WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 1834701


Ignore:
Timestamp:
03/06/2018 05:11:17 PM (8 years ago)
Author:
andsnleo
Message:

Update plugin to version 2.0.2: Attempt at fixing translations to PT-BR

Location:
iugu-woocommerce
Files:
46 added
10 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • iugu-woocommerce/trunk/includes/class-wc-iugu-api.php

    r1811329 r1834701  
    971971                        $order->update_status( 'on-hold', __( 'iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting payment confirmation.', 'iugu-woocommerce' ) );
    972972                    } else {
    973                         $order->update_status( 'on-hold', __( 'iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for operator confirmation.', 'iugu-woocommerce' ) );
     973                        $order->update_status( 'on-hold', __( 'iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for the acquirer confirmation.', 'iugu-woocommerce' ) );
    974974                    }
    975975

  • iugu-woocommerce/trunk/includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php

    r1811329 r1834701  
    171171        }
    172172
    173         $order_note = __( 'iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting confirmation.', 'iugu-woocommerce' );
     173        $order_note = __( 'iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting payment confirmation.', 'iugu-woocommerce' );
    174174        if ( 'pending' == $order->get_status() ) {
    175175            $order->update_status( 'on-hold', $order_note );

  • iugu-woocommerce/trunk/includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php

    r1811329 r1834701  
    135135                'title'            => __( 'API Token', 'iugu-woocommerce' ),
    136136                'type'              => 'text',
    137                 'description'       => sprintf( __( 'For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a TEST API token. API tokens can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu Account Settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
     137                'description'       => sprintf( __( 'For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a TEST API token. API tokens can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu account settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
    138138                'default'           => '',
    139139                'custom_attributes' => array(
    … …  
    177177                'label'       => __( 'Enable iugu sandbox', 'iugu-woocommerce' ),
    178178                'default'     => 'no',
    179                 'description' => sprintf( __( 'Used to test payments. Don\'t forget to use a TEST API token, which can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://iugu.com/settings/account" target="_blank">' . __( 'iugu Account Settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' )
     179                'description' => sprintf( __( 'Used to test payments. Don\'t forget to use a TEST API token, which can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://iugu.com/settings/account" target="_blank">' . __( 'iugu account settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' )
    180180            ),
    181181            'debug' => array(

  • iugu-woocommerce/trunk/includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php

    r1811329 r1834701  
    132132                'title'             => __( 'Account ID', 'iugu-woocommerce' ),
    133133                'type'              => 'text',
    134                 'description'       => sprintf( __( 'Your iugu account\'s unique ID, found in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu Account Settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
     134                'description'       => sprintf( __( 'Your iugu account\'s unique ID, found in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu account settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
    135135                'default'           => '',
    136136                'custom_attributes' => array(
    … …  
    141141                'title'            => __( 'API Token', 'iugu-woocommerce' ),
    142142                'type'              => 'text',
    143                 'description'       => sprintf( __( 'For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a TEST API token. API tokens can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu Account Settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
     143                'description'       => sprintf( __( 'For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a TEST API token. API tokens can be found/created in %s.', 'iugu-woocommerce' ), '<a href="https://app.iugu.com/account" target="_blank">' . __( 'iugu account settings', 'iugu-woocommerce' ) . '</a>' ),
    144144                'default'           => '',
    145145                'custom_attributes' => array(

  • iugu-woocommerce/trunk/includes/views/html-notice-api-token-missing.php

    r1811329 r1834701  
    1111
    1212<div class="error">
    13     <p><strong><?php _e( 'iugu disabled', 'iugu-woocommerce' ); ?></strong>: <?php _e( 'You should inform your Account ID.', 'iugu-woocommerce' ); ?>
     13    <p><strong><?php _e( 'iugu disabled', 'iugu-woocommerce' ); ?></strong>: <?php _e( 'You should inform your account ID.', 'iugu-woocommerce' ); ?>
    1414    </p>
    1515</div>

  • iugu-woocommerce/trunk/iugu-woocommerce.php

    r1811329 r1834701  
    33 * Plugin Name: WooCommerce iugu
    44 * Plugin URI: https://github.com/iugu/iugu-woocommerce
    5  * Description: Iugu payment gateway for WooCommerce.
     5 * Description: iugu payment gateway for WooCommerce.
    66 * Author: iugu
    77 * Author URI: https://iugu.com/
    8  * Version: 2.0.1
     8 * Version: 2.0.2
    99 * License: GPLv2 or later
    1010 * Text Domain: iugu-woocommerce
    … …  
    2929     */
    3030    const CLIENT_NAME = 'plugin-iugu-woocommerce';
    31     const CLIENT_VERSION = '2.0.1';
     31    const CLIENT_VERSION = '2.0.2';
    3232
    3333    /**

