Changeset 3393585

Timestamp:

11/11/2025 11:26:21 AM (5 months ago)

Author:

cartcoder

Message:

Updated to version 4.0.7

Location:

accessibility-assistant/trunk

Files:

• accessibility_assistant.php (modified) (1 diff)
• languages/ro_RO/accessibility-assistant.mo (modified) (previous)
• languages/ro_RO/accessibility-assistant.po (modified) (17 diffs)

accessibility-assistant/trunk/accessibility_assistant.php

@@ -5 +5 @@
     Description: ADA, EAA, AODA & WCAG Compliance Widget for Website Accessibility
     Author: CartCoder
-    Version: 4.0.6
+    Version: 4.0.7
     License: GPLv2 or later
     License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

accessibility-assistant/trunk/languages/ro_RO/accessibility-assistant.po

@@ -1792 +1792 @@
 
 msgid "Menu Settings"
-msgstr "Menu Settings"
+msgstr "Setări meniu"
 
 msgid "Enable/Disable Accessibility Features"
-msgstr "Enable/Disable Accessibility Features"
+msgstr "Activare/Dezactivare funcții de accesibilitate"
 
 msgid "Navigation & Input"
-msgstr "Navigation & Input"
+msgstr "Navigare și introducere"
 
 msgid ""
@@ -1804 +1804 @@
 "legibility."
 msgstr ""
-"Modifies background colors to reduce eye strain and improve content "
-"legibility."
+"Modifică culorile de fundal pentru a reduce oboseala oculară și a îmbunătăți "
+"lizibilitatea conținutului."
 
 msgid ""
@@ -1811 +1811 @@
 "navigation."
 msgstr ""
-"Displays a panel with important and frequently used links for easier "
-"navigation."
+"Afișează un panou cu linkuri importante și utilizate frecvent pentru o navigare mai ușoară."
 
 msgid ""
@@ -1818 +1817 @@
 "accessibility."
 msgstr ""
-"Lets users control the site using voice commands for hands-free "
-"accessibility."
+"Permite utilizatorilor să controleze site-ul folosind comenzi vocale pentru o accesibilitate fără mâini."
 
 msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr "Virtual Keyboard"
+msgstr "Tastatură virtuală"
 
 msgid "Display & Media Controls"
-msgstr "Display & Media Controls"
+msgstr "Afișare și controale media"
 
 msgid "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio."
-msgstr "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio."
+msgstr "Dezactivează toate sunetele site-ului pentru a ajuta utilizatorii sensibili la sunet."
 
 msgid ""
 "Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements."
 msgstr ""
-"Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements."
+"Evidențiază elementele la trecerea cursorului, ajutând utilizatorii să urmărească mișcările acestuia."
 
 msgid ""
@@ -1839 +1837 @@
 "keyboards."
 msgstr ""
-"Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using "
-"keyboards."
+"Permite tastarea prin vorbire pentru a ajuta utilizatorii care au dificultăți în utilizarea tastaturii."
 
 msgid "Disable Widget Sound"
-msgstr "Disable Widget Sound"
+msgstr "Dezactivează sunetul widgetului"
 
 msgid "Content Customization"
-msgstr "Content Customization"
+msgstr "Personalizare conținut"
 
 msgid ""
@@ -1852 +1849 @@
 "difficulties."
 msgstr ""
-"Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading "
-"difficulties."
+"Citește cu voce tare textul selectat pentru utilizatorii cu deficiențe de vedere sau dificultăți de citire."
 
 msgid ""
@@ -1859 +1855 @@
 "with low vision"
 msgstr ""
-"Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users "
-"with low vision"
+"Mărește sau micșorează dimensiunea conținutului fără a afecta aspectul, ajutând utilizatorii cu vedere slabă."
 
 msgid ""
@@ -1866 +1861 @@
 "navigation."
 msgstr ""
-"Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard "
-"navigation."
+"Evidențiază elementele focalizate, îmbunătățind accesibilitatea pentru navigarea cu tastatura."
 
 msgid ""
@@ -1873 +1867 @@
 "blindness."
 msgstr ""
-"Applies color filters to assist users with different types of color "
-"blindness."
+"Aplică filtre de culoare pentru a ajuta utilizatorii cu diferite tipuri de daltonism."
 
 msgid "Disable Report Problem"
-msgstr "Disable Report Problem"
+msgstr "Dezactivează raportarea problemelor"
 
 msgid "Disables the ability for users to report problems through the app."
-msgstr "Disables the ability for users to report problems through the app."
+msgstr "Dezactivează posibilitatea utilizatorilor de a raporta probleme prin aplicație."
 
 msgid "Hide Search Bar"
-msgstr "Hide Search Bar"
+msgstr "Ascunde bara de căutare"
 
 msgid "Hides the search bar from the user interface."
-msgstr "Hides the search bar from the user interface."
+msgstr "Ascunde bara de căutare din interfața utilizatorului."
 
