid "Series' name" 798 798 msgstr "श्रृंखला नाम" … … 802 802 msgstr "डिफ़ॉल्ट समय" 803 803 804 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5805 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190804 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 805 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 806 806 msgid "Rename" 807 807 msgstr "नाम बदलें" … … 838 838 msgstr "उपदेश अपलोड करने के लिए सही अनुमति नहीं है" 839 839 840 #: ../sb-includes/admin.php:80 2840 #: ../sb-includes/admin.php:804 841 841 #, php-format 842 842 msgid "File %s already exists" 843 843 msgstr "%s फाइल पहले से मौजूद है" 844 844 845 #: ../sb-includes/admin.php:82 1845 #: ../sb-includes/admin.php:823 846 846 msgid "Invalid URL." 847 847 msgstr "URL अमान्य है." 848 848 849 #: ../sb-includes/admin.php:82 3849 #: ../sb-includes/admin.php:825 850 850 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 851 851 msgstr "अपने मेजबान फ़ाइलों के दूरदराज के डाउनलोड की अनुमति नहीं है." 852 852 853 #: ../sb-includes/admin.php:85 6853 #: ../sb-includes/admin.php:858 854 854 msgid "Files saved to database." 855 855 msgstr "डेटाबेस को बचाया." 856 856 857 #: ../sb-includes/admin.php:8 59 ../sb-includes/admin.php:1417857 #: ../sb-includes/admin.php:861 ../sb-includes/admin.php:1419 858 858 msgid " already exists." 859 859 msgstr "पहले से मौजूद है." 860 860 861 #: ../sb-includes/admin.php:86 3 ../sb-includes/admin.php:1422861 #: ../sb-includes/admin.php:865 ../sb-includes/admin.php:1424 862 862 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 863 863 msgstr "आपको उस प्रकार की फ़ाइलें अपलोड करने के लिए अनुमति नहीं है." 864 864 865 #: ../sb-includes/admin.php:89 6865 #: ../sb-includes/admin.php:898 866 866 msgid "New file name?" 867 867 msgstr "नई फ़ाइल नाम?" 868 868 869 #: ../sb-includes/admin.php:9 09869 #: ../sb-includes/admin.php:911 870 870 msgid "You are not permitted files with that extension." 871 871 msgstr "आपको जो विस्तार के साथ फाइल अनुमति नहीं है." 872 872 873 #: ../sb-includes/admin.php:91 1873 #: ../sb-includes/admin.php:913 874 874 msgid "The script is unable to rename your file." 875 875 msgstr "स्क्रिप्ट के लिए अपनी फ़ाइल का नाम बदलने में असमर्थ है." 876 876 877 #: ../sb-includes/admin.php:9 39877 #: ../sb-includes/admin.php:941 878 878 msgid "The script is unable to delete your file." 879 879 msgstr "स्क्रिप्ट के लिए अपनी फ़ाइल को नष्ट करने में असमर्थ है." 880 880 881 #: ../sb-includes/admin.php:95 0 ../sb-includes/admin.php:969881 #: ../sb-includes/admin.php:952 ../sb-includes/admin.php:971 882 882 msgid "Previous" 883 883 msgstr "पिछला" 884 884 885 #: ../sb-includes/admin.php:95 6 ../sb-includes/admin.php:975885 #: ../sb-includes/admin.php:958 ../sb-includes/admin.php:977 886 886 msgid "Next" 887 887 msgstr "अगला" 888 888 889 #: ../sb-includes/admin.php:99 3889 #: ../sb-includes/admin.php:995 890 890 msgid "Upload Files" 891 891 msgstr "फ़ाइलें अपलोड करें" 892 892 893 #: ../sb-includes/admin.php:100 5893 #: ../sb-includes/admin.php:1007 894 894 msgid "Unlinked files" 895 895 msgstr "unlinked फाइलें" 896 896 897 #: ../sb-includes/admin.php:101 1 ../sb-includes/admin.php:1046898 #: ../sb-includes/admin.php:109 5897 #: ../sb-includes/admin.php:1013 ../sb-includes/admin.php:1048 898 #: ../sb-includes/admin.php:1097 899 899 msgid "File name" 900 900 msgstr "फ़ाइल नाम" 901 901 902 #: ../sb-includes/admin.php:101 2 ../sb-includes/admin.php:1047903 #: ../sb-includes/admin.php:109 6902 #: ../sb-includes/admin.php:1014 ../sb-includes/admin.php:1049 903 #: ../sb-includes/admin.php:1098 904 904 msgid "File type" 905 905 msgstr "फ़ाइल प्रकार" 906 906 907 #: ../sb-includes/admin.php:102 4../sb-includes/ajax.php:189907 #: ../sb-includes/admin.php:1026 ../sb-includes/ajax.php:189 908 908 msgid "Create sermon" 909 909 msgstr "उपदेश बनाएँ" 910 910 911 #: ../sb-includes/admin.php:104 0911 #: ../sb-includes/admin.php:1042 912 912 msgid "Linked files" 913 913 msgstr "लिंक की गई फ़ाइलों" 914 914 915 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097915 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 916 916 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 917 917 msgid "Sermon" 918 918 msgstr "धर्मोपदेश" 919 919 920 #: ../sb-includes/admin.php:108 4920 #: ../sb-includes/admin.php:1086 921 921 msgid "Search for files" 922 922 msgstr "फ़ाइलों के लिए खोज" 923 923 924 #: ../sb-includes/admin.php:10 88924 #: ../sb-includes/admin.php:1090 925 925 msgid "Search" 926 926 msgstr "सर्च" 927 927 928 #: ../sb-includes/admin.php:110 3928 #: ../sb-includes/admin.php:1105 929 929 msgid "Search results will appear here." 930 930 msgstr "खोज परिणाम यहाँ दिखाई देगा." 931 931 932 #: ../sb-includes/admin.php:112 1932 #: ../sb-includes/admin.php:1123 933 933 msgid "Clean up" 934 934 msgstr "साफ" 935 935 936 #: ../sb-includes/admin.php:112 3936 #: ../sb-includes/admin.php:1125 937 937 msgid "" 938 938 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 942 942 "प्रयोग करें!" 943 943 944 #: ../sb-includes/admin.php:112 4944 #: ../sb-includes/admin.php:1126 945 945 msgid "Clean up missing files" 946 946 msgstr "लापता फ़ाइलें सफाई" 947 947 948 #: ../sb-includes/admin.php:117 3 ../sb-includes/admin.php:1375948 #: ../sb-includes/admin.php:1175 ../sb-includes/admin.php:1377 949 949 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 950 950 msgstr "आप उपदेश को संपादित करने के लिए सही अनुमति नहीं है" 951 951 952 #: ../sb-includes/admin.php:117 6952 #: ../sb-includes/admin.php:1178 953 953 msgid "Sermon saved to database." 954 954 msgstr "उपदेश डेटाबेस से बचाया." 955 955 956 #: ../sb-includes/admin.php:11 79956 #: ../sb-includes/admin.php:1181 957 957 #, php-format 958 958 msgid "" … … 963 963 "और जापान में अन्ना Ayling मंत्रालय कृपया." 964 964 965 #: ../sb-includes/admin.php:118 1965 #: ../sb-includes/admin.php:1183 966 966 msgid "" 967 967 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 970 970 msgstr "" 971 971 972 #: ../sb-includes/admin.php:118 7972 #: ../sb-includes/admin.php:1189 973 973 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 974 974 msgstr "आप उपदेश को नष्ट करने के लिए सही अनुमति नहीं है" 975 975 976 #: ../sb-includes/admin.php:119 5976 #: ../sb-includes/admin.php:1197 977 977 msgid "Sermon removed from database." 978 978 msgstr "उपदेश डेटाबेस से हटा दिया." 979 979 980 #: ../sb-includes/admin.php:123 6 ../sb-includes/admin.php:1266981 #: ../sb-includes/admin.php:171 3980 #: ../sb-includes/admin.php:1238 ../sb-includes/admin.php:1268 981 #: ../sb-includes/admin.php:1715 982 982 msgid "Title" 983 983 msgstr "शीर्षक" 984 984 985 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:1267986 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:1019985 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 986 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 987 987 msgid "Preacher" 988 988 msgstr "उपदेशक" 989 989 990 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:1270991 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:1045990 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 991 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 992 992 msgid "Series" 993 993 msgstr "श्रृंखला" 994 994 995 #: ../sb-includes/admin.php:125 7995 #: ../sb-includes/admin.php:1259 996 996 msgid "Filter" 997 997 msgstr "फ़िल्टर" 998 998 999 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:17671000 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:927999 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 1000 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 1001 1001 msgid "Date" 1002 1002 msgstr "तारीख" 1003 1003 1004 #: ../sb-includes/admin.php:12 69 ../sb-includes/admin.php:17871004 #: ../sb-includes/admin.php:1271 ../sb-includes/admin.php:1789 1005 1005 msgid "Service" 1006 1006 msgstr "सेवा" 1007 1007 1008 #: ../sb-includes/admin.php:127 11008 #: ../sb-includes/admin.php:1273 1009 1009 msgid "Stats" 1010 1010 msgstr "आँकड़े" 1011 1011 1012 #: ../sb-includes/admin.php:128 2../sb-includes/ajax.php:1371012 #: ../sb-includes/admin.php:1284 ../sb-includes/ajax.php:137 1013 1013 msgid "Unknown" 1014 1014 msgstr "अज्ञात" 1015 1015 1016 #: ../sb-includes/admin.php:13 191016 #: ../sb-includes/admin.php:1321 1017 1017 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 1018 1018 msgstr "आप सही अनुमतियाँ संपादित या उपदेश बनाने के नहीं है" 1019 1019 1020 #: ../sb-includes/admin.php:13 691020 #: ../sb-includes/admin.php:1371 1021 1021 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 1022 1022 msgstr "आपको उपदेश बनाने के लिए सही अनुमति नहीं है" 1023 1023 1024 #: ../sb-includes/admin.php:149 11024 #: ../sb-includes/admin.php:1493 1025 1025 msgid "No ID3 tags found." 1026 1026 msgstr "कोई ID3 टैग मिला." 1027 1027 1028 #: ../sb-includes/admin.php:15 881028 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1029 1029 msgid "New preacher's name?" 1030 1030 msgstr "नए उपदेशक का नाम है?" 1031 1031 1032 #: ../sb-includes/admin.php:15 881032 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1033 1033 msgid "Preacher's name" 1034 1034 msgstr "उपदेशक नाम" 1035 1035 1036 #: ../sb-includes/admin.php:17 081036 #: ../sb-includes/admin.php:1710 1037 1037 msgid "Enter sermon details" 1038 1038 msgstr "उपदेश विवरण दर्ज करें" 1039 1039 1040 #: ../sb-includes/admin.php:17 191040 #: ../sb-includes/admin.php:1721 1041 1041 msgid "Tags (comma separated)" 1042 1042 msgstr "टैग (अलग अल्पविराम)" 1043 1043 1044 #: ../sb-includes/admin.php:174 21044 #: ../sb-includes/admin.php:1744 1045 1045 msgid "Create new preacher" 1046 1046 msgstr "नई उपदेशक बनाएँ" 1047 1047 1048 #: ../sb-includes/admin.php:176 11048 #: ../sb-includes/admin.php:1763 1049 1049 msgid "Create new series" 1050 1050 msgstr "नई श्रृंखला बनाएँ" 1051 1051 1052 #: ../sb-includes/admin.php:179 61052 #: ../sb-includes/admin.php:1798 1053 1053 msgid "Create new service" 1054 1054 msgstr "नई सेवा बनाएँ" 1055 1055 1056 #: ../sb-includes/admin.php:180 21056 #: ../sb-includes/admin.php:1804 1057 1057 msgid "Time" 1058 1058 msgstr "समय" 1059 1059 1060 #: ../sb-includes/admin.php:180 51060 #: ../sb-includes/admin.php:1807 1061 1061 msgid "Override default time" 1062 1062 msgstr "डिफ़ॉल्ट समय ओवरराइड करें" 1063 1063 1064 #: ../sb-includes/admin.php:181 11064 #: ../sb-includes/admin.php:1813 1065 1065 msgid "Bible passage" 1066 1066 msgstr "बाइबल पारित" 1067 1067 1068 #: ../sb-includes/admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:18541068 #: ../sb-includes/admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1856 1069 1069 msgid "add more" 1070 1070 msgstr "और अधिक जोड़" 1071 1071 1072 #: ../sb-includes/admin.php:181 51072 #: ../sb-includes/admin.php:1817 1073 1073 msgid "From" 1074 1074 msgstr "से" 1075 1075 1076 #: ../sb-includes/admin.php:181 61076 #: ../sb-includes/admin.php:1818 1077 1077 msgid "To" 1078 1078 msgstr "तक" 1079 1079 1080 #: ../sb-includes/admin.php:185 41080 #: ../sb-includes/admin.php:1856 1081 1081 msgid "Attachments" 1082 1082 msgstr "अनुलग्नक" 1083 1083 1084 #: ../sb-includes/admin.php:186 31084 #: ../sb-includes/admin.php:1865 1085 1085 msgid "Choose existing file:" 1086 1086 msgstr "मौजूदा फ़ाइल चुनें:" 1087 1087 1088 #: ../sb-includes/admin.php:186 41088 #: ../sb-includes/admin.php:1866 1089 1089 msgid "Upload a new one:" 1090 1090 msgstr "एक नया अपलोड करें" 1091 1091 1092 #: ../sb-includes/admin.php:186 51092 #: ../sb-includes/admin.php:1867 1093 1093 msgid "Enter an URL:" 1094 1094 msgstr "एक URL दर्ज करें:" 1095 1095 1096 #: ../sb-includes/admin.php:186 61096 #: ../sb-includes/admin.php:1868 1097 1097 msgid "Enter embed or shortcode:" 1098 1098 msgstr "एम्बेड या shortcode दर्ज करें:" 1099 1099 1100 #: ../sb-includes/admin.php:20 781100 #: ../sb-includes/admin.php:2080 1101 1101 msgid "Help page" 1102 1102 msgstr "पृष्ठ मदद" 1103 1103 1104 #: ../sb-includes/admin.php:21 391104 #: ../sb-includes/admin.php:2141 1105 1105 msgid "" 1106 1106 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1114 1114 "एक कड़ी के साथ% SERMONURL% की जगह लेगा." 1115 1115 1116 #: ../sb-includes/admin.php:214 41116 #: ../sb-includes/admin.php:2146 1117 1117 #, php-format 1118 1118 msgid "" … … 1123 1123 "स्थापित उपयोगकर्ताओं को अपने उपदेश सुनने के लिए और अधिक आसानी से की अनुमति देगा." 1124 1124 1125 #: ../sb-includes/admin.php:214 71125 #: ../sb-includes/admin.php:2149 1126 1126 msgid "" 1127 1127 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1133 1133 "उचित प्लगइन सक्रिय है" 1134 1134 1135 #: ../sb-includes/admin.php:215 21135 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1136 1136 msgid "Hint:" 1137 1137 msgstr "सुझाव:" 1138 1138 1139 #: ../sb-includes/admin.php:215 21139 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1140 1140 #, php-format 1141 1141 msgid "" … … 1146 1146 "जहां अपनी साइट पर उपदेश को प्रदर्शित करने के लिए." 1147 1147 1148 #: ../sb-includes/admin.php:21 891148 #: ../sb-includes/admin.php:2191 1149 1149 msgid "You have" 1150 1150 msgstr "तुम हो" 1151 1151 1152 #: ../sb-includes/admin.php:219 3 ../sb-includes/admin.php:22011152 #: ../sb-includes/admin.php:2195 ../sb-includes/admin.php:2203 1153 1153 msgid "in" 1154 1154 msgstr "में" 1155 1155 1156 #: ../sb-includes/admin.php:219 71156 #: ../sb-includes/admin.php:2199 1157 1157 msgid "from" 1158 1158 msgstr "से" 1159 1159 1160 #: ../sb-includes/admin.php:220 21160 #: ../sb-includes/admin.php:2204 1161 1161 #, php-format 1162 1162 msgid "%s series" 1163 1163 msgstr "%s श्रृंखला" 1164 1164 1165 #: ../sb-includes/admin.php:220 51165 #: ../sb-includes/admin.php:2207 1166 1166 msgid "using" 1167 1167 msgstr "उपयोग" 1168 1168 1169 #: ../sb-includes/admin.php:221 31169 #: ../sb-includes/admin.php:2215 1170 1170 #, php-format 1171 1171 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1172 1172 msgstr "सबसे लोकप्रिय धर्मोपदेश%s है, जो%s बार डाउनलोड किया गया है" 1173 1173 1174 #: ../sb-includes/admin.php:236 1 ../sb-includes/admin.php:24381174 #: ../sb-includes/admin.php:2363 ../sb-includes/admin.php:2440 1175 1175 #: ../sb-includes/widget.php:303 1176 1176 msgid "Title:" 1177 1177 msgstr "शीर्षक:" 1178 1178 1179 #: ../sb-includes/admin.php:236 3 ../sb-includes/admin.php:24401179 #: ../sb-includes/admin.php:2365 ../sb-includes/admin.php:2442 1180 1180 #: ../sb-includes/widget.php:305 1181 1181 msgid "Number of sermons: " 1182 1182 msgstr "उपदेश की संख्या:" 1183 1183 1184 #: ../sb-includes/admin.php:236 5../sb-includes/widget.php:3071184 #: ../sb-includes/admin.php:2367 ../sb-includes/widget.php:307 1185 1185 msgid "Display preacher" 1186 1186 msgstr "प्रचारक प्रदर्शित करें" 1187 1187 1188 #: ../sb-includes/admin.php:236 6../sb-includes/widget.php:3081188 #: ../sb-includes/admin.php:2368 ../sb-includes/widget.php:308 1189 1189 msgid "Display bible passage" 1190 1190 msgstr "बाईबल मार्ग प्रदर्शित करें" 1191 1191 1192 #: ../sb-includes/admin.php:236 7../sb-includes/widget.php:3091192 #: ../sb-includes/admin.php:2369 ../sb-includes/widget.php:309 1193 1193 msgid "Display date" 1194 1194 msgstr "दिनांक प्रदर्शित करें" 1195 1195 1196 #: ../sb-includes/admin.php:23 68../sb-includes/widget.php:3101196 #: ../sb-includes/admin.php:2370 ../sb-includes/widget.php:310 1197 1197 msgid "Display mini-player" 1198 1198 msgstr "प्रदर्शन मिनी खिलाड़ी" 1199 1199 1200 #: ../sb-includes/admin.php:237 2../sb-includes/widget.php:3141200 #: ../sb-includes/admin.php:2374 ../sb-includes/widget.php:314 1201 1201 msgid "Preacher: " 1202 1202 msgstr "धर्मप्रचारक:" 1203 1203 1204 #: ../sb-includes/admin.php:237 5 ../sb-includes/admin.php:23861205 #: ../sb-includes/admin.php:239 7 ../sb-includes/frontend.php:10211206 #: ../sb-includes/frontend.php:10 29 ../sb-includes/frontend.php:10391207 #: ../sb-includes/frontend.php:10 47../sb-includes/widget.php:3171204 #: ../sb-includes/admin.php:2377 ../sb-includes/admin.php:2388 1205 #: ../sb-includes/admin.php:2399 ../sb-includes/frontend.php:1030 1206 #: ../sb-includes/frontend.php:1038 ../sb-includes/frontend.php:1048 1207 #: ../sb-includes/frontend.php:1056 ../sb-includes/widget.php:317 1208 1208 #: ../sb-includes/widget.php:328 ../sb-includes/widget.php:339 1209 1209 msgid "[All]" 1210 1210 msgstr "[सभी]" 1211 1211 1212 #: ../sb-includes/admin.php:238 3../sb-includes/widget.php:3251212 #: ../sb-includes/admin.php:2385 ../sb-includes/widget.php:325 1213 1213 msgid "Service: " 1214 1214 msgstr "सेवा:" 1215 1215 1216 #: ../sb-includes/admin.php:239 4../sb-includes/widget.php:3361216 #: ../sb-includes/admin.php:2396 ../sb-includes/widget.php:336 1217 1217 msgid "Series: " 1218 1218 msgstr "सिरीज़:" 1219 1219 1220 #: ../sb-includes/admin.php:244 21220 #: ../sb-includes/admin.php:2444 1221 1221 msgid "Display popular sermons" 1222 1222 msgstr "लोकप्रिय उपदेश प्रदर्शित करें" 1223 1223 1224 #: ../sb-includes/admin.php:244 31224 #: ../sb-includes/admin.php:2445 1225 1225 msgid "Display popular series" 1226 1226 msgstr "लोकप्रिय श्रृंखला प्रदर्शित करें" 1227 1227 1228 #: ../sb-includes/admin.php:244 41228 #: ../sb-includes/admin.php:2446 1229 1229 msgid "Display popular preachers" 1230 1230 msgstr "लोकप्रिय प्रचारकों प्रदर्शित करें" 1231 1231 1232 #: ../sb-includes/admin.php:247 01232 #: ../sb-includes/admin.php:2472 1233 1233 msgid "" 1234 1234 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1237 1237 "SermonBrowser स्वचालित रूप से एमपी 3 फ़ाइलें ID3 टैग को पढ़ने के द्वारा इस प्रपत्र पूर्व भरें." 