  • iugu-woocommerce/trunk/languages/iugu-woocommerce-pt_BR.po

    r1811329 r1834701  
    1 msgid ""
    2 msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: WooCommerce iugu 2.0.1\n"
    4 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/iugu-woocommerce\n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-01-29 10:47+0000\n"
     1# Translation of WooCommerce iugu in Portuguese (Brazil)
     2# This file is distributed under the same license as the WooCommerce iugu package.
     3msgid ""
     4msgstr ""
     5"PO-Revision-Date: 2018-03-06 14:31+0000\n"
    66"MIME-Version: 1.0\n"
    77"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    88"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2018-01-29 10:47+0000\n"
     9"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
     10"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
     11"Language: pt-BR\n"
     12"Project-Id-Version: WooCommerce iugu\n"
     13"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     14"POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:19:11+00:00\n"
    1015"Last-Translator: anderson <[email protected]>\n"
    11 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
    12 "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
    13 "Language: pt-BR\n"
    14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1"
     16"Language-Team: Portuguese (Brazil)"
     17
     18#: includes/class-wc-iugu-api.php:467
     19msgid "Order %s"
     20msgstr "Pedido %s"
     21
     22#: includes/class-wc-iugu-api.php:541
     23msgid "Shipping via %s"
     24msgstr "Entrega via %s"
     25
     26#: includes/class-wc-iugu-api.php:742
     27msgid ""
     28"An error has occurred while processing your payment. Please, try again or "
     29"contact us for assistance."
     30msgstr ""
     31"Houve um erro enquanto processávamos seu pagamento. Por favor, tente "
     32"novamente ou entre em contato para obter ajuda."
     33
     34#: includes/class-wc-iugu-api.php:839
     35msgid "Payment method created for order %s"
     36msgstr "Método de pagamento para o pedido %s"
     37
     38#: includes/class-wc-iugu-api.php:912
     39#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:165
     40#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:226
     41#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:169
     42#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:227
     43msgid "iugu bank slip URL"
     44msgstr "URL do boleto bancário da iugu"
     45
     46#: includes/class-wc-iugu-api.php:927
     47#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:170
     48#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:231
     49#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:174
     50#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:232
     51#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:235
     52#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:330
     53#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:249
     54#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:367
     55msgid "iugu transaction details"
     56msgstr "Detalhes da transação iugu"
     57
     58#: includes/class-wc-iugu-api.php:933 includes/class-wc-iugu-api.php:971
     59#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:173
     60#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:234
     61#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:177
     62#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:235
     63msgid ""
     64"iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting payment confirmation."
     65msgstr ""
     66"iugu: O cliente gerou um boleto bancário. Aguardando confirmação de "
     67"pagamento."
     68
     69#: includes/class-wc-iugu-api.php:936
     70#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:337
     71#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:374
     72msgid "iugu: Invoice paid successfully by credit card."
     73msgstr "iugu: Fatura paga com sucesso com cartão de crédito."
     74
     75#: includes/class-wc-iugu-api.php:939
     76#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:334
     77#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:371
     78msgid "iugu: Credit card declined."
     79msgstr "iugu: Cartão de crédito recusado."
     80
     81#: includes/class-wc-iugu-api.php:973
     82msgid ""
     83"iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for the acquirer confirmation."
     84msgstr ""
     85"iugu: Fatura paga com cartão de crédito. Aguardando a confirmação da "
     86"adquirente."
     87
     88#: includes/class-wc-iugu-api.php:982
     89msgid "iugu: Invoice paid successfully."
     90msgstr "iugu: Fatura paga com sucesso."
     91
     92#: includes/class-wc-iugu-api.php:991
     93msgid "iugu: Invoice canceled."
     94msgstr "iugu: Fatura cancelada."
     95
     96#: includes/class-wc-iugu-api.php:996
     97msgid "iugu: Invoice partially paid."
     98msgstr "iugu: Fatura parcialmente paga."
     99
     100#: includes/class-wc-iugu-api.php:1001
     101msgid "iugu: Invoice refunded."
     102msgstr "iugu: Fatura reembolsada."
     103
     104#: includes/class-wc-iugu-api.php:1003
     105msgid "Invoice for order %s was refunded"
     106msgstr "A fatura do pedido %s foi reembolsada"
     107
     108#: includes/class-wc-iugu-api.php:1004
     109msgid "Invoice refunded"
     110msgstr "Fatura reembolsada"
     111
     112#: includes/class-wc-iugu-api.php:1005
     113msgid "Order %s has been marked as refunded by iugu."
     114msgstr "A iugu marcou o pedido %s como reembolsado."
     115
     116#: includes/class-wc-iugu-api.php:1011
     117msgid "iugu: Invoice expired."
     118msgstr "iugu: Fatura expirada."
     119
     120#: includes/class-wc-iugu-api.php:1052
     121#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:309
     122#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:310
     123msgid "The request failed!"
     124msgstr "A requisição falhou!"
     125
     126#: includes/class-wc-iugu-api.php:1069
     127msgid "Email address"
     128msgstr "Email"
     129
     130#: includes/class-wc-iugu-api.php:1071
     131msgid "Street address"
     132msgstr "Logradouro"
     133
     134#: includes/class-wc-iugu-api.php:1072
     135msgid "Neighborhood"
     136msgstr "Bairro"
     137
     138#: includes/class-wc-iugu-api.php:1073
     139msgid "Town / City"
     140msgstr "Cidade"
     141
     142#: includes/class-wc-iugu-api.php:1074
     143msgid "State / County"
     144msgstr "Estado"
     145
     146#: includes/class-wc-iugu-api.php:1075
     147msgid "Postcode / ZIP"
     148msgstr "CEP"
     149
     150#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:236
     151#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:237
     152#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:340
     153#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:377
     154msgid "iugu: Pre-order payment failed (%s)."
     155msgstr "iugu: O pagamento da pré-encomenda falhou (%s)."
     156