 msgid "Hide Statement"
-msgstr "Hide Statement"
+msgstr "Ascunde declarația"
 
 msgid "Hides the statement section from the user interface."
-msgstr "Hides the statement section from the user interface."
+msgstr "Ascunde secțiunea declarației din interfața utilizatorului."
 
 msgid "Changes the color of general text for better visibility and contrast."
-msgstr "Changes the color of general text for better visibility and contrast."
+msgstr "Schimbă culoarea textului general pentru o vizibilitate și un contrast mai bune."
 
 msgid ""
 "Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast."
 msgstr ""
-"Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast."
+"Permite personalizarea culorilor titlurilor pentru a crește focalizarea sau contrastul."
 
 msgid "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity."
-msgstr "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity."
+msgstr "Ascunde animațiile GIF care pot distrage atenția sau provoca sensibilitate la mișcare."
 
 msgid ""
@@ -1909 +1902 @@
 "vision."
 msgstr ""
-"Enables a large black cursor to improve visibility for users with low "
-"vision."
+"Activează un cursor mare și negru pentru a îmbunătăți vizibilitatea utilizatorilor cu vedere slabă."
 
 msgid "Disable Branding"
-msgstr "Disable Branding"
+msgstr "Dezactivează brandingul"
 
 msgid ""
 "Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance."
 msgstr ""
-"Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance."
+"Elimină brandingul instrumentului de accesibilitate pentru un aspect curat și personalizat."
 
 msgid "Language Variable"
-msgstr "Language Variable"
+msgstr "Variabilă de limbă"
 
 msgid ""
@@ -1927 +1919 @@
 "settings.Statement Link?"
 msgstr ""
-"Enables multilingual support based on user language preferences or "
-"settings.Statement Link?"
+"Activează suportul multilingv bazat pe preferințele sau setările de limbă ale utilizatorului. Link declarație?"
 
 msgid "Reset To Default"
-msgstr "Reset To Default"
+msgstr "Resetează la valorile implicite"
 
 msgid "Do you want to put this widget as link?"
-msgstr "Do you want to put this widget as link?"
+msgstr "Dorești să plasezi acest widget ca link?"
 
 msgid "You can place \"#add-aacc-link\" as link"
-msgstr "You can place \"#add-aacc-link\" as link"
+msgstr "Poți plasa „#add-aacc-link” ca link"
 
 msgid ""
@@ -1943 +1934 @@
 "link option will be enabled though you need to add the link."
 msgstr ""
-"if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer "
-"link option will be enabled though you need to add the link."
+"Dacă activezi această opțiune, widgetul plutitor va fi ascuns, iar opțiunea de link în subsol va fi activată — va trebui totuși să adaugi linkul."
 
 msgid ""
@@ -1950 +1940 @@
 "– tried, tested, and reliable across all devices."
 msgstr ""
-"This is the default and most widely used design of the accessibility widget "
-"– tried, tested, and reliable across all devices."
+"Acesta este designul implicit și cel mai utilizat al widgetului de accesibilitate – testat și fiabil pe toate dispozitivele."
 
 msgid ""
@@ -1957 +1946 @@
 "stylistically refined."
 msgstr ""
-"A modernized version of the default design - visually polished, "
-"stylistically refined."
+"O versiune modernizată a designului implicit – rafinată vizual și stilistic."
 
 msgid ""
@@ -1964 +1952 @@
 "smaller screens and touch-friendly interaction."
 msgstr ""
-"Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for "
-"smaller screens and touch-friendly interaction."
+"Proiectat special pentru mobil – similar cu designul implicit, dar optimizat pentru ecrane mici și interacțiune tactilă."
 
 msgid "Floating Widget Position"
-msgstr "Floating Widget Position"
+msgstr "Poziția widgetului plutitor"
 
 msgid "Floating Widget Padding"
-msgstr "Floating Widget Padding"
+msgstr "Spațierea widgetului plutitor"
 
 msgid "Floating Widget Size"
-msgstr "Floating Widget Size"
+msgstr "Dimensiunea widgetului plutitor"
 
 msgid "Accessibility Widget Color Schema"
-msgstr "Accessibility Widget Color Schema"
+msgstr "Schema de culori a widgetului de accesibilitate"
 
 msgid "Widget Icon"
-msgstr "Widget Icon"
+msgstr "Pictograma widgetului"
 
 msgid "Choose Widget Icon"
-msgstr "Choose Widget Icon"
+msgstr "Alege pictograma widgetului"
 
 msgid "Floating Widget Icon Color"
-msgstr "Floating Widget Icon Color"
+msgstr "Culoarea pictogramei widgetului plutitor"
 
 msgid "Choose Widget Outer Color"
-msgstr "Choose Widget Outer Color"
+msgstr "Alege culoarea exterioară a widgetului"
 
 msgid "Choose Widget Inner Color"
-msgstr "Choose Widget Inner Color"
+msgstr "Alege culoarea interioară a widgetului"
 