1238 1238 1239 #: ../sb-includes/admin.php:247 31239 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1240 1240 #, php-format 1241 1241 msgid "" … … 1246 1246 "भरने कर सकते हैं .." 1247 1247 1248 #: ../sb-includes/admin.php:247 31248 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1249 1249 msgid "import options" 1250 1250 msgstr "आयात विकल्प" 1251 1251 1252 #: ../sb-includes/admin.php:248 71252 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1253 1253 #, php-format 1254 1254 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." 1255 1255 msgstr "%s पहले से भरे फार्म ID3 टैग का उपयोग कर एक एमपी 3 फ़ाइल का चयन करें." 1256 1256 1257 #: ../sb-includes/admin.php:248 71257 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1258 1258 msgid "Add Sermons" 1259 1259 msgstr "Add Sermons" 1260 1260 1261 #: ../sb-includes/admin.php:248 71261 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1262 1262 msgid "Upload file" 1263 1263 msgstr "फ़ाइल अपलोड करें" 1264 1264 1265 #: ../sb-includes/admin.php:249 21265 #: ../sb-includes/admin.php:2494 1266 1266 msgid "File to upload" 1267 1267 msgstr "फाइल अपलोड" 1268 1268 1269 #: ../sb-includes/admin.php:2 4981269 #: ../sb-includes/admin.php:2500 1270 1270 msgid "Upload" 1271 1271 msgstr "अपलोड" 1272 1272 1273 #: ../sb-includes/admin.php:250 31273 #: ../sb-includes/admin.php:2505 1274 1274 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1275 1275 msgstr "अपलोड अक्षम है. अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें." 1276 1276 1277 #: ../sb-includes/admin.php:250 71277 #: ../sb-includes/admin.php:2509 1278 1278 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1279 1279 msgstr "अपलोड अक्षम है.कृपया अपने फ़ोल्डर विकल्प में सेटिंग की जाँच." 1280 1280 1281 #: ../sb-includes/admin.php:251 41281 #: ../sb-includes/admin.php:2516 1282 1282 msgid "URL to import" 1283 1283 msgstr "आयात यूआरएल" 1284 1284 1285 #: ../sb-includes/admin.php:251 71285 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1286 1286 msgid "Link to remote file" 1287 1287 msgstr "दूरस्थ फ़ाइल को लिंक" 1288 1288 1289 #: ../sb-includes/admin.php:251 71289 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1290 1290 msgid "Copy remote file to server" 1291 1291 msgstr "सर्वर से दूरस्थ फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाएँ" 1292 1292 1293 #: ../sb-includes/admin.php:25 191293 #: ../sb-includes/admin.php:2521 1294 1294 msgid "Import" 1295 1295 msgstr "आयात" 1296 1296 1297 #: ../sb-includes/admin.php:252 71297 #: ../sb-includes/admin.php:2529 1298 1298 msgid "Choose existing file" 1299 1299 msgstr "मौजूदा फ़ाइल को चुनें" 1300 1300 1301 #: ../sb-includes/admin.php:25 381301 #: ../sb-includes/admin.php:2540 1302 1302 msgid "Select" 1303 1303 msgstr "उपदेशक नाम" 1304 1304 1305 #: ../sb-includes/admin.php:255 11305 #: ../sb-includes/admin.php:2553 1306 1306 msgid "SermonBrowser Help" 1307 1307 msgstr "SermonBrowser मदद" 1308 1308 1309 #: ../sb-includes/admin.php:255 51309 #: ../sb-includes/admin.php:2557 1310 1310 msgid "" 1311 1311 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1317 1317 "चाहते हैं." 1318 1318 1319 #: ../sb-includes/admin.php:256 21319 #: ../sb-includes/admin.php:2564 1320 1320 msgid "" 1321 1321 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1325 1325 "SermonBrowser जीत लिया’t व्यवहार के रूप में आप की उम्मीद" 1326 1326 1327 #: ../sb-includes/admin.php:256 31327 #: ../sb-includes/admin.php:2565 1328 1328 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1329 1329 msgstr "अपलोड फ़ोल्डर सामान्य रूप से <b> </ b> wp-content/uploads/sermons होगा" 1330 1330 1331 #: ../sb-includes/admin.php:256 41331 #: ../sb-includes/admin.php:2566 1332 1332 msgid "" 1333 1333 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1339 1339 "चाहिए." 1340 1340 1341 #: ../sb-includes/admin.php:256 51341 #: ../sb-includes/admin.php:2567 1342 1342 msgid "" 1343 1343 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1349 1349 "की जगह में SERMONURL% का उपयोग करें" 1350 1350 1351 #: ../sb-includes/admin.php:25 681351 #: ../sb-includes/admin.php:2570 1352 1352 #, php-format 1353 1353 msgid "" … … 1358 1358 "की पूरी सूची देखने के लिए सुनिश्चित करें." 1359 1359 1360 #: ../sb-includes/admin.php:257 41360 #: ../sb-includes/admin.php:2576 1361 1361 msgid "Tutorial Screencasts" 1362 1362 msgstr "ट्यूटोरियल ब्लैकबेरी" 1363 1363 1364 #: ../sb-includes/admin.php:257 51364 #: ../sb-includes/admin.php:2577 1365 1365 msgid "Frequently Asked Questions" 1366 1366 msgstr "अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न" 1367 1367 1368 #: ../sb-includes/admin.php:257 61368 #: ../sb-includes/admin.php:2578 1369 1369 msgid "Support Forum" 1370 1370 msgstr "समर्थन फोरम" 1371 1371 1372 #: ../sb-includes/admin.php:257 71372 #: ../sb-includes/admin.php:2579 1373 1373 msgid "Shortcode syntax" 1374 1374 msgstr "shortcode सिंटैक्स" 1375 1375 1376 #: ../sb-includes/admin.php:25 781376 #: ../sb-includes/admin.php:2580 1377 1377 msgid "Donate" 1378 1378 msgstr "दान" … … 1432 1432 msgstr "के बारे में" 1433 1433 1434 #: ../sb-includes/frontend.php:8 291434 #: ../sb-includes/frontend.php:838 1435 1435 msgid "more" 1436 1436 msgstr "अधिक" 1437 1437 1438 #: ../sb-includes/frontend.php:9 131438 #: ../sb-includes/frontend.php:922 1439 1439 msgid "Show filter" 1440 1440 msgstr " फ़िल्टर दिखाएँ" 1441 1441 1442 #: ../sb-includes/frontend.php:9 141442 #: ../sb-includes/frontend.php:923 1443 1443 msgid "Hide filter" 1444 1444 msgstr "फ़िल्टर छुपाएँ" 1445 1445 1446 #: ../sb-includes/frontend.php:96 01446 #: ../sb-includes/frontend.php:969 1447 1447 msgid "Active filter" 1448 1448 msgstr "सक्रिय फिल्टर" 1449 1449 1450 #: ../sb-includes/frontend.php:10 071450 #: ../sb-includes/frontend.php:1016 1451 1451 msgid "Ascending" 1452 1452 msgstr "" 1453 1453 1454 #: ../sb-includes/frontend.php:10 081454 #: ../sb-includes/frontend.php:1017 1455 1455 msgid "Descending" 1456 1456 msgstr "" 1457 1457 1458 #: ../sb-includes/frontend.php:10 271458 #: ../sb-includes/frontend.php:1036 1459 1459 msgid "Services" 1460 1460 msgstr "सेवाएं" 1461 1461 1462 #: ../sb-includes/frontend.php:10 371462 #: ../sb-includes/frontend.php:1046 1463 1463 msgid "Book" 1464 1464 msgstr "किताब" 1465 1465 1466 #: ../sb-includes/frontend.php:10 551466 #: ../sb-includes/frontend.php:1064 1467 1467 msgid "Start date" 1468 1468 msgstr "प्रारंभ दिनांक" 1469 1469 1470 #: ../sb-includes/frontend.php:10 571470 #: ../sb-includes/frontend.php:1066 1471 1471 msgid "End date" 1472 1472 msgstr "समाप्ति तिथि" 1473 1473 1474 #: ../sb-includes/frontend.php:10 611474 #: ../sb-includes/frontend.php:1070 1475 1475 msgid "Keywords" 1476 1476 msgstr "खोजशब्द" 1477 1477 1478 #: ../sb-includes/frontend.php:10 651478 #: ../sb-includes/frontend.php:1074 1479 1479 msgid "Sort by" 1480 1480 msgstr "द्वारा क्रमबद्ध करें" 1481 1481 1482 #: ../sb-includes/frontend.php:10 721482 #: ../sb-includes/frontend.php:1081 1483 1483 msgid "Direction" 1484 1484 msgstr "दिशा" 1485 1485 1486 #: ../sb-includes/frontend.php:10 821486 #: ../sb-includes/frontend.php:1091 1487 1487 msgid "Filter »" 1488 1488 msgstr "फ़िल्टर »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-pt_BR.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: Sermon Browser v0.44\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:03-0000\n"6 "PO-Revision-Date: 2013-0 6-06 01:04-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:36-0600\n" 6 "PO-Revision-Date: 2013-07-08 12:36-0600\n" 7 7 "Last-Translator: Mark Barnes\n" 8 8 "Language-Team: DJIO | www.DJIO.com.br <[email protected]>\n" … … 17 17 "X-Poedit-Basepath: ../\n" 18 18 "X-Textdomain-Support: yes\n" 19 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"19 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 20 20 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 21 21 … … 37 37 # @ sermon 38 38 #: sermon.php:285 sermon.php:286 sermon.php:552 sb-includes/admin.php:563 39 #: sb-includes/admin.php:737 sb-includes/admin.php:126 039 #: sb-includes/admin.php:737 sb-includes/admin.php:1262 40 40 #: sb-includes/frontend.php:125 sb-includes/widget.php:78 41 41 msgid "Sermons" … … 757 757 758 758 #: sb-includes/admin.php:301 sb-includes/admin.php:412 759 #: sb-includes/admin.php:543 sb-includes/admin.php:188 6759 #: sb-includes/admin.php:543 sb-includes/admin.php:1888 760 760 msgid "Save" 761 761 msgstr "Salvar" … … 873 873 874 874 #: sb-includes/admin.php:495 sb-includes/admin.php:575 875 #: sb-includes/admin.php:750 sb-includes/admin.php:12 89875 #: sb-includes/admin.php:750 sb-includes/admin.php:1291 876 876 #: sb-includes/ajax.php:144 877 877 msgid "Edit" … … 896 896 897 897 # @ sermon 898 #: sb-includes/admin.php:522 sb-includes/admin.php:177 3898 #: sb-includes/admin.php:522 sb-includes/admin.php:1775 899 899 msgid "Description" 900 900 msgstr "Descrição" … … 910 910 911 911 #: sb-includes/admin.php:560 sb-includes/admin.php:734 912 #: sb-includes/admin.php:101 0 sb-includes/admin.php:1045913 #: sb-includes/admin.php:109 4 sb-includes/admin.php:1265912 #: sb-includes/admin.php:1012 sb-includes/admin.php:1047 913 #: sb-includes/admin.php:1096 sb-includes/admin.php:1267 914 914 msgid "ID" 915 915 msgstr "ID" … … 917 917 # @ sermon 918 918 #: sb-includes/admin.php:564 sb-includes/admin.php:738 919 #: sb-includes/admin.php:101 3 sb-includes/admin.php:1049920 #: sb-includes/admin.php:1 098 sb-includes/admin.php:1272919 #: sb-includes/admin.php:1015 sb-includes/admin.php:1051 920 #: sb-includes/admin.php:1100 sb-includes/admin.php:1274 921 921 msgid "Actions" 922 922 msgstr "Ações" … … 930 930 #: sb-includes/admin.php:581 sb-includes/admin.php:752 931 931 #: sb-includes/admin.php:754 sb-includes/admin.php:766 932 #: sb-includes/admin.php:102 5 sb-includes/admin.php:1069933 #: sb-includes/admin.php:12 89sb-includes/ajax.php:144932 #: sb-includes/admin.php:1027 sb-includes/admin.php:1071 933 #: sb-includes/admin.php:1291 sb-includes/ajax.php:144 934 934 #: sb-includes/ajax.php:190 935 935 msgid "Delete" … … 952 952 # @ sermon 953 953 #: sb-includes/admin.php:623 sb-includes/admin.php:702 954 #: sb-includes/admin.php:160 7954 #: sb-includes/admin.php:1609 955 955 msgid "New service's name @ default time?" 956 956 msgstr "Nome do novo serviço @ horário padrão?" 957 957 958 #: sb-includes/admin.php:623 sb-includes/admin.php:160 7958 #: sb-includes/admin.php:623 sb-includes/admin.php:1609 959 959 msgid "Service's name @ 18:00" 960 960 msgstr "Nome do serviço @ 18:00" 961 961 962 962 #: sb-includes/admin.php:649 sb-includes/admin.php:688 963 #: sb-includes/admin.php:162 2963 #: sb-includes/admin.php:1624 964 964 msgid "New series' name?" 965 965 msgstr "Nome da nova série?" 966 966 967 967 # @ sermon 968 #: sb-includes/admin.php:649 sb-includes/admin.php:162 2968 #: sb-includes/admin.php:649 sb-includes/admin.php:1624 969 969 msgid "Series' name" 970 970 msgstr "Nome da série" … … 975 975 msgstr "Horário padrão" 976 976 977 #: sb-includes/admin.php:750 sb-includes/admin.php:102 5978 #: sb-includes/admin.php:10 69sb-includes/ajax.php:190977 #: sb-includes/admin.php:750 sb-includes/admin.php:1027 978 #: sb-includes/admin.php:1071 sb-includes/ajax.php:190 979 979 msgid "Rename" 980 980 msgstr "Remomear" … … 1016 1016 msgstr "Você não tem permissões suficientes para enviar sermões" 1017 1017 1018 #: sb-includes/admin.php:80 21018 #: sb-includes/admin.php:804 1019 1019 #, php-format 1020 1020 msgid "File %s already exists" 1021 1021 msgstr "Arquivo %s já existe" 1022 1022 1023 #: sb-includes/admin.php:82 11023 #: sb-includes/admin.php:823 1024 1024 msgid "Invalid URL." 1025 1025 msgstr "URL inválida." 1026 1026 1027 #: sb-includes/admin.php:82 31027 #: sb-includes/admin.php:825 1028 1028 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 1029 1029 msgstr "Seu servidor não permite download remoto de arquivos." 1030 1030 1031 #: sb-includes/admin.php:85 61031 #: sb-includes/admin.php:858 1032 1032 msgid "Files saved to database." 1033 1033 msgstr "Arquivos salvos no banco de dados." 1034 1034 1035 #: sb-includes/admin.php:8 59 sb-includes/admin.php:14171035 #: sb-includes/admin.php:861 sb-includes/admin.php:1419 1036 1036 msgid " already exists." 1037 1037 msgstr " já existe." 1038 1038 1039 #: sb-includes/admin.php:86 3 sb-includes/admin.php:14221039 #: sb-includes/admin.php:865 sb-includes/admin.php:1424 1040 1040 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 1041 1041 msgstr "Você não tem permissão para enviar arquivos deste tipo." 1042 1042 1043 #: sb-includes/admin.php:89 61043 #: sb-includes/admin.php:898 1044 1044 msgid "New file name?" 1045 1045 msgstr "Nome do novo arquivo?" 1046 1046 1047 #: sb-includes/admin.php:9 091047 #: sb-includes/admin.php:911 1048 1048 msgid "You are not permitted files with that extension." 1049 1049 msgstr "Você não tem permissão para enviar arquivos com esta extensão." 1050 1050 1051 #: sb-includes/admin.php:91 11051 #: sb-includes/admin.php:913 1052 1052 msgid "The script is unable to rename your file." 1053 1053 msgstr "O roteiro não conseguiu renomear seu arquivo." 1054 1054 1055 #: sb-includes/admin.php:9 391055 #: sb-includes/admin.php:941 1056 1056 msgid "The script is unable to delete your file." 1057 1057 msgstr "O roteiro não conseguiu remover seu arquivo." 1058 1058 1059 1059 # @ sermon 1060 #: sb-includes/admin.php:95 0 sb-includes/admin.php:9691060 #: sb-includes/admin.php:952 sb-includes/admin.php:971 1061 1061 msgid "Previous" 1062 1062 msgstr "Anterior" 1063 1063 1064 1064 # @ sermon 1065 #: sb-includes/admin.php:95 6 sb-includes/admin.php:9751065 #: sb-includes/admin.php:958 sb-includes/admin.php:977 1066 1066 msgid "Next" 1067 1067 msgstr "Posterior" 1068 1068 1069 1069 # @ sermon 1070 #: sb-includes/admin.php:99 31070 #: sb-includes/admin.php:995 1071 1071 msgid "Upload Files" 1072 1072 msgstr "Enviar Arquivos" 1073 1073 1074 1074 # @ sermon 1075 #: sb-includes/admin.php:100 51075 #: sb-includes/admin.php:1007 1076 1076 msgid "Unlinked files" 1077 1077 msgstr "Arquivos não vinculados" 1078 1078 1079 1079 # @ sermon 1080 #: sb-includes/admin.php:101 1 sb-includes/admin.php:10461081 #: sb-includes/admin.php:109 51080 #: sb-includes/admin.php:1013 sb-includes/admin.php:1048 1081 #: sb-includes/admin.php:1097 1082 1082 msgid "File name" 1083 1083 msgstr "Nome do arquivo" 1084 1084 1085 1085 # @ sermon 1086 #: sb-includes/admin.php:101 2 sb-includes/admin.php:10471087 #: sb-includes/admin.php:109 61086 #: sb-includes/admin.php:1014 sb-includes/admin.php:1049 1087 #: sb-includes/admin.php:1098 1088 1088 msgid "File type" 1089 1089 msgstr "Tipo de arquivo" 1090 1090 1091 1091 # @ sermon 1092 #: sb-includes/admin.php:102 4sb-includes/ajax.php:1891092 #: sb-includes/admin.php:1026 sb-includes/ajax.php:189 1093 1093 msgid "Create sermon" 1094 1094 msgstr "Criar sermão" 1095 1095 1096 1096 # @ sermon 1097 #: sb-includes/admin.php:104 01097 #: sb-includes/admin.php:1042 1098 1098 msgid "Linked files" 1099 1099 msgstr "Arquivos vinculados" 1100 1100 1101 1101 # @ sermon 1102 #: sb-includes/admin.php:10 48 sb-includes/admin.php:10971102 #: sb-includes/admin.php:1050 sb-includes/admin.php:1099 1103 1103 #: sb-includes/frontend.php:143 sb-includes/widget.php:76 1104 1104 msgid "Sermon" 1105 1105 msgstr "Sermão" 1106 1106 1107 #: sb-includes/admin.php:108 41107 #: sb-includes/admin.php:1086 1108 1108 msgid "Search for files" 1109 1109 msgstr "Procurar arquivos" 1110 1110 1111 1111 # @ sermon 1112 #: sb-includes/admin.php:10 881112 #: sb-includes/admin.php:1090 1113 1113 msgid "Search" 1114 1114 msgstr "Pesquisar" 1115 1115 1116 #: sb-includes/admin.php:110 31116 #: sb-includes/admin.php:1105 1117 1117 msgid "Search results will appear here." 1118 1118 msgstr "Resultados da busca aparecerão aqui." 1119 1119 1120 #: sb-includes/admin.php:112 11120 #: sb-includes/admin.php:1123 1121 1121 msgid "Clean up" 1122 1122 msgstr "Limpar" 1123 1123 1124 #: sb-includes/admin.php:112 31124 #: sb-includes/admin.php:1125 1125 1125 msgid "" 1126 1126 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 1131 1131 1132 1132 # @ sermon 1133 #: sb-includes/admin.php:112 41133 #: sb-includes/admin.php:1126 1134 1134 msgid "Clean up missing files" 1135 1135 msgstr "Limpar arquivos ausentes" 1136 1136 1137 1137 # @ sermon 1138 #: sb-includes/admin.php:117 3 sb-includes/admin.php:13751138 #: sb-includes/admin.php:1175 sb-includes/admin.php:1377 1139 1139 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 1140 1140 msgstr "Você não tem permissões suficientes para editar sermões" 1141 1141 1142 #: sb-includes/admin.php:117 61142 #: sb-includes/admin.php:1178 1143 1143 msgid "Sermon saved to database." 1144 1144 msgstr "Sermões salvos no banco de dados." 