     157#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:262
     158#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:263
     159msgid "iugu: Subscription paid successfully."
     160msgstr "iugu: Assinatura paga com sucesso."
     161
     162#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:269
     163#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:270
     164msgid "iugu: Subscription payment failed."
     165msgstr "iugu: O pagamento da assinatura falhou."
     166
     167#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:26
     168msgid "iugu - Bank slip"
     169msgstr "iugu - Boleto bancário"
     170
     171#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:27
     172msgid "Accept bank slip payments using iugu."
     173msgstr "Aceite pagamentos com boleto bancário usando a iugu."
     174
     175#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:103
     176#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:109
     177msgid "Enable/Disable"
     178msgstr "Habilitar/Desabilitar"
     179
     180#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:105
     181msgid "Enable bank slip payments with iugu"
     182msgstr "Habilitar boleto bancário com a iugu"
     183
     184#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:109
     185#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:115
     186msgid "Title"
     187msgstr "Título"
     188
     189#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:111
     190#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:117
     191msgid "Payment method title seen on the checkout page."
     192msgstr "Nome do método de pagamento exibido no checkout."
     193
     194#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:112
     195msgid "Bank slip"
     196msgstr "Boleto bancário"
     197
     198#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:115
     199#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:121
     200msgid "Description"
     201msgstr "Descrição"
     202
     203#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:117
     204#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:123
     205msgid "Payment method description seen on the checkout page."
     206msgstr "Descrição do método de pagamento exibida no checkout."
     207
     208#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:118
     209msgid "Pay with bank slip"
     210msgstr "Pague com boleto bancário"
     211
     212#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:121
     213#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:127
     214msgid "Integration settings"
     215msgstr "Configurações da integração"
     216
     217#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:126
     218#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:132
     219msgid "Account ID"
     220msgstr "ID da conta"
     221
     222#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:128
     223#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:134
     224msgid "Your iugu account's unique ID, found in %s."
     225msgstr "O ID da sua conta iugu, encontrado em %s."
     226
     227#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:128
     228#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
     229#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:179
     230#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:134
     231#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
     232#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
     233msgid "iugu account settings"
     234msgstr "Configurações de conta iugu"
     235
     236#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:135
     237#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:141
     238msgid "API Token"
     239msgstr "Token de API"
     240
     241#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
     242#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
     243msgid ""
     244"For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a "
     245"TEST API token. API tokens can be found/created in %s."
     246msgstr ""
     247"Para pagamentos reais, use um token de API live. Quando o iugu sandbox "
     248"estiver habilitado, use um token de API de teste. Tokens de API podem ser "
     249"encontrados/criados em %s."
     250
     251#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:144
     252#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:150
     253msgid "Payment options"
     254msgstr "Opções de pagamento"
     255
     256#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:149
     257msgid "Default payment deadline"
     258msgstr "Prazo de pagamento padrão"
     259
     260#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:151
     261msgid "Number of days the customer will have to pay the bank slip."
     262msgstr "Número de dias que o cliente terá para pagar o boleto bancário."
     263
     264#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:159
     265#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:203
     266msgid "Integration behavior"
     267msgstr "Comportamento da integração"
     268
     269#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:164
     270#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:208
     271msgid "Send only the order total"
     272msgstr "Enviar apenas o total do pedido"
     273
     274#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:166
     275#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:210
     276msgid ""
     277"When enabled, the customer only gets the order total, not the list of "
     278"purchased items."
     279msgstr ""
     280"Quando habilitado, o cliente só recebe o total do pedido, não a lista de "
     281"itens comprados."
     282
     283#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:170
     284#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:214
     285msgid "Gateway testing"
     286msgstr "Modo de testes"
     287
     288#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:175
     289#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:219
     290msgid "iugu sandbox"
     291msgstr "iugu sandbox"
     292
     293#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:177
     294#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:221
     295msgid "Enable iugu sandbox"
     296msgstr "Habilitar o iugu sandbox"
     297
     298#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:179
     299#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
     300msgid ""
     301"Used to test payments. Don't forget to use a TEST API token, which can be "
     302"found/created in %s."
     303msgstr ""
     304"Usado para testar pagamentos. Não se esqueça de usar um token de API de "
     305"teste, que pode ser encontrado/criado em %s."
     306
     307#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:182
     308#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:226
     309msgid "Debugging"
     310msgstr "Depuração"
     311
     312#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:184