 msgid "Blind"
-msgstr "Blind"
+msgstr "Nevăzători"
 
 msgid "Elderly"
-msgstr "Elderly"
+msgstr "Vârstnici"
 
 msgid "Motor Impaired"
-msgstr "Motor Impaired"
+msgstr "Deficiențe motorii"
 
 msgid "Dyslexia"
-msgstr "Dyslexia"
+msgstr "Dislexie"
 
 msgid "Cognitive and Learning"
-msgstr "Cognitive and Learning"
+msgstr "Cognitive și de învățare"
 
 msgid "ADHD"
@@ -2013 +2000 @@
 
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Anulează"
 
 msgid "7 days Free Trial"
-msgstr "7 days Free Trial"
+msgstr "Perioadă de probă gratuită de 7 zile"
 
 msgid "Year"
-msgstr "Year"
+msgstr "An"
 
 msgid "vs Monthly"
-msgstr "vs Monthly"
+msgstr "vs Lunar"
 
 msgid "Access to all core accessibility tools included in the widget"
-msgstr "Access to all core accessibility tools included in the widget"
+msgstr "Acces la toate instrumentele de bază de accesibilitate incluse în widget"
 
 msgid "Basic customization options for layout and appearance"
-msgstr "Basic customization options for layout and appearance"
+msgstr "Opțiuni de personalizare de bază pentru aspect și dispunere"
 
 msgid "Enable or disable the widget as needed"
-msgstr "Enable or disable the widget as needed"
+msgstr "Activează sau dezactivează widgetul după necesități"
 
 msgid "Includes all features from the Startup Plan"
-msgstr "Includes all features from the Startup Plan"
+msgstr "Include toate funcțiile din planul Startup"
 
 msgid "Extended widget customization options including layout and branding"
-msgstr "Extended widget customization options including layout and branding"
+msgstr "Opțiuni extinse de personalizare a widgetului, inclusiv dispunere și branding"
 
 msgid "Option to display accessibility widget link in website footer"
-msgstr "Option to display accessibility widget link in website footer"
+msgstr "Opțiune de afișare a linkului widgetului de accesibilitate în subsolul site-ului"
 
 msgid "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting"
-msgstr "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting"
+msgstr "Activează fonturi lizibile, mască de citire și evidențiere a titlurilor"
 
 msgid "Customize the widget color scheme to match your brand identity"
-msgstr "Customize the widget color scheme to match your brand identity"
+msgstr "Personalizează schema de culori a widgetului pentru a se potrivi identității brandului tău"
 
 msgid "Includes all features from the Growth Plan"
-msgstr "Includes all features from the Growth Plan"
+msgstr "Include toate funcțiile din planul Growth"
 
 msgid "Fully customizable widget with advanced control options"
-msgstr "Fully customizable widget with advanced control options"
+msgstr "Widget complet personalizabil cu opțiuni avansate de control"
 
 msgid "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs"
-msgstr "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs"
+msgstr "Activează sau dezactivează elemente media precum audio, video și GIF-uri"
 
 msgid "Personalized accessibility profiles for user-specific needs"
-msgstr "Personalized accessibility profiles for user-specific needs"
+msgstr "Profiluri de accesibilitate personalizate pentru nevoile specifice ale utilizatorilor"
 
 msgid "Priority chat support during business hours"
-msgstr "Priority chat support during business hours"
+msgstr "Asistență prin chat prioritară în timpul orelor de program"
 
 msgid "Includes all features from the Scale Plan"
-msgstr "Includes all features from the Scale Plan"
+msgstr "Include toate funcțiile din planul Scale"
 
 msgid "Customize the widget launch icon and apply your own branding"
-msgstr "Customize the widget launch icon and apply your own branding"
+msgstr "Personalizează pictograma de lansare a widgetului și aplică propriul branding"
 
 msgid "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience"
-msgstr "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience"
+msgstr "Elimină brandingul implicit al widgetului pentru o experiență complet personalizată"
 
 msgid "Add a custom accessibility statement or external statement link"
-msgstr "Add a custom accessibility statement or external statement link"
+msgstr "Adaugă o declarație de accesibilitate personalizată sau un link extern"
 
 msgid "Prioritize and sort languages based on your customer base"
-msgstr "Prioritize and sort languages based on your customer base"
+msgstr "Prioritizează și sortează limbile în funcție de baza ta de clienți"
 
 msgid "Dedicated account manager for priority onboarding and support"
-msgstr "Dedicated account manager for priority onboarding and support"
+msgstr "Manager de cont dedicat pentru asistență și integrare prioritară"
 
 msgid "Language Sorting"
-msgstr "Language Sorting"
+msgstr "Sortare limbă"
 
 msgid "Established Plan"
@@ -2185 +2172 @@
 
 msgid "Save <b>%s</b> vs Monthly!"
-msgstr "Save <b>%s</b> vs Monthly!"
+msgstr "Economisește <b>%s</b> față de planul lunar!"
+
 
 msgid ""