1145 1145 1146 #: sb-includes/admin.php:11 791146 #: sb-includes/admin.php:1181 1147 1147 #, php-format 1148 1148 msgid "" … … 1154 1154 "e/ou tradutores." 1155 1155 1156 #: sb-includes/admin.php:118 11156 #: sb-includes/admin.php:1183 1157 1157 msgid "" 1158 1158 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 1162 1162 1163 1163 # @ sermon 1164 #: sb-includes/admin.php:118 71164 #: sb-includes/admin.php:1189 1165 1165 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 1166 1166 msgstr "Você não tem permissões suficientes para remover sermões" 1167 1167 1168 1168 # @ sermon 1169 #: sb-includes/admin.php:119 51169 #: sb-includes/admin.php:1197 1170 1170 msgid "Sermon removed from database." 1171 1171 msgstr "Sermão removido do banco de dados" 1172 1172 1173 1173 # @ sermon 1174 #: sb-includes/admin.php:123 6 sb-includes/admin.php:12661175 #: sb-includes/admin.php:171 31174 #: sb-includes/admin.php:1238 sb-includes/admin.php:1268 1175 #: sb-includes/admin.php:1715 1176 1176 msgid "Title" 1177 1177 msgstr "Título" 1178 1178 1179 1179 # @ sermon 1180 #: sb-includes/admin.php:124 0 sb-includes/admin.php:12671181 #: sb-includes/admin.php:172 7 sb-includes/frontend.php:10191180 #: sb-includes/admin.php:1242 sb-includes/admin.php:1269 1181 #: sb-includes/admin.php:1729 sb-includes/frontend.php:1028 1182 1182 msgid "Preacher" 1183 1183 msgstr "Pregador" 1184 1184 1185 1185 # @ sermon 1186 #: sb-includes/admin.php:12 49 sb-includes/admin.php:12701187 #: sb-includes/admin.php:174 6 sb-includes/frontend.php:10451186 #: sb-includes/admin.php:1251 sb-includes/admin.php:1272 1187 #: sb-includes/admin.php:1748 sb-includes/frontend.php:1054 1188 1188 msgid "Series" 1189 1189 msgstr "Série" 1190 1190 1191 1191 # @ sermon 1192 #: sb-includes/admin.php:125 71192 #: sb-includes/admin.php:1259 1193 1193 msgid "Filter" 1194 1194 msgstr "Filtrar" 1195 1195 1196 1196 # @ sermon 1197 #: sb-includes/admin.php:12 68 sb-includes/admin.php:17671198 #: sb-includes/frontend.php:8 36 sb-includes/frontend.php:9271197 #: sb-includes/admin.php:1270 sb-includes/admin.php:1769 1198 #: sb-includes/frontend.php:845 sb-includes/frontend.php:936 1199 1199 msgid "Date" 1200 1200 msgstr "Data" 1201 1201 1202 1202 # @ sermon 1203 #: sb-includes/admin.php:12 69 sb-includes/admin.php:17871203 #: sb-includes/admin.php:1271 sb-includes/admin.php:1789 1204 1204 msgid "Service" 1205 1205 msgstr "Serviço" 1206 1206 1207 1207 # @ sermon 1208 #: sb-includes/admin.php:127 11208 #: sb-includes/admin.php:1273 1209 1209 msgid "Stats" 1210 1210 msgstr "Estatísticas" 1211 1211 1212 1212 # @ sermon 1213 #: sb-includes/admin.php:128 2sb-includes/ajax.php:1371213 #: sb-includes/admin.php:1284 sb-includes/ajax.php:137 1214 1214 msgid "Unknown" 1215 1215 msgstr "Desconhecido" 1216 1216 1217 1217 # @ sermon 1218 #: sb-includes/admin.php:13 191218 #: sb-includes/admin.php:1321 1219 1219 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 1220 1220 msgstr "Você não tem permissões suficientes para editar ou criar sermões" 1221 1221 1222 1222 # @ sermon 1223 #: sb-includes/admin.php:13 691223 #: sb-includes/admin.php:1371 1224 1224 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 1225 1225 msgstr "Você não tem permissões suficientes para criar sermões" 1226 1226 1227 1227 # @ sermon 1228 #: sb-includes/admin.php:149 11228 #: sb-includes/admin.php:1493 1229 1229 msgid "No ID3 tags found." 1230 1230 msgstr "Nenhuma tag ID3 foi encontrada." 1231 1231 1232 #: sb-includes/admin.php:15 881232 #: sb-includes/admin.php:1590 1233 1233 msgid "New preacher's name?" 1234 1234 msgstr "Nome no novo pregador?" 1235 1235 1236 1236 # @ sermon 1237 #: sb-includes/admin.php:15 881237 #: sb-includes/admin.php:1590 1238 1238 msgid "Preacher's name" 1239 1239 msgstr "Nome do pregador" 1240 1240 1241 1241 # @ sermon 1242 #: sb-includes/admin.php:17 081242 #: sb-includes/admin.php:1710 1243 1243 msgid "Enter sermon details" 1244 1244 msgstr "Informe os detalhes do Sermão" 1245 1245 1246 1246 # @ sermon 1247 #: sb-includes/admin.php:17 191247 #: sb-includes/admin.php:1721 1248 1248 msgid "Tags (comma separated)" 1249 1249 msgstr "Tags (separadas por vírgula)" 1250 1250 1251 1251 # @ sermon 1252 #: sb-includes/admin.php:174 21252 #: sb-includes/admin.php:1744 1253 1253 msgid "Create new preacher" 1254 1254 msgstr "Criar novo pregador" 1255 1255 1256 1256 # @ sermon 1257 #: sb-includes/admin.php:176 11257 #: sb-includes/admin.php:1763 1258 1258 msgid "Create new series" 1259 1259 msgstr "Criar nova série" 1260 1260 1261 1261 # @ sermon 1262 #: sb-includes/admin.php:179 61262 #: sb-includes/admin.php:1798 1263 1263 msgid "Create new service" 1264 1264 msgstr "Criar novo serviço" 1265 1265 1266 1266 # @ sermon 1267 #: sb-includes/admin.php:180 21267 #: sb-includes/admin.php:1804 1268 1268 msgid "Time" 1269 1269 msgstr "Horário" 1270 1270 1271 1271 # @ sermon 1272 #: sb-includes/admin.php:180 51272 #: sb-includes/admin.php:1807 1273 1273 msgid "Override default time" 1274 1274 msgstr "Sobrescrever horário padrão" 1275 1275 1276 1276 # @ sermon 1277 #: sb-includes/admin.php:181 11277 #: sb-includes/admin.php:1813 1278 1278 msgid "Bible passage" 1279 1279 msgstr "Passagem bíblica" 1280 1280 1281 1281 # @ sermon 1282 #: sb-includes/admin.php:181 1 sb-includes/admin.php:18541282 #: sb-includes/admin.php:1813 sb-includes/admin.php:1856 1283 1283 msgid "add more" 1284 1284 msgstr "adicionar mais" 1285 1285 1286 1286 # @ sermon 1287 #: sb-includes/admin.php:181 51287 #: sb-includes/admin.php:1817 1288 1288 msgid "From" 1289 1289 msgstr "De" 1290 1290 1291 1291 # @ sermon 1292 #: sb-includes/admin.php:181 61292 #: sb-includes/admin.php:1818 1293 1293 msgid "To" 1294 1294 msgstr "Para" 1295 1295 1296 1296 # @ sermon 1297 #: sb-includes/admin.php:185 41297 #: sb-includes/admin.php:1856 1298 1298 msgid "Attachments" 1299 1299 msgstr "Anexos" 1300 1300 1301 1301 # @ sermon 1302 #: sb-includes/admin.php:186 31302 #: sb-includes/admin.php:1865 1303 1303 msgid "Choose existing file:" 1304 1304 msgstr "Escolha um arquivo existente:" 1305 1305 1306 1306 # @ sermon 1307 #: sb-includes/admin.php:186 41307 #: sb-includes/admin.php:1866 1308 1308 msgid "Upload a new one:" 1309 1309 msgstr "Enviar um novo arquivo:" 1310 1310 1311 1311 # @ sermon 1312 #: sb-includes/admin.php:186 51312 #: sb-includes/admin.php:1867 1313 1313 msgid "Enter an URL:" 1314 1314 msgstr "Informe a URL:" 1315 1315 1316 1316 # @ sermon 1317 #: sb-includes/admin.php:186 61317 #: sb-includes/admin.php:1868 1318 1318 #, fuzzy 1319 1319 msgid "Enter embed or shortcode:" … … 1321 1321 1322 1322 # @ sermon 1323 #: sb-includes/admin.php:20 781323 #: sb-includes/admin.php:2080 1324 1324 msgid "Help page" 1325 1325 msgstr "Página de Ajuda" 1326 1326 1327 #: sb-includes/admin.php:21 391327 #: sb-includes/admin.php:2141 1328 1328 msgid "" 1329 1329 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1334 1334 1335 1335 # @ sermon 1336 #: sb-includes/admin.php:214 41336 #: sb-includes/admin.php:2146 1337 1337 #, fuzzy, php-format 1338 1338 msgid "" … … 1343 1343 "ouvir seus sermões mais facilmente." 1344 1344 1345 #: sb-includes/admin.php:214 71345 #: sb-includes/admin.php:2149 1346 1346 msgid "" 1347 1347 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1351 1351 1352 1352 # @ sermon 1353 #: sb-includes/admin.php:215 21353 #: sb-includes/admin.php:2154 1354 1354 msgid "Hint:" 1355 1355 msgstr "Dica:" 1356 1356 1357 1357 # @ sermon 1358 #: sb-includes/admin.php:215 21358 #: sb-includes/admin.php:2154 1359 1359 #, php-format 1360 1360 msgid "" … … 1365 1365 "SermonBrowser saiba onde exibir os sermões em seu site." 1366 1366 1367 #: sb-includes/admin.php:21 891367 #: sb-includes/admin.php:2191 1368 1368 msgid "You have" 1369 1369 msgstr "Você tem" 1370 1370 1371 #: sb-includes/admin.php:219 1sb-includes/frontend.php:6981371 #: sb-includes/admin.php:2193 sb-includes/frontend.php:698 1372 1372 #, php-format 1373 1373 msgid "%s file" … … 1376 1376 msgstr[1] "%s arquivos" 1377 1377 1378 #: sb-includes/admin.php:219 3 sb-includes/admin.php:22011378 #: sb-includes/admin.php:2195 sb-includes/admin.php:2203 1379 1379 msgid "in" 1380 1380 msgstr "em" 1381 1381 1382 #: sb-includes/admin.php:219 41382 #: sb-includes/admin.php:2196 1383 1383 #, php-format 1384 1384 msgid "%s sermon" … … 1387 1387 msgstr[1] "%s sermões" 1388 1388 1389 #: sb-includes/admin.php:219 71389 #: sb-includes/admin.php:2199 1390 1390 msgid "from" 1391 1391 msgstr "de" 1392 1392 1393 #: sb-includes/admin.php:2 1981393 #: sb-includes/admin.php:2200 1394 1394 #, php-format 1395 1395 msgid "%s preacher" … … 1398 1398 msgstr[1] "%s pregadores" 1399 1399 1400 #: sb-includes/admin.php:220 21400 #: sb-includes/admin.php:2204 1401 1401 #, php-format 1402 1402 msgid "%s series" 1403 1403 msgstr "%s séries" 1404 1404 1405 #: sb-includes/admin.php:220 51405 #: sb-includes/admin.php:2207 1406 1406 msgid "using" 1407 1407 msgstr "usando" 1408 1408 1409 #: sb-includes/admin.php:220 51409 #: sb-includes/admin.php:2207 1410 1410 #, php-format 1411 1411 msgid "%s tag" … … 1414 1414 msgstr[1] "%s tags" 1415 1415 1416 #: sb-includes/admin.php:22 091416 #: sb-includes/admin.php:2211 1417 1417 #, php-format 1418 1418 msgid "Only one file has been downloaded" … … 1421 1421 msgstr[1] "Foram baixados um total de %s vezes" 1422 1422 1423 #: sb-includes/admin.php:221 11423 #: sb-includes/admin.php:2213 1424 1424 #, php-format 1425 1425 msgid "an average of once per sermon" … … 1428 1428 msgstr[1] "uma média de %d vezes por sermão" 1429 1429 1430 #: sb-includes/admin.php:221 31430 #: sb-includes/admin.php:2215 1431 1431 #, php-format 1432 1432 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1433 1433 msgstr "O sermão mais popular é %s, que foi baixada %s vezes" 1434 1434 1435 #: sb-includes/admin.php:236 1 sb-includes/admin.php:24381435 #: sb-includes/admin.php:2363 sb-includes/admin.php:2440 1436 1436 #: sb-includes/widget.php:303 1437 1437 msgid "Title:" … … 1439 1439 1440 1440 # @ sermon 1441 #: sb-includes/admin.php:236 3 sb-includes/admin.php:24401441 #: sb-includes/admin.php:2365 sb-includes/admin.php:2442 1442 1442 #: sb-includes/widget.php:305 1443 1443 msgid "Number of sermons: " … … 1445 1445 1446 1446 # @ sermon 1447 #: sb-includes/admin.php:236 5sb-includes/widget.php:3071447 #: sb-includes/admin.php:2367 sb-includes/widget.php:307 1448 1448 msgid "Display preacher" 1449 1449 msgstr "Exibir pregador" 1450 1450 1451 1451 # @ sermon 1452 #: sb-includes/admin.php:236 6sb-includes/widget.php:3081452 #: sb-includes/admin.php:2368 sb-includes/widget.php:308 1453 1453 msgid "Display bible passage" 1454 1454 msgstr "Exibir passagem bíblica" 1455 1455 1456 1456 # @ sermon 1457 #: sb-includes/admin.php:236 7sb-includes/widget.php:3091457 #: sb-includes/admin.php:2369 sb-includes/widget.php:309 1458 1458 msgid "Display date" 1459 1459 msgstr "Exibir data" 1460 1460 1461 1461 # @ sermon 1462 #: sb-includes/admin.php:23 68sb-includes/widget.php:3101462 #: sb-includes/admin.php:2370 sb-includes/widget.php:310 1463 1463 msgid "Display mini-player" 1464 1464 msgstr "Exibir mini-player" 1465 1465 1466 1466 # @ sermon 1467 #: sb-includes/admin.php:237 2sb-includes/widget.php:3141467 #: sb-includes/admin.php:2374 sb-includes/widget.php:314 1468 1468 msgid "Preacher: " 1469 1469 msgstr "Pregador:" 1470 1470 1471 1471 # @ sermon 1472 #: sb-includes/admin.php:237 5 sb-includes/admin.php:23861473 #: sb-includes/admin.php:239 7 sb-includes/frontend.php:10211474 #: sb-includes/frontend.php:10 29 sb-includes/frontend.php:10391475 #: sb-includes/frontend.php:10 47sb-includes/widget.php:3171472 #: sb-includes/admin.php:2377 sb-includes/admin.php:2388 1473 #: sb-includes/admin.php:2399 sb-includes/frontend.php:1030 1474 #: sb-includes/frontend.php:1038 sb-includes/frontend.php:1048 1475 #: sb-includes/frontend.php:1056 sb-includes/widget.php:317 1476 1476 #: sb-includes/widget.php:328 sb-includes/widget.php:339 1477 1477 msgid "[All]" … … 1479 1479 1480 1480 # @ sermon 1481 #: sb-includes/admin.php:238 3sb-includes/widget.php:3251481 #: sb-includes/admin.php:2385 sb-includes/widget.php:325 1482 1482 msgid "Service: " 1483 1483 msgstr "Serviço:" 1484 1484 1485 1485 # @ sermon 1486 #: sb-includes/admin.php:239 4sb-includes/widget.php:3361486 #: sb-includes/admin.php:2396 sb-includes/widget.php:336 1487 1487 msgid "Series: " 1488 1488 msgstr "Série:" 1489 1489 1490 1490 # @ sermon 1491 #: sb-includes/admin.php:244 21491 #: sb-includes/admin.php:2444 1492 1492 msgid "Display popular sermons" 1493 1493 msgstr "Exibir sermões populares" 1494 1494 1495 1495 # @ sermon 1496 #: sb-includes/admin.php:244 31496 #: sb-includes/admin.php:2445 1497 1497 msgid "Display popular series" 1498 1498 msgstr "Exibir séries populares" 1499 1499 1500 1500 # @ sermon 1501 #: sb-includes/admin.php:244 41501 #: sb-includes/admin.php:2446 1502 1502 msgid "Display popular preachers" 1503 1503 msgstr "Exibir pregadores populares" 1504 1504 1505 1505 # @ sermon 1506 #: sb-includes/admin.php:247 01506 #: sb-includes/admin.php:2472 1507 1507 msgid "" 1508 1508 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1513 1513 1514 1514 # @ sermon 1515 #: sb-includes/admin.php:247 31515 #: sb-includes/admin.php:2475 1516 1516 #, php-format 1517 1517 msgid "" … … 1523 1523 1524 1524 # @ sermon 1525 #: sb-includes/admin.php:247 31525 #: sb-includes/admin.php:2475 1526 1526 msgid "import options" 1527 1527 msgstr "opções de importação" 1528 1528 1529 1529 # @ sermon 1530 #: sb-includes/admin.php:248 71530 #: sb-includes/admin.php:2489 1531 1531 #, php-format 1532 1532 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." … … 1536 1536 1537 1537 # @ sermon 1538 #: sb-includes/admin.php:248 71538 #: sb-includes/admin.php:2489 1539 1539 msgid "Add Sermons" 1540 1540 msgstr "Adicionar Sermão" 1541 1541 1542 1542 # @ sermon 1543 #: sb-includes/admin.php:248 71543 #: sb-includes/admin.php:2489 1544 1544 msgid "Upload file" 1545 1545 msgstr "Fazer upload do arquivo" 1546 1546 1547 1547 # @ sermon 1548 #: sb-includes/admin.php:249 21548 #: sb-includes/admin.php:2494 1549 1549 msgid "File to upload" 1550 1550 msgstr "Arquivo para Upload" 1551 1551 1552 1552 # @ sermon 1553 #: sb-includes/admin.php:2 4981553 #: sb-includes/admin.php:2500 1554 1554 msgid "Upload" 1555 1555 msgstr "Fazer Upload" 1556 1556 1557 1557 # @ sermon 1558 #: sb-includes/admin.php:250 31558 #: sb-includes/admin.php:2505 1559 1559 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1560 1560 msgstr "Upload está desativado. Entre em contato com o administrador do site." 1561 1561 1562 1562 # @ sermon 1563 #: sb-includes/admin.php:250 71563 #: sb-includes/admin.php:2509 1564 1564 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1565 1565 msgstr "" … … 1567 1567 1568 1568 # @ sermon 1569 #: sb-includes/admin.php:251 41569 #: sb-includes/admin.php:2516 1570 1570 msgid "URL to import" 1571 1571 msgstr "URL para importar" 1572 1572 1573 1573 # @ sermon 1574 #: sb-includes/admin.php:251 71574 #: sb-includes/admin.php:2519 1575 1575 msgid "Link to remote file" 1576 1576 msgstr "Link para arquivo remoto" 1577 1577 1578 1578 # @ sermon 1579 #: sb-includes/admin.php:251 71579 #: sb-includes/admin.php:2519 1580 1580 msgid "Copy remote file to server" 1581 1581 msgstr "Copiar arquivo remoto para o servidor" 1582 1582 1583 1583 # @ sermon 1584 #: sb-includes/admin.php:25 191584 #: sb-includes/admin.php:2521 1585 1585 msgid "Import" 1586 1586 msgstr "Importar" 1587 1587 1588 1588 # @ sermon 1589 #: sb-includes/admin.php:252 71589 #: sb-includes/admin.php:2529 1590 1590 msgid "Choose existing file" 1591 1591 msgstr "Escolha um arquivo do seu computador" 1592 1592 1593 1593 # @ sermon 1594 #: sb-includes/admin.php:25 381594 #: sb-includes/admin.php:2540 1595 1595 msgid "Select" 1596 1596 msgstr "Selecionar" 1597 1597 1598 1598 # @ sermon 1599 #: sb-includes/admin.php:255 11599 #: sb-includes/admin.php:2553 1600 1600 msgid "SermonBrowser Help" 1601 1601 msgstr "Ajuda do SermonBrowser" 1602 1602 1603 1603 # @ sermon 1604 #: sb-includes/admin.php:255 51604 #: sb-includes/admin.php:2557 1605 1605 msgid "" 1606 1606 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1612 1612 "localizar rapidamente o que deseja." 