     313#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:228
     314msgid "Enable logging"
     315msgstr "Habilitar depuração"
     316
     317#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:186
     318#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:230
     319msgid ""
     320"Log iugu events, such as API requests, for debugging purposes. The log can "
     321"be found in %s."
     322msgstr ""
     323"Registre eventos da iugu, como requisições da API, para depurá-los. Esse "
     324"registro pode ser encontrado em %s."
     325
     326#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:53
     327#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:118
     328#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:55
     329#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:112
     330#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:311
     331msgid ""
     332"Please, make sure your credit card details have been entered correctly and "
     333"that your browser supports JavaScript."
     334msgstr ""
     335"Certifique-se de que suas informações de cartão de crédito estão corretas e "
     336"seu navegador suporta JavaScript."
     337
     338#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:65
     339#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:130
     340#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:65
     341#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:124
     342msgid ""
     343"An error occurred while trying to save your data. Please, contact us to get "
     344"help."
     345msgstr ""
     346"Houve um erro enquanto tentávamos salvar seus dados. Por favor, entre em "
     347"contato conosco para obter ajuda."
     348
     349#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:220
     350#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:315
     351#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:234
     352#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:352
     353msgid "Customer payment method not found!"
     354msgstr "O método de pagamento do cliente não foi encontrado!"
     355
     356#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:239
     357#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:253
     358msgid "iugu: Subscription paid successfully by credit card."
     359msgstr "iugu: Assinatura paga com sucesso com cartão de crédito."
     360
     361#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:244
     362#: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:258
     363msgid "iugu: Subscription payment failed. Credit card declined."
     364msgstr "iugu: O pagamento da assinatura falhou. Cartão de crédito recusado."
     365
     366#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:24
     367msgid "iugu - Credit card"
     368msgstr "iugu - Cartão de crédito"
     369
     370#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:25
     371msgid "Accept credit card payments using iugu."
     372msgstr "Aceite pagamentos com cartão de crédito usando a iugu."
     373
     374#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:111
     375msgid "Enable credit card payments with iugu"
     376msgstr "Habilitar pagamentos com cartão de crédito com a iugu"
     377
     378#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:118
     379msgid "Credit card"
     380msgstr "Cartão de crédito"
     381
     382#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:124
     383msgid "Pay with credit card"
     384msgstr "Pague com cartão de crédito"
     385
     386#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:155
     387msgid "Installments limit"
     388msgstr "Limite de parcelas"
     389
     390#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:157
     391msgid ""
     392"The maximum number of installments allowed for credit card payments. This "
     393"can't be greater than the setting allowed in your iugu account."
     394msgstr ""
     395"Número máximo de parcelas permitidas para pagamentos com cartão de crédito. "
     396"Não pode ser maior que o permitido na sua conta iugu."
     397
     398#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:166
     399msgid "Smallest installment value"
     400msgstr "Menor valor de parcela"
     401
     402#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:168
     403msgid "Smallest value of each installment. Value can't be lower than 5."
     404msgstr "Menor valor de cada parcela. Não pode ser menor que 5."
     405
     406#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:172
     407msgid "Pass on interest"
     408msgstr "Repasse de juros"
     409
     410#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:174
     411msgid ""
     412"Pass on the installments' interest to the customer. (Please, be aware that "
     413"this option currently only applies to iugu accounts created before 2017.)"
     414msgstr ""
     415"Repasse os juros da sua antecipação de recebíveis para o cliente. (Esta "
     416"opção atualmente só se aplica para contas iugu criadas antes de 2017.)"
     417
     418#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:175
     419#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:183
     420#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:195
     421msgid ""
     422"This option is only for display and should mimic your iugu account's "
     423"settings."
     424msgstr ""
     425"Esta opção é só para exibição e deve refletir as configurações da sua conta."
     426
     427#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:180
     428msgid "Free interest"
     429msgstr "Sem juros"
     430
     431#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:182
     432msgid ""
     433"Indicate how many installments shall not bear any interest. Enter 0 to "
     434"disable this option."
     435msgstr ""
     436"Quantas parcelas não devem ter juros. Use o valor 0 para desativar a opção."
     437
     438#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:193
     439msgid "Transaction rate"
     440msgstr "Taxa de transação"
     441
     442#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:195
     443msgid "Enter the transaction rate set up in your iugu plan."
     444msgstr "Insira a taxa de transação configurada no seu plano iugu."
     445
     446#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:253
     447#: templates/credit-card/payment-form.php:17
     448msgid "Card number"
     449msgstr "Número do cartão"
     450
     451#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:254
     452#: templates/credit-card/payment-form.php:30
     453msgid "Security code"
     454msgstr "Código de segurança"
     455
     456#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:255
     457msgid "Expiry date"
     458msgstr "Data de vencimento"
     459
     460#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:256
     461msgid "First name"
     462msgstr "Nome"
     463
     464#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:257
     465msgid "Last name"