1613 1613 1614 #: sb-includes/admin.php:256 21614 #: sb-includes/admin.php:2564 1615 1615 msgid "" 1616 1616 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1618 1618 msgstr "" 1619 1619 1620 #: sb-includes/admin.php:256 31620 #: sb-includes/admin.php:2565 1621 1621 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1622 1622 msgstr "" 1623 1623 1624 #: sb-includes/admin.php:256 41624 #: sb-includes/admin.php:2566 1625 1625 msgid "" 1626 1626 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1629 1629 msgstr "" 1630 1630 1631 #: sb-includes/admin.php:256 51631 #: sb-includes/admin.php:2567 1632 1632 msgid "" 1633 1633 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1637 1637 1638 1638 # @ sermon 1639 #: sb-includes/admin.php:25 681639 #: sb-includes/admin.php:2570 1640 1640 #, php-format 1641 1641 msgid "" … … 1646 1646 "Certifique-se de conferir a lista completa de %stemplate tags%s." 1647 1647 1648 #: sb-includes/admin.php:257 41648 #: sb-includes/admin.php:2576 1649 1649 msgid "Tutorial Screencasts" 1650 1650 msgstr "Tutoriais em Screencast" 1651 1651 1652 #: sb-includes/admin.php:257 51652 #: sb-includes/admin.php:2577 1653 1653 msgid "Frequently Asked Questions" 1654 1654 msgstr "Perguntas Frequentes" 1655 1655 1656 #: sb-includes/admin.php:257 61656 #: sb-includes/admin.php:2578 1657 1657 msgid "Support Forum" 1658 1658 msgstr "Fóruns de Suporte" 1659 1659 1660 #: sb-includes/admin.php:257 71660 #: sb-includes/admin.php:2579 1661 1661 msgid "Shortcode syntax" 1662 1662 msgstr "Sintaxe curta" 1663 1663 1664 #: sb-includes/admin.php:25 781664 #: sb-includes/admin.php:2580 1665 1665 msgid "Donate" 1666 1666 msgstr "Doar" … … 1727 1727 1728 1728 # @ sermon 1729 #: sb-includes/frontend.php:8 291729 #: sb-includes/frontend.php:838 1730 1730 msgid "more" 1731 1731 msgstr "mais" 1732 1732 1733 1733 # @ sermon 1734 #: sb-includes/frontend.php:9 131734 #: sb-includes/frontend.php:922 1735 1735 msgid "Show filter" 1736 1736 msgstr "Mostrar filtro" 1737 1737 1738 1738 # @ sermon 1739 #: sb-includes/frontend.php:9 141739 #: sb-includes/frontend.php:923 1740 1740 msgid "Hide filter" 1741 1741 msgstr "Ocultar filtro" 1742 1742 1743 1743 # @ sermon 1744 #: sb-includes/frontend.php:96 01744 #: sb-includes/frontend.php:969 1745 1745 msgid "Active filter" 1746 1746 msgstr "Filtro ativo" 1747 1747 1748 #: sb-includes/frontend.php:10 071748 #: sb-includes/frontend.php:1016 1749 1749 msgid "Ascending" 1750 1750 msgstr "" 1751 1751 1752 #: sb-includes/frontend.php:10 081752 #: sb-includes/frontend.php:1017 1753 1753 msgid "Descending" 1754 1754 msgstr "" 1755 1755 1756 1756 # @ sermon 1757 #: sb-includes/frontend.php:10 271757 #: sb-includes/frontend.php:1036 1758 1758 msgid "Services" 1759 1759 msgstr "Serviços" 1760 1760 1761 1761 # @ sermon 1762 #: sb-includes/frontend.php:10 371762 #: sb-includes/frontend.php:1046 1763 1763 msgid "Book" 1764 1764 msgstr "Livro" 1765 1765 1766 1766 # @ sermon 1767 #: sb-includes/frontend.php:10 551767 #: sb-includes/frontend.php:1064 1768 1768 msgid "Start date" 1769 1769 msgstr "Data inicial" 1770 1770 1771 1771 # @ sermon 1772 #: sb-includes/frontend.php:10 571772 #: sb-includes/frontend.php:1066 1773 1773 msgid "End date" 1774 1774 msgstr "Data final" 1775 1775 1776 1776 # @ sermon 1777 #: sb-includes/frontend.php:10 611777 #: sb-includes/frontend.php:1070 1778 1778 msgid "Keywords" 1779 1779 msgstr "Palavras-chave" 1780 1780 1781 1781 # @ sermon 1782 #: sb-includes/frontend.php:10 651782 #: sb-includes/frontend.php:1074 1783 1783 msgid "Sort by" 1784 1784 msgstr "Ordenar por" 1785 1785 1786 1786 # @ sermon 1787 #: sb-includes/frontend.php:10 721787 #: sb-includes/frontend.php:1081 1788 1788 msgid "Direction" 1789 1789 msgstr "Direção" 1790 1790 1791 1791 # @ sermon 1792 #: sb-includes/frontend.php:10 821792 #: sb-includes/frontend.php:1091 1793 1793 msgid "Filter »" 1794 1794 msgstr "Filtro »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-ro_RO.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: Sermon Browser\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:04-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:36-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: Lucian Mihailescu <[email protected]>\n" … … 13 13 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" 14 14 "X-Poedit-Basepath: .\n" 15 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"15 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 16 16 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" 17 17 … … 30 30 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 31 31 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 32 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:12532 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 33 33 #: ../sb-includes/widget.php:78 34 34 msgid "Sermons" … … 621 621 622 622 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 623 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6623 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 624 624 msgid "Save" 625 625 msgstr "Salvează" … … 729 729 730 730 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 731 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89731 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 732 732 #: ../sb-includes/ajax.php:144 733 733 msgid "Edit" … … 749 749 msgstr "Nume" 750 750 751 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:177 3751 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:1775 752 752 msgid "Description" 753 753 msgstr "Descriere" … … 762 762 763 763 #: ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 764 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045765 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265764 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 765 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 766 766 msgid "ID" 767 767 msgstr "ID" 768 768 769 769 #: ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 770 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049771 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272770 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 771 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 772 772 msgid "Actions" 773 773 msgstr "Acțiuni" … … 780 780 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 781 781 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 782 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069783 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144782 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 783 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 784 784 #: ../sb-includes/ajax.php:190 785 785 msgid "Delete" … … 800 800 801 801 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:702 802 #: ../sb-includes/admin.php:160 7802 #: ../sb-includes/admin.php:1609 803 803 msgid "New service's name @ default time?" 804 804 msgstr "Serviciu nou @ ora și minute?" 805 805 806 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:160 7806 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:1609 807 807 msgid "Service's name @ 18:00" 808 808 msgstr "Numele serviciului la ora 18:00" 809 809 810 810 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:688 811 #: ../sb-includes/admin.php:162 2811 #: ../sb-includes/admin.php:1624 812 812 msgid "New series' name?" 813 813 msgstr "Nume nou serie?" 814 814 815 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:162 2815 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:1624 816 816 msgid "Series' name" 817 817 msgstr "Nume serie" … … 821 821 msgstr "Timp implicit" 822 822 823 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5824 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190823 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 824 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 825 825 msgid "Rename" 826 826 msgstr "Redenumește" … … 863 863 msgstr "Nu aveți permisiunea corectă pentru a încărca predici" 864 864 865 #: ../sb-includes/admin.php:80 2865 #: ../sb-includes/admin.php:804 866 866 #, php-format 867 867 msgid "File %s already exists" 868 868 msgstr "Fișierul %s deja există" 869 869 870 #: ../sb-includes/admin.php:82 1870 #: ../sb-includes/admin.php:823 871 871 msgid "Invalid URL." 872 872 msgstr "Adresa URL incorectă" 873 873 874 #: ../sb-includes/admin.php:82 3874 #: ../sb-includes/admin.php:825 875 875 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 876 876 msgstr "" … … 878 878 "serverul dvs." 879 879 880 #: ../sb-includes/admin.php:85 6880 #: ../sb-includes/admin.php:858 881 881 msgid "Files saved to database." 882 882 msgstr "Fișierele au fost salvate în baza de date." 883 883 884 #: ../sb-includes/admin.php:8 59 ../sb-includes/admin.php:1417884 #: ../sb-includes/admin.php:861 ../sb-includes/admin.php:1419 885 885 msgid " already exists." 886 886 msgstr " deja există." 887 887 888 #: ../sb-includes/admin.php:86 3 ../sb-includes/admin.php:1422888 #: ../sb-includes/admin.php:865 ../sb-includes/admin.php:1424 889 889 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 890 890 msgstr "Nu aveți permisiunea să încărcați fișiere de acest tip." 891 891 892 #: ../sb-includes/admin.php:89 6892 #: ../sb-includes/admin.php:898 893 893 msgid "New file name?" 894 894 msgstr "Nume nou fișier?" 895 895 896 #: ../sb-includes/admin.php:9 09896 #: ../sb-includes/admin.php:911 897 897 msgid "You are not permitted files with that extension." 898 898 msgstr "Nu aveți permisiunea să folosiți fișiere cu această extensie." 899 899 900 #: ../sb-includes/admin.php:91 1900 #: ../sb-includes/admin.php:913 901 901 msgid "The script is unable to rename your file." 902 902 msgstr "Programul nu poate redenumi fișierul dvs." 903 903 904 #: ../sb-includes/admin.php:9 39904 #: ../sb-includes/admin.php:941 905 905 msgid "The script is unable to delete your file." 906 906 msgstr "Programul nu poate șterge fișierul dvs." 907 907 908 #: ../sb-includes/admin.php:95 0 ../sb-includes/admin.php:969908 #: ../sb-includes/admin.php:952 ../sb-includes/admin.php:971 909 909 msgid "Previous" 910 910 msgstr "Anterior" 911 911 912 #: ../sb-includes/admin.php:95 6 ../sb-includes/admin.php:975912 #: ../sb-includes/admin.php:958 ../sb-includes/admin.php:977 913 913 msgid "Next" 914 914 msgstr "Următor" 915 915 916 #: ../sb-includes/admin.php:99 3916 #: ../sb-includes/admin.php:995 917 917 msgid "Upload Files" 918 918 msgstr "Încarcă fișiere" 919 919 920 #: ../sb-includes/admin.php:100 5920 #: ../sb-includes/admin.php:1007 921 921 msgid "Unlinked files" 922 922 msgstr "Fișiere neasociate" 923 923 924 #: ../sb-includes/admin.php:101 1 ../sb-includes/admin.php:1046925 #: ../sb-includes/admin.php:109 5924 #: ../sb-includes/admin.php:1013 ../sb-includes/admin.php:1048 925 #: ../sb-includes/admin.php:1097 926 926 msgid "File name" 927 927 msgstr "Nume fișier" 928 928 929 #: ../sb-includes/admin.php:101 2 ../sb-includes/admin.php:1047930 #: ../sb-includes/admin.php:109 6929 #: ../sb-includes/admin.php:1014 ../sb-includes/admin.php:1049 930 #: ../sb-includes/admin.php:1098 931 931 msgid "File type" 932 932 msgstr "Tip fișier" 933 933 934 #: ../sb-includes/admin.php:102 4../sb-includes/ajax.php:189934 #: ../sb-includes/admin.php:1026 ../sb-includes/ajax.php:189 935 935 msgid "Create sermon" 936 936 msgstr "Crează predică" 937 937 938 #: ../sb-includes/admin.php:104 0938 #: ../sb-includes/admin.php:1042 939 939 msgid "Linked files" 940 940 msgstr "Fișiere asociate" 941 941 942 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097942 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 943 943 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 944 944 msgid "Sermon" 945 945 msgstr "Predică" 946 946 947 #: ../sb-includes/admin.php:108 4947 #: ../sb-includes/admin.php:1086 948 948 msgid "Search for files" 949 949 msgstr "Caută fișiere" 950 950 951 #: ../sb-includes/admin.php:10 88951 #: ../sb-includes/admin.php:1090 952 952 msgid "Search" 953 953 msgstr "Caută" 954 954 955 #: ../sb-includes/admin.php:110 3955 #: ../sb-includes/admin.php:1105 956 956 msgid "Search results will appear here." 957 957 msgstr "Rezultatele căutării vor apare aici." 958 958 959 #: ../sb-includes/admin.php:112 1959 #: ../sb-includes/admin.php:1123 960 960 msgid "Clean up" 961 961 msgstr "Curățenie" 962 962 963 #: ../sb-includes/admin.php:112 3963 #: ../sb-includes/admin.php:1125 964 964 msgid "" 965 965 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 969 969 "șterge orice atașament care lipsește. Folosiți cu grijă!" 970 970 971 #: ../sb-includes/admin.php:112 4971 #: ../sb-includes/admin.php:1126 972 972 msgid "Clean up missing files" 973 973 msgstr "Curățenie fișiere lipsă" 974 974 975 #: ../sb-includes/admin.php:117 3 ../sb-includes/admin.php:1375975 #: ../sb-includes/admin.php:1175 ../sb-includes/admin.php:1377 976 976 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 977 977 msgstr "Nu aveți permisiunea corectă să editați predici" 978 978 979 #: ../sb-includes/admin.php:117 6979 #: ../sb-includes/admin.php:1178 980 980 msgid "Sermon saved to database." 981 981 msgstr "Predica a fost salvată în baza de date." 982 982 983 #: ../sb-includes/admin.php:11 79983 #: ../sb-includes/admin.php:1181 984 984 #, php-format 985 985 msgid "" … … 990 990 "%2$s misiunii lui Nathanael și Anna Ayling în Japonia." 991 991 992 #: ../sb-includes/admin.php:118 1992 #: ../sb-includes/admin.php:1183 993 993 msgid "" 994 994 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 997 997 msgstr "" 998 998 999 #: ../sb-includes/admin.php:118 7999 #: ../sb-includes/admin.php:1189 1000 1000 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 1001 1001 msgstr "Nu aveți permisiunea corectă pentru a șterge predici" 1002 1002 1003 #: ../sb-includes/admin.php:119 51003 #: ../sb-includes/admin.php:1197 1004 1004 msgid "Sermon removed from database." 1005 1005 msgstr "Predica a fost ștearsă din baza de date." 1006 1006 1007 #: ../sb-includes/admin.php:123 6 ../sb-includes/admin.php:12661008 #: ../sb-includes/admin.php:171 31007 #: ../sb-includes/admin.php:1238 ../sb-includes/admin.php:1268 1008 #: ../sb-includes/admin.php:1715 1009 1009 msgid "Title" 1010 1010 msgstr "Titlu" 1011 1011 1012 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:12671013 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:10191012 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 1013 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 1014 1014 msgid "Preacher" 1015 1015 msgstr "Predicator" 1016 1016 1017 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:12701018 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:10451017 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 1018 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 1019 1019 msgid "Series" 1020 1020 msgstr "Serii" 1021 1021 1022 #: ../sb-includes/admin.php:125 71022 #: ../sb-includes/admin.php:1259 1023 1023 msgid "Filter" 1024 1024 msgstr "Filtru" 1025 1025 1026 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:17671027 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:9271026 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 1027 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 1028 1028 msgid "Date" 1029 1029 msgstr "Dată" 1030 1030 1031 #: ../sb-includes/admin.php:12 69 ../sb-includes/admin.php:17871031 #: ../sb-includes/admin.php:1271 ../sb-includes/admin.php:1789 1032 1032 msgid "Service" 1033 1033 msgstr "Serviciu religios" 1034 1034 1035 #: ../sb-includes/admin.php:127 11035 #: ../sb-includes/admin.php:1273 1036 1036 msgid "Stats" 1037 1037 msgstr "Statistici" 1038 1038 1039 #: ../sb-includes/admin.php:128 2../sb-includes/ajax.php:1371039 #: ../sb-includes/admin.php:1284 ../sb-includes/ajax.php:137 1040 1040 msgid "Unknown" 1041 1041 msgstr "Necunoscut" 1042 1042 1043 #: ../sb-includes/admin.php:13 191043 #: ../sb-includes/admin.php:1321 1044 1044 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 1045 1045 msgstr "Nu aveți permisiunea corectă pentru editarea sau crearea predicilor" 1046 1046 1047 #: ../sb-includes/admin.php:13 691047 #: ../sb-includes/admin.php:1371 1048 1048 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 1049 1049 msgstr "Nu aveți permisiunea corectă pentru crearea predicilor" 1050 1050 1051 #: ../sb-includes/admin.php:149 11051 #: ../sb-includes/admin.php:1493 1052 1052 msgid "No ID3 tags found." 1053 1053 msgstr "Nu a fost găsit nici un tag ID3." 1054 1054 1055 #: ../sb-includes/admin.php:15 881055 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1056 1056 msgid "New preacher's name?" 1057 1057 msgstr "Nume nou predicator?" 