     466msgstr "Sobrenome"
     467
     468#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:258
     469msgid "is invalid"
     470msgstr "é inválido"
     471
     472#: includes/class-wc-iugu-my-account.php:41
     473#: includes/class-wc-iugu-my-account.php:64
     474#: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17
     475#: templates/bank-slip/payment-instructions.php:16
     476msgid "Pay the bank slip"
     477msgstr "Pagar boleto bancário"
     478
     479#: includes/views/html-notice-account-id-missing.php:13
     480#: includes/views/html-notice-api-token-missing.php:13
     481#: includes/views/html-notice-currency-not-supported.php:13
     482#: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
     483#: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
     484msgid "iugu disabled"
     485msgstr "iugu desativada"
     486
     487#: includes/views/html-notice-account-id-missing.php:13
     488msgid "Please, inform a valid API token."
     489msgstr "Por favor, informe um token de API válido."
     490
     491#: includes/views/html-notice-api-token-missing.php:13
     492msgid "You should inform your account ID."
     493msgstr "Informe o ID da sua conta iugu."
     494
     495#: includes/views/html-notice-currency-not-supported.php:13
     496msgid ""
     497"Currency <code>%s</code> is not supported. WooCommerce iugu only works with "
     498"Brazilian real (BRL)."
     499msgstr ""
     500"A moeda <code>%s</code> não é suportada. O WooCommerce iugu só funciona com "
     501"o real brasileiro (BRL)."
     502
     503#: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
     504#: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
     505msgid "WooCommerce iugu requires the latest version of %s to work!"
     506msgstr "O WooCommerce iugu requer a última versão do %s para funcionar!"
     507
     508#: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
     509msgid "WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil"
     510msgstr "WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil"
     511
     512#: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
     513msgid "WooCommerce"
     514msgstr "WooCommerce"
    15515
    16516#: iugu-woocommerce.php:154
    … …  
    26526msgstr "Configurações de boleto bancário"
    27527
    28 #: includes/class-wc-iugu-api.php:467
    29 msgid "Order %s"
    30 msgstr "Pedido %s"
    31 
    32 #: includes/class-wc-iugu-api.php:541
    33 msgid "Shipping via %s"
    34 msgstr "Envio via %s"
    35 
    36 #: includes/class-wc-iugu-api.php:742
    37 msgid ""
    38 "An error has occurred while processing your payment. Please, try again or "
    39 "contact us for assistance."
    40 msgstr ""
    41 "Houve um erro enquanto processávamos seu pagamento. Tente de novo ou entre "
    42 "em contato conosco."
    43 
    44 #: includes/class-wc-iugu-api.php:839
    45 msgid "Payment method created for order %s"
    46 msgstr "Método de pagamento criado para o pedido %s"
    47 
    48 #: includes/class-wc-iugu-api.php:912
    49 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:165
    50 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:226
    51 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:169
    52 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:227
    53 msgid "iugu bank slip URL"
    54 msgstr "URL do boleto bancário da iugu"
    55 
    56 #: includes/class-wc-iugu-api.php:927
    57 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:170
    58 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:231
    59 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:174
    60 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:232
    61 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:235
    62 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:330
    63 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:249
    64 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:367
    65 msgid "iugu transaction details"
    66 msgstr "Detalhes da transação da iugu"
    67 
    68 #: includes/class-wc-iugu-api.php:933 includes/class-wc-iugu-api.php:971
    69 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:234
    70 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:177
    71 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:235
    72 msgid ""
    73 "iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting payment confirmation."
    74 msgstr ""
    75 "iugu: O cliente gerou um boleto bancário. Aguardando a confirmação do "
    76 "pagamento."
    77 
    78 #: includes/class-wc-iugu-api.php:936
    79 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:337
    80 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:374
    81 msgid "iugu: Invoice paid successfully by credit card."
    82 msgstr "iugu: Fatura paga com sucesso com cartão de crédito."
    83 
    84 #: includes/class-wc-iugu-api.php:939
    85 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:334
    86 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:371
    87 msgid "iugu: Credit card declined."
    88 msgstr "iugu: Cartão de crédito recusado."
    89 
    90 #: includes/class-wc-iugu-api.php:973
    91 msgid "iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for operator confirmation."
    92 msgstr ""
    93 "iugu: Fatura paga com cartão de crédito. Esperando a confirmação do operador."
    94 
    95 #: includes/class-wc-iugu-api.php:982
    96 msgid "iugu: Invoice paid successfully."
    97 msgstr "iugu: Fatura paga com sucesso."
    98 
    99 #: includes/class-wc-iugu-api.php:991
    100 msgid "iugu: Invoice canceled."
    101 msgstr "iugu: Fatura cancelada."
    102 
    103 #: includes/class-wc-iugu-api.php:996
    104 msgid "iugu: Invoice partially paid."
    105 msgstr "iugu: Fatura parcialmente paga."
    106 
    107 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1001
    108 msgid "iugu: Invoice refunded."
    109 msgstr "iugu: Fatura reembolsada."
    110 
    111 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1003
    112 msgid "Invoice for order %s was refunded"
    113 msgstr "A fatura do pedido %s foi reembolsada."
    114 
    115 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1004
    116 msgid "Invoice refunded"
    117 msgstr "Fatura reembolsada"
    118 
    119 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1005
    120 msgid "Order %s has been marked as refunded by iugu."
    121 msgstr "O pedido %s foi marcado como reembolsado pela iugu."
    122 
    123 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1011
    124 msgid "iugu: Invoice expired."
    125 msgstr "iugu: Fatura expirada."
    126 
    127 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1052
    128 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:309
    129 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:310
    130 msgid "The request failed!"
    131 msgstr "A requisição falhou!"
    132 
    133 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1069
    134 msgid "Email address"
    135 msgstr "Endereço de email"