1058 1058 1059 #: ../sb-includes/admin.php:15 881059 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1060 1060 msgid "Preacher's name" 1061 1061 msgstr "Predicator" 1062 1062 1063 #: ../sb-includes/admin.php:17 081063 #: ../sb-includes/admin.php:1710 1064 1064 msgid "Enter sermon details" 1065 1065 msgstr "Introduceți detaliile predicii" 1066 1066 1067 #: ../sb-includes/admin.php:17 191067 #: ../sb-includes/admin.php:1721 1068 1068 msgid "Tags (comma separated)" 1069 1069 msgstr "Tag-uri (separate de virgulă)" 1070 1070 1071 #: ../sb-includes/admin.php:174 21071 #: ../sb-includes/admin.php:1744 1072 1072 msgid "Create new preacher" 1073 1073 msgstr "Adăugați un nou predicator" 1074 1074 1075 #: ../sb-includes/admin.php:176 11075 #: ../sb-includes/admin.php:1763 1076 1076 msgid "Create new series" 1077 1077 msgstr "Adăugați o nouă serie" 1078 1078 1079 #: ../sb-includes/admin.php:179 61079 #: ../sb-includes/admin.php:1798 1080 1080 msgid "Create new service" 1081 1081 msgstr "Adăugați un nou serviciu religios" 1082 1082 1083 #: ../sb-includes/admin.php:180 21083 #: ../sb-includes/admin.php:1804 1084 1084 msgid "Time" 1085 1085 msgstr "Timp" 1086 1086 1087 #: ../sb-includes/admin.php:180 51087 #: ../sb-includes/admin.php:1807 1088 1088 msgid "Override default time" 1089 1089 msgstr "Suprascrie timpul implicit" 1090 1090 1091 #: ../sb-includes/admin.php:181 11091 #: ../sb-includes/admin.php:1813 1092 1092 msgid "Bible passage" 1093 1093 msgstr "Pasaj biblic" 1094 1094 1095 #: ../sb-includes/admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:18541095 #: ../sb-includes/admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1856 1096 1096 msgid "add more" 1097 1097 msgstr "adaugă mai mult" 1098 1098 1099 #: ../sb-includes/admin.php:181 51099 #: ../sb-includes/admin.php:1817 1100 1100 msgid "From" 1101 1101 msgstr "De la" 1102 1102 1103 #: ../sb-includes/admin.php:181 61103 #: ../sb-includes/admin.php:1818 1104 1104 msgid "To" 1105 1105 msgstr "Pentru" 1106 1106 1107 #: ../sb-includes/admin.php:185 41107 #: ../sb-includes/admin.php:1856 1108 1108 msgid "Attachments" 1109 1109 msgstr "Atașament" 1110 1110 1111 #: ../sb-includes/admin.php:186 31111 #: ../sb-includes/admin.php:1865 1112 1112 msgid "Choose existing file:" 1113 1113 msgstr "Alege dintre fișierele existente:" 1114 1114 1115 #: ../sb-includes/admin.php:186 41115 #: ../sb-includes/admin.php:1866 1116 1116 msgid "Upload a new one:" 1117 1117 msgstr "Încarcă un nou fișierȘ" 1118 1118 1119 #: ../sb-includes/admin.php:186 51119 #: ../sb-includes/admin.php:1867 1120 1120 msgid "Enter an URL:" 1121 1121 msgstr "Introduceți adresa URL:" 1122 1122 1123 #: ../sb-includes/admin.php:186 61123 #: ../sb-includes/admin.php:1868 1124 1124 msgid "Enter embed or shortcode:" 1125 1125 msgstr "Introduceți cod embed sau cod scurt:" 1126 1126 1127 #: ../sb-includes/admin.php:20 781127 #: ../sb-includes/admin.php:2080 1128 1128 msgid "Help page" 1129 1129 msgstr "Pagina de help" 1130 1130 1131 #: ../sb-includes/admin.php:21 391131 #: ../sb-includes/admin.php:2141 1132 1132 msgid "" 1133 1133 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1141 1141 "va înlocui apoi %SERMONURL% cu un link către noua predica." 1142 1142 1143 #: ../sb-includes/admin.php:214 41143 #: ../sb-includes/admin.php:2146 1144 1144 #, php-format 1145 1145 msgid "" … … 1150 1150 "player va permite utilizatorilor să asculte predicile dvs. mult mai ușor." 1151 1151 1152 #: ../sb-includes/admin.php:214 71152 #: ../sb-includes/admin.php:2149 1153 1153 msgid "" 1154 1154 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1160 1160 "este activat." 1161 1161 1162 #: ../sb-includes/admin.php:215 21162 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1163 1163 msgid "Hint:" 1164 1164 msgstr "Sugestie:" 1165 1165 1166 #: ../sb-includes/admin.php:215 21166 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1167 1167 #, php-format 1168 1168 msgid "" … … 1173 1173 "SermonBrowser să știe unde să afișeze predicile pe site-ul dvs." 1174 1174 1175 #: ../sb-includes/admin.php:21 891175 #: ../sb-includes/admin.php:2191 1176 1176 msgid "You have" 1177 1177 msgstr "Aveți" 1178 1178 1179 #: ../sb-includes/admin.php:219 3 ../sb-includes/admin.php:22011179 #: ../sb-includes/admin.php:2195 ../sb-includes/admin.php:2203 1180 1180 msgid "in" 1181 1181 msgstr "în" 1182 1182 1183 #: ../sb-includes/admin.php:219 71183 #: ../sb-includes/admin.php:2199 1184 1184 msgid "from" 1185 1185 msgstr "de la" 1186 1186 1187 #: ../sb-includes/admin.php:220 21187 #: ../sb-includes/admin.php:2204 1188 1188 #, php-format 1189 1189 msgid "%s series" 1190 1190 msgstr "%s serii" 1191 1191 1192 #: ../sb-includes/admin.php:220 51192 #: ../sb-includes/admin.php:2207 1193 1193 msgid "using" 1194 1194 msgstr "folosind" 1195 1195 1196 #: ../sb-includes/admin.php:221 31196 #: ../sb-includes/admin.php:2215 1197 1197 #, php-format 1198 1198 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1199 1199 msgstr "Cea mai populară predică este %s, și a fost descărcată de %s ori." 1200 1200 1201 #: ../sb-includes/admin.php:236 1 ../sb-includes/admin.php:24381201 #: ../sb-includes/admin.php:2363 ../sb-includes/admin.php:2440 1202 1202 #: ../sb-includes/widget.php:303 1203 1203 msgid "Title:" 1204 1204 msgstr "Titlu:" 1205 1205 1206 #: ../sb-includes/admin.php:236 3 ../sb-includes/admin.php:24401206 #: ../sb-includes/admin.php:2365 ../sb-includes/admin.php:2442 1207 1207 #: ../sb-includes/widget.php:305 1208 1208 msgid "Number of sermons: " 1209 1209 msgstr "Număr de predici:" 1210 1210 1211 #: ../sb-includes/admin.php:236 5../sb-includes/widget.php:3071211 #: ../sb-includes/admin.php:2367 ../sb-includes/widget.php:307 1212 1212 msgid "Display preacher" 1213 1213 msgstr "Arată predicator" 1214 1214 1215 #: ../sb-includes/admin.php:236 6../sb-includes/widget.php:3081215 #: ../sb-includes/admin.php:2368 ../sb-includes/widget.php:308 1216 1216 msgid "Display bible passage" 1217 1217 msgstr "Arată pasaj biblic" 1218 1218 1219 #: ../sb-includes/admin.php:236 7../sb-includes/widget.php:3091219 #: ../sb-includes/admin.php:2369 ../sb-includes/widget.php:309 1220 1220 msgid "Display date" 1221 1221 msgstr "Arată data" 1222 1222 1223 #: ../sb-includes/admin.php:23 68../sb-includes/widget.php:3101223 #: ../sb-includes/admin.php:2370 ../sb-includes/widget.php:310 1224 1224 msgid "Display mini-player" 1225 1225 msgstr "Arată mini-player" 1226 1226 1227 #: ../sb-includes/admin.php:237 2../sb-includes/widget.php:3141227 #: ../sb-includes/admin.php:2374 ../sb-includes/widget.php:314 1228 1228 msgid "Preacher: " 1229 1229 msgstr "Predicator:" 1230 1230 1231 #: ../sb-includes/admin.php:237 5 ../sb-includes/admin.php:23861232 #: ../sb-includes/admin.php:239 7 ../sb-includes/frontend.php:10211233 #: ../sb-includes/frontend.php:10 29 ../sb-includes/frontend.php:10391234 #: ../sb-includes/frontend.php:10 47../sb-includes/widget.php:3171231 #: ../sb-includes/admin.php:2377 ../sb-includes/admin.php:2388 1232 #: ../sb-includes/admin.php:2399 ../sb-includes/frontend.php:1030 1233 #: ../sb-includes/frontend.php:1038 ../sb-includes/frontend.php:1048 1234 #: ../sb-includes/frontend.php:1056 ../sb-includes/widget.php:317 1235 1235 #: ../sb-includes/widget.php:328 ../sb-includes/widget.php:339 1236 1236 msgid "[All]" 1237 1237 msgstr "[Toată lista]" 1238 1238 1239 #: ../sb-includes/admin.php:238 3../sb-includes/widget.php:3251239 #: ../sb-includes/admin.php:2385 ../sb-includes/widget.php:325 1240 1240 msgid "Service: " 1241 1241 msgstr "Serviciu religios:" 1242 1242 1243 #: ../sb-includes/admin.php:239 4../sb-includes/widget.php:3361243 #: ../sb-includes/admin.php:2396 ../sb-includes/widget.php:336 1244 1244 msgid "Series: " 1245 1245 msgstr "Serii:" 1246 1246 1247 #: ../sb-includes/admin.php:244 21247 #: ../sb-includes/admin.php:2444 1248 1248 msgid "Display popular sermons" 1249 1249 msgstr "Arată predici populare" 1250 1250 1251 #: ../sb-includes/admin.php:244 31251 #: ../sb-includes/admin.php:2445 1252 1252 msgid "Display popular series" 1253 1253 msgstr "Arată serii populare" 1254 1254 1255 #: ../sb-includes/admin.php:244 41255 #: ../sb-includes/admin.php:2446 1256 1256 msgid "Display popular preachers" 1257 1257 msgstr "Arată predicatori populari" 1258 1258 1259 #: ../sb-includes/admin.php:247 01259 #: ../sb-includes/admin.php:2472 1260 1260 msgid "" 1261 1261 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1265 1265 "fișierelor MP3." 1266 1266 1267 #: ../sb-includes/admin.php:247 31267 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1268 1268 #, php-format 1269 1269 msgid "" … … 1274 1274 "formularul de adăugare predici." 1275 1275 1276 #: ../sb-includes/admin.php:247 31276 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1277 1277 msgid "import options" 1278 1278 msgstr "opțiuni import" 1279 1279 1280 #: ../sb-includes/admin.php:248 71280 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1281 1281 #, php-format 1282 1282 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." … … 1285 1285 "tagurile ID3." 1286 1286 1287 #: ../sb-includes/admin.php:248 71287 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1288 1288 msgid "Add Sermons" 1289 1289 msgstr "Adaugă predici" 1290 1290 1291 #: ../sb-includes/admin.php:248 71291 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1292 1292 msgid "Upload file" 1293 1293 msgstr "Încarcă fișier" 1294 1294 1295 #: ../sb-includes/admin.php:249 21295 #: ../sb-includes/admin.php:2494 1296 1296 msgid "File to upload" 1297 1297 msgstr "Fișier de încărcat" 1298 1298 1299 #: ../sb-includes/admin.php:2 4981299 #: ../sb-includes/admin.php:2500 1300 1300 msgid "Upload" 1301 1301 msgstr "Încarcă" 1302 1302 1303 #: ../sb-includes/admin.php:250 31303 #: ../sb-includes/admin.php:2505 1304 1304 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1305 1305 msgstr "Încărcarea este dezactivată. Vă rugăm să contactați administratorul." 1306 1306 1307 #: ../sb-includes/admin.php:250 71307 #: ../sb-includes/admin.php:2509 1308 1308 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1309 1309 msgstr "" 1310 1310 "Încărcarea este dezactivată. Vă rugăm să verificați setările din Opțiuni." 1311 1311 1312 #: ../sb-includes/admin.php:251 41312 #: ../sb-includes/admin.php:2516 1313 1313 msgid "URL to import" 1314 1314 msgstr "Adresa URL de importat" 1315 1315 1316 #: ../sb-includes/admin.php:251 71316 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1317 1317 msgid "Link to remote file" 1318 1318 msgstr "Link către fișierul aflat la distanță" 1319 1319 1320 #: ../sb-includes/admin.php:251 71320 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1321 1321 msgid "Copy remote file to server" 1322 1322 msgstr "Copiază fișierul de la distanță pe server" 1323 1323 1324 #: ../sb-includes/admin.php:25 191324 #: ../sb-includes/admin.php:2521 1325 1325 msgid "Import" 1326 1326 msgstr "Import" 1327 1327 1328 #: ../sb-includes/admin.php:252 71328 #: ../sb-includes/admin.php:2529 1329 1329 msgid "Choose existing file" 1330 1330 msgstr "Alege fișier existent" 1331 1331 1332 #: ../sb-includes/admin.php:25 381332 #: ../sb-includes/admin.php:2540 1333 1333 msgid "Select" 1334 1334 msgstr "Alege" 1335 1335 1336 #: ../sb-includes/admin.php:255 11336 #: ../sb-includes/admin.php:2553 1337 1337 msgid "SermonBrowser Help" 1338 1338 msgstr "Ajutor SermonBrowser" 1339 1339 1340 #: ../sb-includes/admin.php:255 51340 #: ../sb-includes/admin.php:2557 1341 1341 msgid "" 1342 1342 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1348 1348 "filtrare pentru a găsi rapid pe cea căutată." 1349 1349 1350 #: ../sb-includes/admin.php:256 21350 #: ../sb-includes/admin.php:2564 1351 1351 msgid "" 1352 1352 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1356 1356 "nu se va comporta cum este de așteptat." 1357 1357 1358 #: ../sb-includes/admin.php:256 31358 #: ../sb-includes/admin.php:2565 1359 1359 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1360 1360 msgstr "" … … 1362 1362 "uploads/sermons</b>" 1363 1363 1364 #: ../sb-includes/admin.php:256 41364 #: ../sb-includes/admin.php:2566 1365 1365 msgid "" 1366 1366 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1372 1372 "același cu feed-ul privat al podcast-ului." 1373 1373 1374 #: ../sb-includes/admin.php:256 51374 #: ../sb-includes/admin.php:2567 1375 1375 msgid "" 1376 1376 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1382 1382 "(exemplu [haiku url=\"%SERMONURL%\"] sau [audio:%SERMONURL%])." 1383 1383 1384 #: ../sb-includes/admin.php:25 681384 #: ../sb-includes/admin.php:2570 1385 1385 #, php-format 1386 1386 msgid "" … … 1392 1392 "template%s." 1393 1393 1394 #: ../sb-includes/admin.php:257 41394 #: ../sb-includes/admin.php:2576 1395 1395 msgid "Tutorial Screencasts" 1396 1396 msgstr "Tutoriale video" 1397 1397 1398 #: ../sb-includes/admin.php:257 51398 #: ../sb-includes/admin.php:2577 1399 1399 msgid "Frequently Asked Questions" 1400 1400 msgstr "Întrebari frecvente" 1401 1401 1402 #: ../sb-includes/admin.php:257 61402 #: ../sb-includes/admin.php:2578 1403 1403 msgid "Support Forum" 1404 1404 msgstr "Forum suport" 1405 1405 1406 #: ../sb-includes/admin.php:257 71406 #: ../sb-includes/admin.php:2579 1407 1407 msgid "Shortcode syntax" 1408 1408 msgstr "Sintaxă cod scurt" 1409 1409 1410 #: ../sb-includes/admin.php:25 781410 #: ../sb-includes/admin.php:2580 1411 1411 msgid "Donate" 1412 1412 msgstr "Donează" … … 1466 1466 msgstr "Despre" 1467 1467 1468 #: ../sb-includes/frontend.php:8 291468 #: ../sb-includes/frontend.php:838 1469 1469 msgid "more" 1470 1470 msgstr "mai mult" 1471 1471 1472 #: ../sb-includes/frontend.php:9 131472 #: ../sb-includes/frontend.php:922 1473 1473 msgid "Show filter" 1474 1474 msgstr "Arată filtru" 1475 1475 1476 #: ../sb-includes/frontend.php:9 141476 #: ../sb-includes/frontend.php:923 1477 1477 msgid "Hide filter" 1478 1478 msgstr "Ascunde filtru" 1479 1479 1480 #: ../sb-includes/frontend.php:96 01480 #: ../sb-includes/frontend.php:969 1481 1481 msgid "Active filter" 1482 1482 msgstr "Filtru activ" 1483 1483 1484 #: ../sb-includes/frontend.php:10 071484 #: ../sb-includes/frontend.php:1016 1485 1485 msgid "Ascending" 1486 1486 msgstr "" 1487 1487 1488 #: ../sb-includes/frontend.php:10 081488 #: ../sb-includes/frontend.php:1017 1489 1489 msgid "Descending" 1490 1490 msgstr "" 1491 1491 1492 #: ../sb-includes/frontend.php:10 271492 #: ../sb-includes/frontend.php:1036 1493 1493 msgid "Services" 1494 1494 msgstr "Servicii religioase" 1495 1495 1496 #: ../sb-includes/frontend.php:10 371496 #: ../sb-includes/frontend.php:1046 1497 1497 msgid "Book" 1498 1498 msgstr "Cartea" 1499 1499 1500 #: ../sb-includes/frontend.php:10 551500 #: ../sb-includes/frontend.php:1064 1501 1501 msgid "Start date" 1502 1502 msgstr "Dată început" 1503 1503 1504 #: ../sb-includes/frontend.php:10 571504 #: ../sb-includes/frontend.php:1066 1505 1505 msgid "End date" 1506 1506 msgstr "Dată sfârșit" 1507 1507 1508 #: ../sb-includes/frontend.php:10 611508 #: ../sb-includes/frontend.php:1070 1509 1509 msgid "Keywords" 1510 1510 msgstr "Cuvinte cheie" 1511 1511 1512 #: ../sb-includes/frontend.php:10 651512 #: ../sb-includes/frontend.php:1074 1513 1513 msgid "Sort by" 1514 1514 msgstr "Sortat după" 1515 1515 1516 #: ../sb-includes/frontend.php:10 721516 #: ../sb-includes/frontend.php:1081 1517 1517 msgid "Direction" 1518 1518 msgstr "Direcție" 1519 1519 1520 #: ../sb-includes/frontend.php:10 821520 #: ../sb-includes/frontend.php:1091 1521 1521 msgid "Filter »" 1522 1522 msgstr "Filtru »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-ru_RU.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: AMA\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:04-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:36-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: Vadym Gulyi <[email protected]>\n" … … 14 14 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" 15 15 "X-Poedit-Basepath: .\n" 16 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"16 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 17 17 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" 18 18 … … 31 31 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 32 32 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 33 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:12533 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 34 34 #: ../sb-includes/widget.php:78 35 35 msgid "Sermons" … … 616 616 617 617 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 618 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6618 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 619 619 msgid "Save" 620 620 msgstr "Сохранить" … … 724 724 725 725 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 726 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89726 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 727 727 #: ../sb-includes/ajax.php:144 728 728 msgid "Edit" … … 742 742 msgstr "Имя" 743 743 744 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:177 3744 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:1775 745 745 msgid "Description" 746 746 msgstr "Описание" … … 755 755 756 756 #: ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 757 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045758 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265757 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 758 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 759 759 msgid "ID" 760 760 msgstr "ID" 761 761 762 762 #: ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 763 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049764 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272763 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 764 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 765 765 msgid "Actions" 766 766 msgstr "Действия" … … 773 773 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 774 774 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 775 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069776 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144775 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 776 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 777 777 #: ../sb-includes/ajax.php:190 778 778 msgid "Delete" … … 791 791 792 792 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:702 793 #: ../sb-includes/admin.php:160 7793 #: ../sb-includes/admin.php:1609 794 794 msgid "New service's name @ default time?" 795 795 msgstr "Новое название служения @ время?" 