    136 
    137 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1071
    138 msgid "Street address"
    139 msgstr "Logradouro"
    140 
    141 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1072
    142 msgid "Neighborhood"
    143 msgstr "Bairro"
    144 
    145 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1073
    146 msgid "Town / City"
    147 msgstr "São Paulo"
    148 
    149 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1074
    150 msgid "State / County"
    151 msgstr "Estado"
    152 
    153 #: includes/class-wc-iugu-api.php:1075
    154 msgid "Postcode / ZIP"
    155 msgstr "CEP"
    156 
    157 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:173
    158 msgid "iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting confirmation."
    159 msgstr "iugu: O cliente gerou um boleto bancário. Aguardando confirmação."
    160 
    161 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:236
    162 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:237
    163 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:340
    164 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:377
    165 msgid "iugu: Pre-order payment failed (%s)."
    166 msgstr "iugu: O pagamento da pré-encomenda falhou (%s)."
    167 
    168 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:262
    169 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:263
    170 msgid "iugu: Subscription paid successfully."
    171 msgstr "iugu: Assinatura paga com sucesso."
    172 
    173 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:269
    174 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:270
    175 msgid "iugu: Subscription payment failed."
    176 msgstr "iugu: O pagamento da assinatura falhou."
    177 
    178 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:26
    179 msgid "iugu - Bank slip"
    180 msgstr "iugu - Boleto bancário"
    181 
    182 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:27
    183 msgid "Accept bank slip payments using iugu."
    184 msgstr "Aceite pagamentos com boleto bancário usando a iugu."
    185 
    186 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:103
    187 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:109
    188 msgid "Enable/Disable"
    189 msgstr "Ativar/Desativar"
    190 
    191 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:105
    192 msgid "Enable bank slip payments with iugu"
    193 msgstr "Ative pagamentos com boleto bancário com a iugu"
    194 
    195 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:109
    196 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:115
    197 msgid "Title"
    198 msgstr "Título"
    199 
    200 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:111
    201 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:117
    202 msgid "Payment method title seen on the checkout page."
    203 msgstr "Nome do método de pagamento exibido no checkout."
    204 
    205 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:112
    206 msgid "Bank slip"
    207 msgstr "Boleto bancário"
    208 
    209 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:115
    210 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:121
    211 msgid "Description"
    212 msgstr "Descrição"
    213 
    214 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:117
    215 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:123
    216 msgid "Payment method description seen on the checkout page."
    217 msgstr "Descrição do métdo de pagamento exibida no checkout."
    218 
    219 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:118
    220 msgid "Pay with bank slip"
    221 msgstr "Pague com boleto bancário"
    222 
    223 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:121
    224 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:127
    225 msgid "Integration settings"
    226 msgstr "Configurações da integração"
    227 
    228 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:126
    229 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:132
    230 msgid "Account ID"
    231 msgstr "ID da conta"
    232 
    233 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:128
    234 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:134
    235 msgid "Your iugu account's unique ID, found in %s."
    236 msgstr "O ID único da sua conta iugu, encontrado em %s."
    237 
    238 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:128
    239 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
    240 msgid "iugu account settings"
    241 msgstr "Configurações da conta iugu"
    242 
    243 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:135
    244 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:141
    245 msgid "API Token"
    246 msgstr "Token de API"
    247 
    248 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
    249 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
    250 msgid ""
    251 "For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use a "
    252 "TEST API token. API tokens can be found/created in %s."
    253 msgstr ""
    254 "Para pagamentos reais, use um token de API LIVE. Quando o iugu sandbox "
    255 "estiver ativo, use um token de API TEST. Tokens de API podem ser "
    256 "encontrados/criados em %s."
    257 
    258 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
    259 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:179
    260 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:134
    261 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
    262 msgid "iugu Account Settings"
    263 msgstr "Configurações de conta iugu"
    264 
    265 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:144
    266 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:150
    267 msgid "Payment options"
    268 msgstr "Opções de pagamento"
    269 
    270 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:149
    271 msgid "Default payment deadline"
    272 msgstr "Prazo de vencimento padrão"
    273 
    274 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:151
    275 msgid "Number of days the customer will have to pay the bank slip."
    276 msgstr "Número de dias que o cliente tem para pagar o boleto bancário."
    277 
    278 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:159
    279 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:203
    280 msgid "Integration behavior"
    281 msgstr "Comportamento da integração"
    282 
    283 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:164
    284 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:208
    285 msgid "Send only the order total"
    286 msgstr "Enviar apenas o total do pedido"
    287 
    288 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:166
    289 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:210
    290 msgid ""
    291 "When enabled, the customer only gets the order total, not the list of "
    292 "purchased items."
    293 msgstr ""
    294 "Quando ativado, o cliente só recebe o total do pedido, e não a lista de "
    295 "itens comprados."