796 796 797 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:160 7797 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:1609 798 798 msgid "Service's name @ 18:00" 799 799 msgstr "Служение @ 18:00" 800 800 801 801 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:688 802 #: ../sb-includes/admin.php:162 2802 #: ../sb-includes/admin.php:1624 803 803 msgid "New series' name?" 804 804 msgstr "Новое имя темы?" 805 805 806 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:162 2806 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:1624 807 807 msgid "Series' name" 808 808 msgstr "Название темы: " … … 812 812 msgstr "Стандартное время" 813 813 814 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5815 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190814 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 815 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 816 816 msgid "Rename" 817 817 msgstr "Переименовать" … … 854 854 msgstr "У вас недостаточно прав для загрузки проповедей" 855 855 856 #: ../sb-includes/admin.php:80 2856 #: ../sb-includes/admin.php:804 857 857 #, php-format 858 858 msgid "File %s already exists" 859 859 msgstr "Файл %s уже существует" 860 860 861 #: ../sb-includes/admin.php:82 1861 #: ../sb-includes/admin.php:823 862 862 msgid "Invalid URL." 863 863 msgstr "Неверный URL." 864 864 865 #: ../sb-includes/admin.php:82 3865 #: ../sb-includes/admin.php:825 866 866 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 867 867 msgstr "Ваш сервер не позволяет удаленную загрузку файлов." 868 868 869 #: ../sb-includes/admin.php:85 6869 #: ../sb-includes/admin.php:858 870 870 msgid "Files saved to database." 871 871 msgstr "Файлы сохранены в базе данных." 872 872 873 #: ../sb-includes/admin.php:8 59 ../sb-includes/admin.php:1417873 #: ../sb-includes/admin.php:861 ../sb-includes/admin.php:1419 874 874 msgid " already exists." 875 875 msgstr " уже существуют." 876 876 877 #: ../sb-includes/admin.php:86 3 ../sb-includes/admin.php:1422877 #: ../sb-includes/admin.php:865 ../sb-includes/admin.php:1424 878 878 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 879 879 msgstr "У вас нет прав на закачку файла данного типа." 880 880 881 #: ../sb-includes/admin.php:89 6881 #: ../sb-includes/admin.php:898 882 882 msgid "New file name?" 883 883 msgstr "Новое имя файла?" 884 884 885 #: ../sb-includes/admin.php:9 09885 #: ../sb-includes/admin.php:911 886 886 msgid "You are not permitted files with that extension." 887 887 msgstr "Файлы с данным расширением запрещены." 888 888 889 #: ../sb-includes/admin.php:91 1889 #: ../sb-includes/admin.php:913 890 890 msgid "The script is unable to rename your file." 891 891 msgstr "Скрипт не может переименовывать ваш файл." 892 892 893 #: ../sb-includes/admin.php:9 39893 #: ../sb-includes/admin.php:941 894 894 msgid "The script is unable to delete your file." 895 895 msgstr "Скрипт не может удалить ваш файл." 896 896 897 #: ../sb-includes/admin.php:95 0 ../sb-includes/admin.php:969897 #: ../sb-includes/admin.php:952 ../sb-includes/admin.php:971 898 898 msgid "Previous" 899 899 msgstr "Предыдущий" 900 900 901 #: ../sb-includes/admin.php:95 6 ../sb-includes/admin.php:975901 #: ../sb-includes/admin.php:958 ../sb-includes/admin.php:977 902 902 msgid "Next" 903 903 msgstr "Следующий" 904 904 905 #: ../sb-includes/admin.php:99 3905 #: ../sb-includes/admin.php:995 906 906 msgid "Upload Files" 907 907 msgstr "Загрузить файлы" 908 908 909 #: ../sb-includes/admin.php:100 5909 #: ../sb-includes/admin.php:1007 910 910 msgid "Unlinked files" 911 911 msgstr "Несвязанные файлы" 912 912 913 #: ../sb-includes/admin.php:101 1 ../sb-includes/admin.php:1046914 #: ../sb-includes/admin.php:109 5913 #: ../sb-includes/admin.php:1013 ../sb-includes/admin.php:1048 914 #: ../sb-includes/admin.php:1097 915 915 msgid "File name" 916 916 msgstr "Имя файла" 917 917 918 #: ../sb-includes/admin.php:101 2 ../sb-includes/admin.php:1047919 #: ../sb-includes/admin.php:109 6918 #: ../sb-includes/admin.php:1014 ../sb-includes/admin.php:1049 919 #: ../sb-includes/admin.php:1098 920 920 msgid "File type" 921 921 msgstr "Тип файла" 922 922 923 #: ../sb-includes/admin.php:102 4../sb-includes/ajax.php:189923 #: ../sb-includes/admin.php:1026 ../sb-includes/ajax.php:189 924 924 msgid "Create sermon" 925 925 msgstr "Создать проповедь" 926 926 927 #: ../sb-includes/admin.php:104 0927 #: ../sb-includes/admin.php:1042 928 928 msgid "Linked files" 929 929 msgstr "Связанные файлы" 930 930 931 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097931 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 932 932 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 933 933 msgid "Sermon" 934 934 msgstr "Проповедь" 935 935 936 #: ../sb-includes/admin.php:108 4936 #: ../sb-includes/admin.php:1086 937 937 msgid "Search for files" 938 938 msgstr "Поиск файлов" 939 939 940 #: ../sb-includes/admin.php:10 88940 #: ../sb-includes/admin.php:1090 941 941 msgid "Search" 942 942 msgstr "Поиск" 943 943 944 #: ../sb-includes/admin.php:110 3944 #: ../sb-includes/admin.php:1105 945 945 msgid "Search results will appear here." 946 946 msgstr "Результаты поиска будут отображаться здесь." 947 947 948 #: ../sb-includes/admin.php:112 1948 #: ../sb-includes/admin.php:1123 949 949 msgid "Clean up" 950 950 msgstr "Очистка" 951 951 952 #: ../sb-includes/admin.php:112 3952 #: ../sb-includes/admin.php:1125 953 953 msgid "" 954 954 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 958 958 "отсутствующие вложения будут удалены. Используйте с осторожностью!" 959 959 960 #: ../sb-includes/admin.php:112 4960 #: ../sb-includes/admin.php:1126 961 961 msgid "Clean up missing files" 962 962 msgstr "Очистка отсутствующих файлов" 963 963 964 #: ../sb-includes/admin.php:117 3 ../sb-includes/admin.php:1375964 #: ../sb-includes/admin.php:1175 ../sb-includes/admin.php:1377 965 965 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 966 966 msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования проповедей" 967 967 968 #: ../sb-includes/admin.php:117 6968 #: ../sb-includes/admin.php:1178 969 969 msgid "Sermon saved to database." 970 970 msgstr "Проповедь сохранена в базу данных." 971 971 972 #: ../sb-includes/admin.php:11 79972 #: ../sb-includes/admin.php:1181 973 973 #, fuzzy, php-format 974 974 msgid "" … … 979 979 "%2$s." 980 980 981 #: ../sb-includes/admin.php:118 1981 #: ../sb-includes/admin.php:1183 982 982 msgid "" 983 983 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 986 986 msgstr "" 987 987 988 #: ../sb-includes/admin.php:118 7988 #: ../sb-includes/admin.php:1189 989 989 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 990 990 msgstr "У вас нет прав на удаление проповеди" 991 991 992 #: ../sb-includes/admin.php:119 5992 #: ../sb-includes/admin.php:1197 993 993 msgid "Sermon removed from database." 994 994 msgstr "Проповедь удалена из базы данных." 995 995 996 #: ../sb-includes/admin.php:123 6 ../sb-includes/admin.php:1266997 #: ../sb-includes/admin.php:171 3996 #: ../sb-includes/admin.php:1238 ../sb-includes/admin.php:1268 997 #: ../sb-includes/admin.php:1715 998 998 msgid "Title" 999 999 msgstr "Название" 1000 1000 1001 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:12671002 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:10191001 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 1002 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 1003 1003 msgid "Preacher" 1004 1004 msgstr "Проповедник" 1005 1005 1006 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:12701007 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:10451006 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 1007 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 1008 1008 msgid "Series" 1009 1009 msgstr "Темы" 1010 1010 1011 #: ../sb-includes/admin.php:125 71011 #: ../sb-includes/admin.php:1259 1012 1012 msgid "Filter" 1013 1013 msgstr "Фильтр" 1014 1014 1015 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:17671016 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:9271015 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 1016 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 1017 1017 msgid "Date" 1018 1018 msgstr "Дата" 1019 1019 1020 #: ../sb-includes/admin.php:12 69 ../sb-includes/admin.php:17871020 #: ../sb-includes/admin.php:1271 ../sb-includes/admin.php:1789 1021 1021 msgid "Service" 1022 1022 msgstr "Служение" 1023 1023 1024 #: ../sb-includes/admin.php:127 11024 #: ../sb-includes/admin.php:1273 1025 1025 msgid "Stats" 1026 1026 msgstr "Статистика" 1027 1027 1028 #: ../sb-includes/admin.php:128 2../sb-includes/ajax.php:1371028 #: ../sb-includes/admin.php:1284 ../sb-includes/ajax.php:137 1029 1029 msgid "Unknown" 1030 1030 msgstr "Неизвестно" 1031 1031 1032 #: ../sb-includes/admin.php:13 191032 #: ../sb-includes/admin.php:1321 1033 1033 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 1034 1034 msgstr "У вас нет прав на создание или редактирование проповеди" 1035 1035 1036 #: ../sb-includes/admin.php:13 691036 #: ../sb-includes/admin.php:1371 1037 1037 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 1038 1038 msgstr "У вас нет прав на создание проповеди" 1039 1039 1040 #: ../sb-includes/admin.php:149 11040 #: ../sb-includes/admin.php:1493 1041 1041 msgid "No ID3 tags found." 1042 1042 msgstr "ID3 тегов не найдено." 1043 1043 1044 #: ../sb-includes/admin.php:15 881044 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1045 1045 msgid "New preacher's name?" 1046 1046 msgstr "Новое имя проповедника?" 1047 1047 1048 #: ../sb-includes/admin.php:15 881048 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1049 1049 msgid "Preacher's name" 1050 1050 msgstr "Проповедник" 1051 1051 1052 #: ../sb-includes/admin.php:17 081052 #: ../sb-includes/admin.php:1710 1053 1053 msgid "Enter sermon details" 1054 1054 msgstr "Введите детали проповеди" 1055 1055 1056 #: ../sb-includes/admin.php:17 191056 #: ../sb-includes/admin.php:1721 1057 1057 msgid "Tags (comma separated)" 1058 1058 msgstr "Теги (разделенные запятыми)" 1059 1059 1060 #: ../sb-includes/admin.php:174 21060 #: ../sb-includes/admin.php:1744 1061 1061 msgid "Create new preacher" 1062 1062 msgstr "Создать нового проповедника" 1063 1063 1064 #: ../sb-includes/admin.php:176 11064 #: ../sb-includes/admin.php:1763 1065 1065 msgid "Create new series" 1066 1066 msgstr "Создать новую тему" 1067 1067 1068 #: ../sb-includes/admin.php:179 61068 #: ../sb-includes/admin.php:1798 1069 1069 msgid "Create new service" 1070 1070 msgstr "Создать новое служение" 1071 1071 1072 #: ../sb-includes/admin.php:180 21072 #: ../sb-includes/admin.php:1804 1073 1073 msgid "Time" 1074 1074 msgstr "Время" 1075 1075 1076 #: ../sb-includes/admin.php:180 51076 #: ../sb-includes/admin.php:1807 1077 1077 msgid "Override default time" 1078 1078 msgstr "Изменить стандартное время" 1079 1079 1080 #: ../sb-includes/admin.php:181 11080 #: ../sb-includes/admin.php:1813 1081 1081 msgid "Bible passage" 1082 1082 msgstr "Места из Библии" 1083 1083 1084 #: ../sb-includes/admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:18541084 #: ../sb-includes/admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1856 1085 1085 msgid "add more" 1086 1086 msgstr "добавить больше" 1087 1087 1088 #: ../sb-includes/admin.php:181 51088 #: ../sb-includes/admin.php:1817 1089 1089 msgid "From" 1090 1090 msgstr "От" 1091 1091 1092 #: ../sb-includes/admin.php:181 61092 #: ../sb-includes/admin.php:1818 1093 1093 msgid "To" 1094 1094 msgstr "До" 1095 1095 1096 #: ../sb-includes/admin.php:185 41096 #: ../sb-includes/admin.php:1856 1097 1097 msgid "Attachments" 1098 1098 msgstr "Вложения" 1099 1099 1100 #: ../sb-includes/admin.php:186 31100 #: ../sb-includes/admin.php:1865 1101 1101 msgid "Choose existing file:" 1102 1102 msgstr "Выберите существующий файл:" 1103 1103 1104 #: ../sb-includes/admin.php:186 41104 #: ../sb-includes/admin.php:1866 1105 1105 msgid "Upload a new one:" 1106 1106 msgstr "Загрузить один новый:" 1107 1107 1108 #: ../sb-includes/admin.php:186 51108 #: ../sb-includes/admin.php:1867 1109 1109 msgid "Enter an URL:" 1110 1110 msgstr "Введите УРЛ:" 1111 1111 1112 #: ../sb-includes/admin.php:186 61112 #: ../sb-includes/admin.php:1868 1113 1113 #, fuzzy 1114 1114 msgid "Enter embed or shortcode:" 1115 1115 msgstr "Введите код для вставки:" 1116 1116 1117 #: ../sb-includes/admin.php:20 781117 #: ../sb-includes/admin.php:2080 1118 1118 msgid "Help page" 1119 1119 msgstr "Страница с помощью" 1120 1120 1121 #: ../sb-includes/admin.php:21 391121 #: ../sb-includes/admin.php:2141 1122 1122 msgid "" 1123 1123 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1131 1131 "заменит %SERMONURL% на нужную ссылку проповеди." 1132 1132 1133 #: ../sb-includes/admin.php:214 41133 #: ../sb-includes/admin.php:2146 1134 1134 #, fuzzy, php-format 1135 1135 msgid "" … … 1140 1140 "слушать проповеди без затруднений." 1141 1141 1142 #: ../sb-includes/admin.php:214 71142 #: ../sb-includes/admin.php:2149 1143 1143 msgid "" 1144 1144 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1150 1150 "соответствующий плагин активирован." 1151 1151 1152 #: ../sb-includes/admin.php:215 21152 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1153 1153 msgid "Hint:" 1154 1154 msgstr "Подсказка:" 1155 1155 1156 #: ../sb-includes/admin.php:215 21156 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1157 1157 #, php-format 1158 1158 msgid "" … … 1163 1163 "проповедей на вашем сайте." 1164 1164 1165 #: ../sb-includes/admin.php:21 891165 #: ../sb-includes/admin.php:2191 1166 1166 msgid "You have" 1167 1167 msgstr "У вас" 1168 1168 1169 #: ../sb-includes/admin.php:219 3 ../sb-includes/admin.php:22011169 #: ../sb-includes/admin.php:2195 ../sb-includes/admin.php:2203 1170 1170 msgid "in" 1171 1171 msgstr "в " 1172 1172 1173 #: ../sb-includes/admin.php:219 71173 #: ../sb-includes/admin.php:2199 1174 1174 msgid "from" 1175 1175 msgstr "из" 1176 1176 1177 #: ../sb-includes/admin.php:220 21177 #: ../sb-includes/admin.php:2204 1178 1178 #, php-format 1179 1179 msgid "%s series" 1180 1180 msgstr "%s тем" 1181 1181 1182 #: ../sb-includes/admin.php:220 51182 #: ../sb-includes/admin.php:2207 1183 1183 msgid "using" 1184 1184 msgstr "используется" 1185 1185 1186 #: ../sb-includes/admin.php:221 31186 #: ../sb-includes/admin.php:2215 1187 1187 #, php-format 1188 1188 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1189 1189 msgstr "Самая популярная проповедь - %s, которая скачивалась %s" 1190 1190 1191 #: ../sb-includes/admin.php:236 1 ../sb-includes/admin.php:24381191 #: ../sb-includes/admin.php:2363 ../sb-includes/admin.php:2440 1192 1192 #: ../sb-includes/widget.php:303 1193 1193 msgid "Title:" 1194 1194 msgstr "Название:" 1195 1195 1196 #: ../sb-includes/admin.php:236 3 ../sb-includes/admin.php:24401196 #: ../sb-includes/admin.php:2365 ../sb-includes/admin.php:2442 1197 1197 #: ../sb-includes/widget.php:305 1198 1198 msgid "Number of sermons: " 1199 1199 msgstr "Количестов проповедей:" 1200 1200 1201 #: ../sb-includes/admin.php:236 5../sb-includes/widget.php:3071201 #: ../sb-includes/admin.php:2367 ../sb-includes/widget.php:307 1202 1202 msgid "Display preacher" 1203 1203 msgstr "Отображать проповедника" 1204 1204 1205 #: ../sb-includes/admin.php:236 6../sb-includes/widget.php:3081205 #: ../sb-includes/admin.php:2368 ../sb-includes/widget.php:308 1206 1206 msgid "Display bible passage" 1207 1207 msgstr "Отображать bible passage" 1208 1208 1209 #: ../sb-includes/admin.php:236 7../sb-includes/widget.php:3091209 #: ../sb-includes/admin.php:2369 ../sb-includes/widget.php:309 1210 1210 msgid "Display date" 1211 1211 msgstr "Отображать дату" 1212 1212 1213 #: ../sb-includes/admin.php:23 68../sb-includes/widget.php:3101213 #: ../sb-includes/admin.php:2370 ../sb-includes/widget.php:310 1214 1214 msgid "Display mini-player" 1215 1215 msgstr "Отображать мини-плейер" 1216 1216 1217 #: ../sb-includes/admin.php:237 2../sb-includes/widget.php:3141217 #: ../sb-includes/admin.php:2374 ../sb-includes/widget.php:314 1218 1218 msgid "Preacher: " 1219 1219 msgstr "Проповедник:" 1220 1220 1221 #: ../sb-includes/admin.php:237 5 ../sb-includes/admin.php:23861222 #: ../sb-includes/admin.php:239 7 ../sb-includes/frontend.php:10211223 #: ../sb-includes/frontend.php:10 29 ../sb-includes/frontend.php:10391224 #: ../sb-includes/frontend.php:10 47../sb-includes/widget.php:3171221 #: ../sb-includes/admin.php:2377 ../sb-includes/admin.php:2388 1222 #: ../sb-includes/admin.php:2399 ../sb-includes/frontend.php:1030 1223 #: ../sb-includes/frontend.php:1038 ../sb-includes/frontend.php:1048 1224 #: ../sb-includes/frontend.php:1056 ../sb-includes/widget.php:317 1225 1225 #: ../sb-includes/widget.php:328 ../sb-includes/widget.php:339 1226 1226 msgid "[All]" 1227 1227 msgstr "[Все]" 1228 1228 1229 #: ../sb-includes/admin.php:238 3../sb-includes/widget.php:3251229 #: ../sb-includes/admin.php:2385 ../sb-includes/widget.php:325 1230 1230 msgid "Service: " 1231 1231 msgstr "Служения:" 1232 1232 1233 #: ../sb-includes/admin.php:239 4../sb-includes/widget.php:3361233 #: ../sb-includes/admin.php:2396 ../sb-includes/widget.php:336 1234 1234 msgid "Series: " 1235 1235 msgstr "Темы: " 1236 1236 1237 #: ../sb-includes/admin.php:244 21237 #: ../sb-includes/admin.php:2444 1238 1238 msgid "Display popular sermons" 1239 1239 msgstr "Отображение популярных проповедей" 1240 1240 1241 #: ../sb-includes/admin.php:244 31241 #: ../sb-includes/admin.php:2445 1242 1242 msgid "Display popular series" 1243 1243 msgstr "Отображать популярные темы" 1244 1244 1245 #: ../sb-includes/admin.php:244 41245 #: ../sb-includes/admin.php:2446 1246 1246 msgid "Display popular preachers" 1247 1247 msgstr "Отображать популярных проповедников" 1248 1248 1249 #: ../sb-includes/admin.php:247 01249 #: ../sb-includes/admin.php:2472 1250 1250 msgid "" 1251 1251 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1255 1255 "файлов." 1256 1256 1257 #: ../sb-includes/admin.php:247 31257 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1258 1258 #, php-format 1259 1259 msgid "" … … 1264 1264 "данные из MP3." 1265 1265 1266 #: ../sb-includes/admin.php:247 31266 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1267 1267 msgid "import options" 1268 1268 msgstr "импорт параметров" 1269 1269 1270 #: ../sb-includes/admin.php:248 71270 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1271 1271 #, php-format 1272 1272 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." 1273 1273 msgstr "Выберите MP3 файл чтобы заполнить форму %s с использованием ID3 тегов." 1274 1274 1275 #: ../sb-includes/admin.php:248 71275 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1276 1276 #, fuzzy 1277 1277 msgid "Add Sermons" 1278 1278 msgstr "Добавить проповедь" 1279 1279 1280 #: ../sb-includes/admin.php:248 71280 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1281 1281 msgid "Upload file" 1282 1282 msgstr "Загрузить файл" 1283 1283 1284 #: ../sb-includes/admin.php:249 21284 #: ../sb-includes/admin.php:2494 1285 1285 msgid "File to upload" 1286 1286 msgstr "Файл для загрузки" 1287 1287 1288 #: ../sb-includes/admin.php:2 4981288 #: ../sb-includes/admin.php:2500 1289 1289 msgid "Upload" 1290 1290 msgstr "Загрузка" 1291 1291 1292 #: ../sb-includes/admin.php:250 31292 #: ../sb-includes/admin.php:2505 1293 1293 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1294 1294 msgstr "Загрузка отключена. Свяжитесь с системным администратором." 1295 1295 1296 #: ../sb-includes/admin.php:250 71296 #: ../sb-includes/admin.php:2509 1297 1297 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1298 1298 msgstr "Загрузка отключена. Провертьте настройки папки в Настройках." 1299 1299 1300 #: ../sb-includes/admin.php:251 41300 #: ../sb-includes/admin.php:2516 1301 1301 msgid "URL to import" 1302 1302 msgstr "URL для импорта" 1303 1303 1304 #: ../sb-includes/admin.php:251 71304 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1305 1305 msgid "Link to remote file" 1306 1306 msgstr "Ссылка на удаленный файл" 1307 1307 1308 #: ../sb-includes/admin.php:251 71308 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1309 1309 msgid "Copy remote file to server" 1310 1310 msgstr "Copy удаленный файл к серверу" 1311 1311 1312 #: ../sb-includes/admin.php:25 191312 #: ../sb-includes/admin.php:2521 1313 1313 msgid "Import" 1314 1314 msgstr "Импорт" 1315 1315 1316 #: ../sb-includes/admin.php:252 71316 #: ../sb-includes/admin.php:2529 1317 1317 #, fuzzy 1318 1318 msgid "Choose existing file" 1319 1319 msgstr "Выберите существующий файл:" 1320 1320 1321 #: ../sb-includes/admin.php:25 381321 #: ../sb-includes/admin.php:2540 1322 1322 msgid "Select" 1323 1323 msgstr "Выберите" 1324 1324 1325 #: ../sb-includes/admin.php:255 11325 #: ../sb-includes/admin.php:2553 1326 1326 msgid "SermonBrowser Help" 1327 1327 msgstr "Помощь Sermon Browser " 1328 1328 1329 #: ../sb-includes/admin.php:255 51329 #: ../sb-includes/admin.php:2557 1330 1330 msgid "" 1331 1331 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1337 1337 "чтобы быстро найти то что нужно." 1338 1338 1339 #: ../sb-includes/admin.php:256 21339 #: ../sb-includes/admin.php:2564 1340 1340 msgid "" 1341 1341 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1345 1345 "SermonBrowser может работать с ошибками." 1346 1346 1347 #: ../sb-includes/admin.php:256 31347 #: ../sb-includes/admin.php:2565 1348 1348 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1349 1349 msgstr "" … … 1351 1351 "2Fsermons % 3C% 2Fb % 3E" 1352 1352 1353 #: ../sb-includes/admin.php:256 41353 #: ../sb-includes/admin.php:2566 1354 1354 msgid "" 1355 1355 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1361 1361 "противном случае фид должен совпадать со ссылкой на локальный подкаст." 1362 1362 1363 #: ../sb-includes/admin.php:256 51363 #: ../sb-includes/admin.php:2567 1364 1364 msgid "" 1365 1365 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1372 1372 "\"%SERMONURL%\"] или [audio:%SERMONURL%])." 1373 1373 1374 #: ../sb-includes/admin.php:25 681374 #: ../sb-includes/admin.php:2570 1375 1375 #, php-format 1376 1376 msgid "" … … 1382 1382 "tags%s." 1383 1383 1384 #: ../sb-includes/admin.php:257 41384 #: ../sb-includes/admin.php:2576 1385 1385 msgid "Tutorial Screencasts" 1386 1386 msgstr "Учебник и Видеоуроки" 1387 1387 1388 #: ../sb-includes/admin.php:257 51388 #: ../sb-includes/admin.php:2577 1389 1389 msgid "Frequently Asked Questions" 1390 1390 msgstr "Часто задаваемые Вопросы" 1391 1391 1392 #: ../sb-includes/admin.php:257 61392 #: ../sb-includes/admin.php:2578 1393 1393 msgid "Support Forum" 1394 1394 msgstr "Поддержка и форум" 1395 1395 1396 #: ../sb-includes/admin.php:257 71396 #: ../sb-includes/admin.php:2579 1397 1397 msgid "Shortcode syntax" 1398 1398 msgstr "Синтаксис короткой ссылки" 1399 1399 1400 #: ../sb-includes/admin.php:25 781400 #: ../sb-includes/admin.php:2580 1401 1401 msgid "Donate" 1402 1402 msgstr "Пожертвовать" … … 1456 1456 msgstr "О нас" 1457 1457 1458 #: ../sb-includes/frontend.php:8 291458 #: ../sb-includes/frontend.php:838 1459 1459 msgid "more" 1460 1460 msgstr "больше" 1461 1461 1462 #: ../sb-includes/frontend.php:9 131462 #: ../sb-includes/frontend.php:922 1463 1463 msgid "Show filter" 1464 1464 msgstr "Показать фильтр" 1465 1465 1466 #: ../sb-includes/frontend.php:9 141466 #: ../sb-includes/frontend.php:923 1467 1467 msgid "Hide filter" 1468 1468 msgstr "Скрыть фильтр" 1469 1469 1470 #: ../sb-includes/frontend.php:96 01470 #: ../sb-includes/frontend.php:969 1471 1471 msgid "Active filter" 1472 1472 msgstr "Активный фильтр" 1473 1473 1474 #: ../sb-includes/frontend.php:10 071474 #: ../sb-includes/frontend.php:1016 1475 1475 msgid "Ascending" 1476 1476 msgstr "" 1477 1477 1478 #: ../sb-includes/frontend.php:10 081478 #: ../sb-includes/frontend.php:1017 1479 1479 msgid "Descending" 1480 1480 msgstr "" 1481 1481 1482 #: ../sb-includes/frontend.php:10 271482 #: ../sb-includes/frontend.php:1036 1483 1483 msgid "Services" 1484 1484 msgstr "Служения" 1485 1485 1486 #: ../sb-includes/frontend.php:10 371486 #: ../sb-includes/frontend.php:1046 1487 1487 msgid "Book" 1488 1488 msgstr "Книга" 1489 1489 1490 #: ../sb-includes/frontend.php:10 551490 #: ../sb-includes/frontend.php:1064 1491 1491 msgid "Start date" 1492 1492 msgstr "Дата начала" 1493 1493 1494 #: ../sb-includes/frontend.php:10 571494 #: ../sb-includes/frontend.php:1066 1495 1495 msgid "End date" 1496 1496 msgstr "Дата окончания" 1497 1497 1498 #: ../sb-includes/frontend.php:10 611498 #: ../sb-includes/frontend.php:1070 1499 1499 msgid "Keywords" 1500 1500 msgstr "Ключевые слова" 1501 1501 1502 #: ../sb-includes/frontend.php:10 651502 #: ../sb-includes/frontend.php:1074 1503 1503 msgid "Sort by" 1504 1504 msgstr "Сортировать по" 1505 1505 1506 #: ../sb-includes/frontend.php:10 721506 #: ../sb-includes/frontend.php:1081 1507 1507 msgid "Direction" 1508 1508 msgstr "Направление" 1509 1509 1510 #: ../sb-includes/frontend.php:10 821510 #: ../sb-includes/frontend.php:1091 1511 1511 msgid "Filter »" 1512 1512 msgstr "Фильтр »" -
sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser.po
r723325 r737866 3 3 "Project-Id-Version: Sermon Browser\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2013-0 6-06 01:03-0000\n"5 "POT-Creation-Date: 2013-07-08 12:35-0600\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: Mark Barnes\n" … … 13 13 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n" 14 14 "X-Poedit-Basepath: .\n" 15 "X-Generator: Poedit 1.5. 5\n"15 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" 16 16 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" 17 17 … … 30 30 #: ../sermon.php:285 ../sermon.php:286 ../sermon.php:552 31 31 #: ../sb-includes/admin.php:563 ../sb-includes/admin.php:737 32 #: ../sb-includes/admin.php:126 0../sb-includes/frontend.php:12532 #: ../sb-includes/admin.php:1262 ../sb-includes/frontend.php:125 33 33 #: ../sb-includes/widget.php:78 34 34 msgid "Sermons" … … 593 593 594 594 #: ../sb-includes/admin.php:301 ../sb-includes/admin.php:412 595 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:188 6595 #: ../sb-includes/admin.php:543 ../sb-includes/admin.php:1888 596 596 msgid "Save" 597 597 msgstr "" … … 693 693 694 694 #: ../sb-includes/admin.php:495 ../sb-includes/admin.php:575 695 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:12 89695 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1291 696 696 #: ../sb-includes/ajax.php:144 697 697 msgid "Edit" … … 711 711 msgstr "" 712 712 713 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:177 3713 #: ../sb-includes/admin.php:522 ../sb-includes/admin.php:1775 714 714 msgid "Description" 715 715 msgstr "" … … 724 724 725 725 #: ../sb-includes/admin.php:560 ../sb-includes/admin.php:734 726 #: ../sb-includes/admin.php:101 0 ../sb-includes/admin.php:1045727 #: ../sb-includes/admin.php:109 4 ../sb-includes/admin.php:1265726 #: ../sb-includes/admin.php:1012 ../sb-includes/admin.php:1047 727 #: ../sb-includes/admin.php:1096 ../sb-includes/admin.php:1267 728 728 msgid "ID" 729 729 msgstr "" 730 730 731 731 #: ../sb-includes/admin.php:564 ../sb-includes/admin.php:738 732 #: ../sb-includes/admin.php:101 3 ../sb-includes/admin.php:1049733 #: ../sb-includes/admin.php:1 098 ../sb-includes/admin.php:1272732 #: ../sb-includes/admin.php:1015 ../sb-includes/admin.php:1051 733 #: ../sb-includes/admin.php:1100 ../sb-includes/admin.php:1274 734 734 msgid "Actions" 735 735 msgstr "" … … 742 742 #: ../sb-includes/admin.php:581 ../sb-includes/admin.php:752 743 743 #: ../sb-includes/admin.php:754 ../sb-includes/admin.php:766 744 #: ../sb-includes/admin.php:102 5 ../sb-includes/admin.php:1069745 #: ../sb-includes/admin.php:12 89../sb-includes/ajax.php:144744 #: ../sb-includes/admin.php:1027 ../sb-includes/admin.php:1071 745 #: ../sb-includes/admin.php:1291 ../sb-includes/ajax.php:144 746 746 #: ../sb-includes/ajax.php:190 747 747 msgid "Delete" … … 760 760 761 761 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:702 762 #: ../sb-includes/admin.php:160 7762 #: ../sb-includes/admin.php:1609 763 763 msgid "New service's name @ default time?" 764 764 msgstr "" 765 765 766 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:160 7766 #: ../sb-includes/admin.php:623 ../sb-includes/admin.php:1609 767 767 msgid "Service's name @ 18:00" 768 768 msgstr "" 769 769 770 770 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:688 771 #: ../sb-includes/admin.php:162 2771 #: ../sb-includes/admin.php:1624 772 772 msgid "New series' name?" 773 773 msgstr "" 774 774 775 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:162 2775 #: ../sb-includes/admin.php:649 ../sb-includes/admin.php:1624 776 776 msgid "Series' name" 777 777 msgstr "" … … 781 781 msgstr "" 782 782 783 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:102 5784 #: ../sb-includes/admin.php:10 69../sb-includes/ajax.php:190783 #: ../sb-includes/admin.php:750 ../sb-includes/admin.php:1027 784 #: ../sb-includes/admin.php:1071 ../sb-includes/ajax.php:190 785 785 msgid "Rename" 786 786 msgstr "" … … 815 815 msgstr "" 816 816 817 #: ../sb-includes/admin.php:80 2817 #: ../sb-includes/admin.php:804 818 818 #, php-format 819 819 msgid "File %s already exists" 820 820 msgstr "" 821 821 822 #: ../sb-includes/admin.php:82 1822 #: ../sb-includes/admin.php:823 823 823 msgid "Invalid URL." 824 824 msgstr "" 825 825 826 #: ../sb-includes/admin.php:82 3826 #: ../sb-includes/admin.php:825 827 827 msgid "Your host does not allow remote downloading of files." 828 828 msgstr "" 829 829 830 #: ../sb-includes/admin.php:85 6830 #: ../sb-includes/admin.php:858 831 831 msgid "Files saved to database." 832 832 msgstr "" 833 833 834 #: ../sb-includes/admin.php:8 59 ../sb-includes/admin.php:1417834 #: ../sb-includes/admin.php:861 ../sb-includes/admin.php:1419 835 835 msgid " already exists." 836 836 msgstr "" 837 837 838 #: ../sb-includes/admin.php:86 3 ../sb-includes/admin.php:1422838 #: ../sb-includes/admin.php:865 ../sb-includes/admin.php:1424 839 839 msgid "You are not permitted to upload files of that type." 840 840 msgstr "" 841 841 842 #: ../sb-includes/admin.php:89 6842 #: ../sb-includes/admin.php:898 843 843 msgid "New file name?" 844 844 msgstr "" 845 845 846 #: ../sb-includes/admin.php:9 09846 #: ../sb-includes/admin.php:911 847 847 msgid "You are not permitted files with that extension." 848 848 msgstr "" 849 849 850 #: ../sb-includes/admin.php:91 1850 #: ../sb-includes/admin.php:913 851 851 msgid "The script is unable to rename your file." 852 852 msgstr "" 853 853 854 #: ../sb-includes/admin.php:9 39854 #: ../sb-includes/admin.php:941 855 855 msgid "The script is unable to delete your file." 856 856 msgstr "" 857 857 858 #: ../sb-includes/admin.php:95 0 ../sb-includes/admin.php:969858 #: ../sb-includes/admin.php:952 ../sb-includes/admin.php:971 859 859 msgid "Previous" 860 860 msgstr "" 861 861 862 #: ../sb-includes/admin.php:95 6 ../sb-includes/admin.php:975862 #: ../sb-includes/admin.php:958 ../sb-includes/admin.php:977 863 863 msgid "Next" 864 864 msgstr "" 865 865 866 #: ../sb-includes/admin.php:99 3866 #: ../sb-includes/admin.php:995 867 867 msgid "Upload Files" 868 868 msgstr "" 869 869 870 #: ../sb-includes/admin.php:100 5870 #: ../sb-includes/admin.php:1007 871 871 msgid "Unlinked files" 872 872 msgstr "" 873 873 874 #: ../sb-includes/admin.php:101 1 ../sb-includes/admin.php:1046875 #: ../sb-includes/admin.php:109 5874 #: ../sb-includes/admin.php:1013 ../sb-includes/admin.php:1048 875 #: ../sb-includes/admin.php:1097 876 876 msgid "File name" 877 877 msgstr "" 878 878 879 #: ../sb-includes/admin.php:101 2 ../sb-includes/admin.php:1047880 #: ../sb-includes/admin.php:109 6879 #: ../sb-includes/admin.php:1014 ../sb-includes/admin.php:1049 880 #: ../sb-includes/admin.php:1098 881 881 msgid "File type" 882 882 msgstr "" 883 883 884 #: ../sb-includes/admin.php:102 4../sb-includes/ajax.php:189884 #: ../sb-includes/admin.php:1026 ../sb-includes/ajax.php:189 885 885 msgid "Create sermon" 886 886 msgstr "" 887 887 888 #: ../sb-includes/admin.php:104 0888 #: ../sb-includes/admin.php:1042 889 889 msgid "Linked files" 890 890 msgstr "" 891 891 892 #: ../sb-includes/admin.php:10 48 ../sb-includes/admin.php:1097892 #: ../sb-includes/admin.php:1050 ../sb-includes/admin.php:1099 893 893 #: ../sb-includes/frontend.php:143 ../sb-includes/widget.php:76 894 894 msgid "Sermon" 895 895 msgstr "" 896 896 897 #: ../sb-includes/admin.php:108 4897 #: ../sb-includes/admin.php:1086 898 898 msgid "Search for files" 899 899 msgstr "" 900 900 901 #: ../sb-includes/admin.php:10 88901 #: ../sb-includes/admin.php:1090 902 902 msgid "Search" 903 903 msgstr "" 904 904 905 #: ../sb-includes/admin.php:110 3905 #: ../sb-includes/admin.php:1105 906 906 msgid "Search results will appear here." 907 907 msgstr "" 908 908 909 #: ../sb-includes/admin.php:112 1909 #: ../sb-includes/admin.php:1123 910 910 msgid "Clean up" 911 911 msgstr "" 912 912 913 #: ../sb-includes/admin.php:112 3913 #: ../sb-includes/admin.php:1125 914 914 msgid "" 915 915 "Pressing the button below scans every sermon in the database, and removes " … … 917 917 msgstr "" 918 918 919 #: ../sb-includes/admin.php:112 4919 #: ../sb-includes/admin.php:1126 920 920 msgid "Clean up missing files" 921 921 msgstr "" 922 922 923 #: ../sb-includes/admin.php:117 3 ../sb-includes/admin.php:1375923 #: ../sb-includes/admin.php:1175 ../sb-includes/admin.php:1377 924 924 msgid "You do not have the correct permissions to edit sermons" 925 925 msgstr "" 926 926 927 #: ../sb-includes/admin.php:117 6927 #: ../sb-includes/admin.php:1178 928 928 msgid "Sermon saved to database." 