    296 
    297 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:170
    298 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:214
    299 msgid "Gateway testing"
    300 msgstr "Modo de testes"
    301 
    302 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:175
    303 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:219
    304 msgid "iugu sandbox"
    305 msgstr "iugu sandbox"
    306 
    307 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:177
    308 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:221
    309 msgid "Enable iugu sandbox"
    310 msgstr "Ativar o iugu sandbox"
    311 
    312 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:179
    313 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
    314 msgid ""
    315 "Used to test payments. Don't forget to use a TEST API token, which can be "
    316 "found/created in %s."
    317 msgstr ""
    318 "Usado para testar pagamentos. Não esqueça de usar um token de API TEST, que "
    319 "pode ser encontrado/criado em %s."
    320 
    321 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:182
    322 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:226
    323 msgid "Debugging"
    324 msgstr "Depuração"
    325 
    326 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:184
    327 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:228
    328 msgid "Enable logging"
    329 msgstr "Ativar depuração"
    330 
    331 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:186
    332 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:230
    333 msgid ""
    334 "Log iugu events, such as API requests, for debugging purposes. The log can "
    335 "be found in %s."
    336 msgstr ""
    337 "Registre eventos da iugu, como requisições de API, para propósitos de "
    338 "depuração. O log pode ser encontrado em %s."
    339 
    340 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:53
    341 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:118
    342 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:55
    343 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:112
    344 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:311
    345 msgid ""
    346 "Please, make sure your credit card details have been entered correctly and "
    347 "that your browser supports JavaScript."
    348 msgstr ""
    349 "Por favor, certifique-se de que as informações do seu cartão de crédito "
    350 "estão corretas e que seu navegador tem suporte para JavaScript."
    351 
    352 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:65
    353 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:130
    354 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:65
    355 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:124
    356 msgid ""
    357 "An error occurred while trying to save your data. Please, contact us to get "
    358 "help."
    359 msgstr ""
    360 "Um erro ocorreu enquanto salvávamos suas informações. Por favor, entre em "
    361 "contato conosco para obter ajuda."
    362 
    363 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:220
    364 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:315
    365 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:234
    366 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:352
    367 msgid "Customer payment method not found!"
    368 msgstr "Método de pagamento do cliente não encontrado!"
    369 
    370 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:239
    371 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:253
    372 msgid "iugu: Subscription paid successfully by credit card."
    373 msgstr "iugu: Assinatura paga com sucesso com cartão de crédito."
    374 
    375 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway-deprecated.php:244
    376 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-addons-gateway.php:258
    377 msgid "iugu: Subscription payment failed. Credit card declined."
    378 msgstr "iugu: O pagamento da assinatura falhou. Cartão de crédito recusado."
    379 
    380 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:24
    381 msgid "iugu - Credit card"
    382 msgstr "iugu - Cartão de crédito"
    383 
    384 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:25
    385 msgid "Accept credit card payments using iugu."
    386 msgstr "Aceite pagamentos com cartão de crédito usando a iugu."
    387 
    388 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:111
    389 msgid "Enable credit card payments with iugu"
    390 msgstr "Ative pagamentos com cartão de crédito com a iugu"
    391 
    392 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:118
    393 msgid "Credit card"
    394 msgstr "Cartão de crédito"
    395 
    396 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:124
    397 msgid "Pay with credit card"
    398 msgstr "Pague com cartão de crédito"
    399 
    400 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:155
    401 msgid "Installments limit"
    402 msgstr "Limite de parcelas"
    403 
    404 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:157
    405 msgid ""
    406 "The maximum number of installments allowed for credit card payments. This "
    407 "can't be greater than the setting allowed in your iugu account."
    408 msgstr ""
    409 "Número máximo de parcelas permitidas para pagamentos com cartão de crédito. "
    410 "O valor não pode ser maior que o configurado na sua conta iugu."
    411 
    412 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:166
    413 msgid "Smallest installment value"
    414 msgstr "Menor parcela"
    415 
    416 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:168
    417 msgid "Smallest value of each installment. Value can't be lower than 5."
    418 msgstr "Menor valor que uma parcela pode ter. Não pode ser menor que 5."
    419 
    420 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:172
    421 msgid "Pass on interest"
    422 msgstr "Repasse de juros"
    423 
    424 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:174
    425 msgid ""
    426 "Pass on the installments' interest to the customer. (Please, be aware that "
    427 "this option currently only applies to iugu accounts created before 2017.)"
    428 msgstr ""
    429 "Repasse os juros da sua antecipação de recebíveis para o cliente. (Esta "
    430 "opção atualmente só se aplica para contas iugu criadas antes de 2017.)"
    431 
    432 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:175
    433 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:183
    434 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:195
    435 msgid ""
    436 "This option is only for display and should mimic your iugu account's "
    437 "settings."
    438 msgstr ""
    439 "Esta opção é só para exibição e deve refletir as configurações da sua conta "
    440 "iugu."
    441 
    442 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:180
    443 msgid "Free interest"
    444 msgstr "Sem juros"
    445 
    446 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:182