929 929 msgstr "" 930 930 931 #: ../sb-includes/admin.php:11 79931 #: ../sb-includes/admin.php:1181 932 932 #, php-format 933 933 msgid "" … … 936 936 msgstr "" 937 937 938 #: ../sb-includes/admin.php:118 1938 #: ../sb-includes/admin.php:1183 939 939 msgid "" 940 940 "Sermon Browser 2.0 is under development. If you're a coder, and would like " … … 943 943 msgstr "" 944 944 945 #: ../sb-includes/admin.php:118 7945 #: ../sb-includes/admin.php:1189 946 946 msgid "You do not have the correct permissions to delete sermons" 947 947 msgstr "" 948 948 949 #: ../sb-includes/admin.php:119 5949 #: ../sb-includes/admin.php:1197 950 950 msgid "Sermon removed from database." 951 951 msgstr "" 952 952 953 #: ../sb-includes/admin.php:123 6 ../sb-includes/admin.php:1266954 #: ../sb-includes/admin.php:171 3953 #: ../sb-includes/admin.php:1238 ../sb-includes/admin.php:1268 954 #: ../sb-includes/admin.php:1715 955 955 msgid "Title" 956 956 msgstr "" 957 957 958 #: ../sb-includes/admin.php:124 0 ../sb-includes/admin.php:1267959 #: ../sb-includes/admin.php:172 7 ../sb-includes/frontend.php:1019958 #: ../sb-includes/admin.php:1242 ../sb-includes/admin.php:1269 959 #: ../sb-includes/admin.php:1729 ../sb-includes/frontend.php:1028 960 960 msgid "Preacher" 961 961 msgstr "" 962 962 963 #: ../sb-includes/admin.php:12 49 ../sb-includes/admin.php:1270964 #: ../sb-includes/admin.php:174 6 ../sb-includes/frontend.php:1045963 #: ../sb-includes/admin.php:1251 ../sb-includes/admin.php:1272 964 #: ../sb-includes/admin.php:1748 ../sb-includes/frontend.php:1054 965 965 msgid "Series" 966 966 msgstr "" 967 967 968 #: ../sb-includes/admin.php:125 7968 #: ../sb-includes/admin.php:1259 969 969 msgid "Filter" 970 970 msgstr "" 971 971 972 #: ../sb-includes/admin.php:12 68 ../sb-includes/admin.php:1767973 #: ../sb-includes/frontend.php:8 36 ../sb-includes/frontend.php:927972 #: ../sb-includes/admin.php:1270 ../sb-includes/admin.php:1769 973 #: ../sb-includes/frontend.php:845 ../sb-includes/frontend.php:936 974 974 msgid "Date" 975 975 msgstr "" 976 976 977 #: ../sb-includes/admin.php:12 69 ../sb-includes/admin.php:1787977 #: ../sb-includes/admin.php:1271 ../sb-includes/admin.php:1789 978 978 msgid "Service" 979 979 msgstr "" 980 980 981 #: ../sb-includes/admin.php:127 1981 #: ../sb-includes/admin.php:1273 982 982 msgid "Stats" 983 983 msgstr "" 984 984 985 #: ../sb-includes/admin.php:128 2../sb-includes/ajax.php:137985 #: ../sb-includes/admin.php:1284 ../sb-includes/ajax.php:137 986 986 msgid "Unknown" 987 987 msgstr "" 988 988 989 #: ../sb-includes/admin.php:13 19989 #: ../sb-includes/admin.php:1321 990 990 msgid "You do not have the correct permissions to edit or create sermons" 991 991 msgstr "" 992 992 993 #: ../sb-includes/admin.php:13 69993 #: ../sb-includes/admin.php:1371 994 994 msgid "You do not have the correct permissions to create sermons" 995 995 msgstr "" 996 996 997 #: ../sb-includes/admin.php:149 1997 #: ../sb-includes/admin.php:1493 998 998 msgid "No ID3 tags found." 999 999 msgstr "" 1000 1000 1001 #: ../sb-includes/admin.php:15 881001 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1002 1002 msgid "New preacher's name?" 1003 1003 msgstr "" 1004 1004 1005 #: ../sb-includes/admin.php:15 881005 #: ../sb-includes/admin.php:1590 1006 1006 msgid "Preacher's name" 1007 1007 msgstr "" 1008 1008 1009 #: ../sb-includes/admin.php:17 081009 #: ../sb-includes/admin.php:1710 1010 1010 msgid "Enter sermon details" 1011 1011 msgstr "" 1012 1012 1013 #: ../sb-includes/admin.php:17 191013 #: ../sb-includes/admin.php:1721 1014 1014 msgid "Tags (comma separated)" 1015 1015 msgstr "" 1016 1016 1017 #: ../sb-includes/admin.php:174 21017 #: ../sb-includes/admin.php:1744 1018 1018 msgid "Create new preacher" 1019 1019 msgstr "" 1020 1020 1021 #: ../sb-includes/admin.php:176 11021 #: ../sb-includes/admin.php:1763 1022 1022 msgid "Create new series" 1023 1023 msgstr "" 1024 1024 1025 #: ../sb-includes/admin.php:179 61025 #: ../sb-includes/admin.php:1798 1026 1026 msgid "Create new service" 1027 1027 msgstr "" 1028 1028 1029 #: ../sb-includes/admin.php:180 21029 #: ../sb-includes/admin.php:1804 1030 1030 msgid "Time" 1031 1031 msgstr "" 1032 1032 1033 #: ../sb-includes/admin.php:180 51033 #: ../sb-includes/admin.php:1807 1034 1034 msgid "Override default time" 1035 1035 msgstr "" 1036 1036 1037 #: ../sb-includes/admin.php:181 11037 #: ../sb-includes/admin.php:1813 1038 1038 msgid "Bible passage" 1039 1039 msgstr "" 1040 1040 1041 #: ../sb-includes/admin.php:181 1 ../sb-includes/admin.php:18541041 #: ../sb-includes/admin.php:1813 ../sb-includes/admin.php:1856 1042 1042 msgid "add more" 1043 1043 msgstr "" 1044 1044 1045 #: ../sb-includes/admin.php:181 51045 #: ../sb-includes/admin.php:1817 1046 1046 msgid "From" 1047 1047 msgstr "" 1048 1048 1049 #: ../sb-includes/admin.php:181 61049 #: ../sb-includes/admin.php:1818 1050 1050 msgid "To" 1051 1051 msgstr "" 1052 1052 1053 #: ../sb-includes/admin.php:185 41053 #: ../sb-includes/admin.php:1856 1054 1054 msgid "Attachments" 1055 1055 msgstr "" 1056 1056 1057 #: ../sb-includes/admin.php:186 31057 #: ../sb-includes/admin.php:1865 1058 1058 msgid "Choose existing file:" 1059 1059 msgstr "" 1060 1060 1061 #: ../sb-includes/admin.php:186 41061 #: ../sb-includes/admin.php:1866 1062 1062 msgid "Upload a new one:" 1063 1063 msgstr "" 1064 1064 1065 #: ../sb-includes/admin.php:186 51065 #: ../sb-includes/admin.php:1867 1066 1066 msgid "Enter an URL:" 1067 1067 msgstr "" 1068 1068 1069 #: ../sb-includes/admin.php:186 61069 #: ../sb-includes/admin.php:1868 1070 1070 msgid "Enter embed or shortcode:" 1071 1071 msgstr "" 1072 1072 1073 #: ../sb-includes/admin.php:20 781073 #: ../sb-includes/admin.php:2080 1074 1074 msgid "Help page" 1075 1075 msgstr "" 1076 1076 1077 #: ../sb-includes/admin.php:21 391077 #: ../sb-includes/admin.php:2141 1078 1078 msgid "" 1079 1079 "Error:</b> The MP3 shortcode must link to individual sermon files. You do " … … 1083 1083 msgstr "" 1084 1084 1085 #: ../sb-includes/admin.php:214 41085 #: ../sb-includes/admin.php:2146 1086 1086 #, php-format 1087 1087 msgid "" … … 1090 1090 msgstr "" 1091 1091 1092 #: ../sb-includes/admin.php:214 71092 #: ../sb-includes/admin.php:2149 1093 1093 msgid "" 1094 1094 "Error:</b> You have specified a custom MP3 shortcode, but Wordpress " … … 1097 1097 msgstr "" 1098 1098 1099 #: ../sb-includes/admin.php:215 21099 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1100 1100 msgid "Hint:" 1101 1101 msgstr "" 1102 1102 1103 #: ../sb-includes/admin.php:215 21103 #: ../sb-includes/admin.php:2154 1104 1104 #, php-format 1105 1105 msgid "" … … 1108 1108 msgstr "" 1109 1109 1110 #: ../sb-includes/admin.php:21 891110 #: ../sb-includes/admin.php:2191 1111 1111 msgid "You have" 1112 1112 msgstr "" 1113 1113 1114 #: ../sb-includes/admin.php:219 3 ../sb-includes/admin.php:22011114 #: ../sb-includes/admin.php:2195 ../sb-includes/admin.php:2203 1115 1115 msgid "in" 1116 1116 msgstr "" 1117 1117 1118 #: ../sb-includes/admin.php:219 71118 #: ../sb-includes/admin.php:2199 1119 1119 msgid "from" 1120 1120 msgstr "" 1121 1121 1122 #: ../sb-includes/admin.php:220 21122 #: ../sb-includes/admin.php:2204 1123 1123 #, php-format 1124 1124 msgid "%s series" 1125 1125 msgstr "" 1126 1126 1127 #: ../sb-includes/admin.php:220 51127 #: ../sb-includes/admin.php:2207 1128 1128 msgid "using" 1129 1129 msgstr "" 1130 1130 1131 #: ../sb-includes/admin.php:221 31131 #: ../sb-includes/admin.php:2215 1132 1132 #, php-format 1133 1133 msgid "The most popular sermon is %s, which has been downloaded %s times" 1134 1134 msgstr "" 1135 1135 1136 #: ../sb-includes/admin.php:236 1 ../sb-includes/admin.php:24381136 #: ../sb-includes/admin.php:2363 ../sb-includes/admin.php:2440 1137 1137 #: ../sb-includes/widget.php:303 1138 1138 msgid "Title:" 1139 1139 msgstr "" 1140 1140 1141 #: ../sb-includes/admin.php:236 3 ../sb-includes/admin.php:24401141 #: ../sb-includes/admin.php:2365 ../sb-includes/admin.php:2442 1142 1142 #: ../sb-includes/widget.php:305 1143 1143 msgid "Number of sermons: " 1144 1144 msgstr "" 1145 1145 1146 #: ../sb-includes/admin.php:236 5../sb-includes/widget.php:3071146 #: ../sb-includes/admin.php:2367 ../sb-includes/widget.php:307 1147 1147 msgid "Display preacher" 1148 1148 msgstr "" 1149 1149 1150 #: ../sb-includes/admin.php:236 6../sb-includes/widget.php:3081150 #: ../sb-includes/admin.php:2368 ../sb-includes/widget.php:308 1151 1151 msgid "Display bible passage" 1152 1152 msgstr "" 1153 1153 1154 #: ../sb-includes/admin.php:236 7../sb-includes/widget.php:3091154 #: ../sb-includes/admin.php:2369 ../sb-includes/widget.php:309 1155 1155 msgid "Display date" 1156 1156 msgstr "" 1157 1157 1158 #: ../sb-includes/admin.php:23 68../sb-includes/widget.php:3101158 #: ../sb-includes/admin.php:2370 ../sb-includes/widget.php:310 1159 1159 msgid "Display mini-player" 1160 1160 msgstr "" 1161 1161 1162 #: ../sb-includes/admin.php:237 2../sb-includes/widget.php:3141162 #: ../sb-includes/admin.php:2374 ../sb-includes/widget.php:314 1163 1163 msgid "Preacher: " 1164 1164 msgstr "" 1165 1165 1166 #: ../sb-includes/admin.php:237 5 ../sb-includes/admin.php:23861167 #: ../sb-includes/admin.php:239 7 ../sb-includes/frontend.php:10211168 #: ../sb-includes/frontend.php:10 29 ../sb-includes/frontend.php:10391169 #: ../sb-includes/frontend.php:10 47../sb-includes/widget.php:3171166 #: ../sb-includes/admin.php:2377 ../sb-includes/admin.php:2388 1167 #: ../sb-includes/admin.php:2399 ../sb-includes/frontend.php:1030 1168 #: ../sb-includes/frontend.php:1038 ../sb-includes/frontend.php:1048 1169 #: ../sb-includes/frontend.php:1056 ../sb-includes/widget.php:317 1170 1170 #: ../sb-includes/widget.php:328 ../sb-includes/widget.php:339 1171 1171 msgid "[All]" 1172 1172 msgstr "" 1173 1173 1174 #: ../sb-includes/admin.php:238 3../sb-includes/widget.php:3251174 #: ../sb-includes/admin.php:2385 ../sb-includes/widget.php:325 1175 1175 msgid "Service: " 1176 1176 msgstr "" 1177 1177 1178 #: ../sb-includes/admin.php:239 4../sb-includes/widget.php:3361178 #: ../sb-includes/admin.php:2396 ../sb-includes/widget.php:336 1179 1179 msgid "Series: " 1180 1180 msgstr "" 1181 1181 1182 #: ../sb-includes/admin.php:244 21182 #: ../sb-includes/admin.php:2444 1183 1183 msgid "Display popular sermons" 1184 1184 msgstr "" 1185 1185 1186 #: ../sb-includes/admin.php:244 31186 #: ../sb-includes/admin.php:2445 1187 1187 msgid "Display popular series" 1188 1188 msgstr "" 1189 1189 1190 #: ../sb-includes/admin.php:244 41190 #: ../sb-includes/admin.php:2446 1191 1191 msgid "Display popular preachers" 1192 1192 msgstr "" 1193 1193 1194 #: ../sb-includes/admin.php:247 01194 #: ../sb-includes/admin.php:2472 1195 1195 msgid "" 1196 1196 "SermonBrowser can automatically pre-fill this form by reading ID3 tags from " … … 1198 1198 msgstr "" 1199 1199 1200 #: ../sb-includes/admin.php:247 31200 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1201 1201 #, php-format 1202 1202 msgid "" … … 1205 1205 msgstr "" 1206 1206 1207 #: ../sb-includes/admin.php:247 31207 #: ../sb-includes/admin.php:2475 1208 1208 msgid "import options" 1209 1209 msgstr "" 1210 1210 1211 #: ../sb-includes/admin.php:248 71211 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1212 1212 #, php-format 1213 1213 msgid "Select an MP3 file here to have the %s form pre-filled using ID3 tags." 1214 1214 msgstr "" 1215 1215 1216 #: ../sb-includes/admin.php:248 71216 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1217 1217 msgid "Add Sermons" 1218 1218 msgstr "" 1219 1219 1220 #: ../sb-includes/admin.php:248 71220 #: ../sb-includes/admin.php:2489 1221 1221 msgid "Upload file" 1222 1222 msgstr "" 1223 1223 1224 #: ../sb-includes/admin.php:249 21224 #: ../sb-includes/admin.php:2494 1225 1225 msgid "File to upload" 1226 1226 msgstr "" 1227 1227 1228 #: ../sb-includes/admin.php:2 4981228 #: ../sb-includes/admin.php:2500 1229 1229 msgid "Upload" 1230 1230 msgstr "" 1231 1231 1232 #: ../sb-includes/admin.php:250 31232 #: ../sb-includes/admin.php:2505 1233 1233 msgid "Upload is disabled. Please contact your systems administrator." 1234 1234 msgstr "" 1235 1235 1236 #: ../sb-includes/admin.php:250 71236 #: ../sb-includes/admin.php:2509 1237 1237 msgid "Upload is disabled. Please check your folder setting in Options." 1238 1238 msgstr "" 1239 1239 1240 #: ../sb-includes/admin.php:251 41240 #: ../sb-includes/admin.php:2516 1241 1241 msgid "URL to import" 1242 1242 msgstr "" 1243 1243 1244 #: ../sb-includes/admin.php:251 71244 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1245 1245 msgid "Link to remote file" 1246 1246 msgstr "" 1247 1247 1248 #: ../sb-includes/admin.php:251 71248 #: ../sb-includes/admin.php:2519 1249 1249 msgid "Copy remote file to server" 1250 1250 msgstr "" 1251 1251 1252 #: ../sb-includes/admin.php:25 191252 #: ../sb-includes/admin.php:2521 1253 1253 msgid "Import" 1254 1254 msgstr "" 1255 1255 1256 #: ../sb-includes/admin.php:252 71256 #: ../sb-includes/admin.php:2529 1257 1257 msgid "Choose existing file" 1258 1258 msgstr "" 1259 1259 1260 #: ../sb-includes/admin.php:25 381260 #: ../sb-includes/admin.php:2540 1261 1261 msgid "Select" 1262 1262 msgstr "" 1263 1263 1264 #: ../sb-includes/admin.php:255 11264 #: ../sb-includes/admin.php:2553 1265 1265 msgid "SermonBrowser Help" 1266 1266 msgstr "" 1267 1267 1268 #: ../sb-includes/admin.php:255 51268 #: ../sb-includes/admin.php:2557 1269 1269 msgid "" 1270 1270 "From this page you can edit or delete any of your sermons. The most recent " … … 1273 1273 msgstr "" 1274 1274 1275 #: ../sb-includes/admin.php:256 21275 #: ../sb-includes/admin.php:2564 1276 1276 msgid "" 1277 1277 "It’s important that these options are set correctly, as otherwise " … … 1279 1279 msgstr "" 1280 1280 1281 #: ../sb-includes/admin.php:256 31281 #: ../sb-includes/admin.php:2565 1282 1282 msgid "The upload folder would normally be <b>wp-content/uploads/sermons</b>" 1283 1283 msgstr "" 1284 1284 1285 #: ../sb-includes/admin.php:256 41285 #: ../sb-includes/admin.php:2566 1286 1286 msgid "" 1287 1287 "You should only change the public podcast feed if you re-direct your podcast " … … 1290 1290 msgstr "" 1291 1291 1292 #: ../sb-includes/admin.php:256 51292 #: ../sb-includes/admin.php:2567 1293 1293 msgid "" 1294 1294 "The MP3 shortcode you need will be in the documation of your favourite MP3 " … … 1297 1297 msgstr "" 1298 1298 1299 #: ../sb-includes/admin.php:25 681299 #: ../sb-includes/admin.php:2570 1300 1300 #, php-format 1301 1301 msgid "" … … 1304 1304 msgstr "" 1305 1305 1306 #: ../sb-includes/admin.php:257 41306 #: ../sb-includes/admin.php:2576 1307 1307 msgid "Tutorial Screencasts" 1308 1308 msgstr "" 1309 1309 1310 #: ../sb-includes/admin.php:257 51310 #: ../sb-includes/admin.php:2577 1311 1311 msgid "Frequently Asked Questions" 1312 1312 msgstr "" 1313 1313 1314 #: ../sb-includes/admin.php:257 61314 #: ../sb-includes/admin.php:2578 1315 1315 msgid "Support Forum" 1316 1316 msgstr "" 1317 1317 1318 #: ../sb-includes/admin.php:257 71318 #: ../sb-includes/admin.php:2579 1319 1319 msgid "Shortcode syntax" 1320 1320 msgstr "" 1321 1321 1322 #: ../sb-includes/admin.php:25 781322 #: ../sb-includes/admin.php:2580 1323 1323 msgid "Donate" 1324 1324 msgstr "" … … 1378 1378 msgstr "" 1379 1379 1380 #: ../sb-includes/frontend.php:8 291380 #: ../sb-includes/frontend.php:838 1381 1381 msgid "more" 1382 1382 msgstr "" 1383 1383 1384 #: ../sb-includes/frontend.php:9 131384 #: ../sb-includes/frontend.php:922 1385 1385 msgid "Show filter" 1386 1386 msgstr "" 1387 1387 1388 #: ../sb-includes/frontend.php:9 141388 #: ../sb-includes/frontend.php:923 1389 1389 msgid "Hide filter" 1390 1390 msgstr "" 1391 1391 1392 #: ../sb-includes/frontend.php:96 01392 #: ../sb-includes/frontend.php:969 1393 1393 msgid "Active filter" 1394 1394 msgstr "" 1395 1395 1396 #: ../sb-includes/frontend.php:10 071396 #: ../sb-includes/frontend.php:1016 1397 1397 msgid "Ascending" 1398 1398 msgstr "" 1399 1399 1400 #: ../sb-includes/frontend.php:10 081400 #: ../sb-includes/frontend.php:1017 1401 1401 msgid "Descending" 1402 1402 msgstr "" 1403 1403 1404 #: ../sb-includes/frontend.php:10 271404 #: ../sb-includes/frontend.php:1036 1405 1405 msgid "Services" 1406 1406 msgstr "" 1407 1407 1408 #: ../sb-includes/frontend.php:10 371408 #: ../sb-includes/frontend.php:1046 1409 1409 msgid "Book" 1410 1410 msgstr "" 1411 1411 1412 #: ../sb-includes/frontend.php:10 551412 #: ../sb-includes/frontend.php:1064 1413 1413 msgid "Start date" 1414 1414 msgstr "" 1415 1415 1416 #: ../sb-includes/frontend.php:10 571416 #: ../sb-includes/frontend.php:1066 1417 1417 msgid "End date" 1418 1418 msgstr "" 1419 1419 1420 #: ../sb-includes/frontend.php:10 611420 #: ../sb-includes/frontend.php:1070 1421 1421 msgid "Keywords" 1422 1422 msgstr "" 1423 1423 1424 #: ../sb-includes/frontend.php:10 651424 #: ../sb-includes/frontend.php:1074 1425 1425 msgid "Sort by" 1426 1426 msgstr "" 1427 1427 1428 #: ../sb-includes/frontend.php:10 721428 #: ../sb-includes/frontend.php:1081 1429 1429 msgid "Direction" 1430 1430 msgstr "" 1431 1431 1432 #: ../sb-includes/frontend.php:10 821432 #: ../sb-includes/frontend.php:1091 1433 1433 msgid "Filter »" 1434 1434 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.