    447 msgid ""
    448 "Indicate how many installments shall not bear any interest. Enter 0 to "
    449 "disable this option."
    450 msgstr ""
    451 "Quantas parcelas não devem ter juros. Use o valor 0 para desativar a opção. "
    452 
    453 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:193
    454 msgid "Transaction rate"
    455 msgstr "Taxa de transação"
    456 
    457 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:195
    458 msgid "Enter the transaction rate set up in your iugu plan."
    459 msgstr "Insira a taxa de transação configurada no seu plano iugu."
    460 
    461 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:253
    462 #: templates/credit-card/payment-form.php:17
    463 msgid "Card number"
    464 msgstr "Número do cartão"
    465 
    466 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:254
    467 #: templates/credit-card/payment-form.php:30
    468 msgid "Security code"
    469 msgstr "Código de segurança"
    470 
    471 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:255
    472 msgid "Expiry date"
    473 msgstr "Data de vencimento do cartão"
    474 
    475 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:256
    476 msgid "First name"
    477 msgstr "Nome"
    478 
    479 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:257
    480 msgid "Last name"
    481 msgstr "Sobrenome"
    482 
    483 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:258
    484 msgid "is invalid"
    485 msgstr "é inválido(a)"
    486 
    487 #: includes/class-wc-iugu-my-account.php:41
    488 #: includes/class-wc-iugu-my-account.php:64
    489 #: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17
    490 #: templates/bank-slip/payment-instructions.php:16
    491 msgid "Pay the bank slip"
    492 msgstr "Pagar boleto bancário"
    493 
    494 #: includes/views/html-notice-account-id-missing.php:13
    495 #: includes/views/html-notice-api-token-missing.php:13
    496 #: includes/views/html-notice-currency-not-supported.php:13
    497 #: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
    498 #: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
    499 msgid "iugu disabled"
    500 msgstr "iugu desativada"
    501 
    502 #: includes/views/html-notice-account-id-missing.php:13
    503 msgid "Please, inform a valid API token."
    504 msgstr "Por favor, informe um token de API válido."
    505 
    506 #: includes/views/html-notice-api-token-missing.php:13
    507 msgid "You should inform your Account ID."
    508 msgstr "Você deve informar o ID da sua conta iugu."
    509 
    510 #: includes/views/html-notice-currency-not-supported.php:13
    511 msgid ""
    512 "Currency <code>%s</code> is not supported. WooCommerce iugu only works with "
    513 "Brazilian real (BRL)."
    514 msgstr ""
    515 "A moeda <code>%s</code> não é suportada. O WooCommerce iugu só funciona com "
    516 "o real brasileiro (BRL)."
    517 
    518 #: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
    519 #: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
    520 msgid "WooCommerce iugu requires the latest version of %s to work!"
    521 msgstr "O WooCommerce iugu requer a última versão do %s para funcionar!"
    522 
    523 #: includes/views/html-notice-ecfb-missing.php:20
    524 msgid "WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil"
    525 msgstr "WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil"
    526 
    527 #: includes/views/html-notice-woocommerce-missing.php:20
    528 msgid "WooCommerce"
    529 msgstr "WooCommerce"
    530 
    531528#: templates/bank-slip/checkout-instructions.php:16
    532529msgid ""
    … …  
    536533msgstr ""
    537534"Ao clicar em \"Finalizar pedido\", você terá acesso ao boleto bancário, que "
    538 "pode ser impresso e pago via internet banking ou numa lotérica."
     535"pode ser impresso e pago via internet banking ou numa lotérica.\n"
    539536
    540537#: templates/bank-slip/checkout-instructions.php:16
    541538msgid "Note: The order will be confirmed only after the payment approval."
    542 msgstr "Observação: O pedido será confirmado após a aprovação do pagamento."
    543 
    544 #: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:15
    545 #: templates/bank-slip/emails/plain-instructions.php:14
    546 #: templates/credit-card/emails/html-instructions.php:15
     539msgstr "Nota: O pedido será confirmado só depois da confirmação do pagamento."
     540
     541#: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:15 
     542#: templates/bank-slip/emails/plain-instructions.php:14 
     543#: templates/credit-card/emails/html-instructions.php:15 
    547544#: templates/credit-card/emails/plain-instructions.php:14
    548545msgid "Payment"
    549546msgstr "Pagamento"
    550547
    551 #: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17
     548#: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17 
    552549#: templates/bank-slip/emails/plain-instructions.php:18
    553550msgid ""
    … …  
    558555"pagá-lo via internet banking ou numa lotérica."
    559556
    560 #: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17
    561 #: templates/bank-slip/emails/plain-instructions.php:26
     557#: templates/bank-slip/emails/html-instructions.php:17 
     558#: templates/bank-slip/emails/plain-instructions.php:26 
    562559#: templates/bank-slip/payment-instructions.php:16
    563560msgid ""
    … …  
    565562"processed."
    566563msgstr ""
    567 "Assim que recebermos a confirmação de pagamento do boleto bancário, seu "
    568 "pedido será processado."
     564"O seu pedido será processado assim que recebermos a confirmação do pagamento "
     565"do boleto."
    569566
    570567#: templates/bank-slip/payment-instructions.php:16
    571568msgid "Please click in the following button to view your bank slip."
    572 msgstr "Clique no botão a seguir para ver seu boleto bancário."
     569msgstr ""
     570"Por favor, clique no botão a seguir para visualizar o seu boleto bancário."
    573571
    574572#: templates/bank-slip/payment-instructions.php:16
    … …  
    577575msgstr "Você pode imprimi-lo e pagá-lo via internet banking ou numa lotérica."
    578576
    579 #: templates/credit-card/emails/html-instructions.php:17
    580 #: templates/credit-card/emails/plain-instructions.php:18
     577#: templates/credit-card/emails/html-instructions.php:17 
     578#: templates/credit-card/emails/plain-instructions.php:18 
    581579#: templates/credit-card/payment-instructions.php:17
    582580msgid "Payment successfully made using credit card in %s."
    583 msgstr "Pagamento feito com sucesso com cartão de crédito em %s."
     581msgstr "Pagamento realizado com sucesso por cartão de crédito em %s."
    584582
    585583#: templates/credit-card/payment-form.php:21
    … …  
    589587#: templates/credit-card/payment-form.php:26
    590588msgid "Expiry date (MM/YYYY)"
    591 msgstr "Vencimento (MM/AAAA)"
     589msgstr "Data de expiração (MM/AAAA)"
    592590
    593591#: templates/credit-card/payment-form.php:27
    … …  
    601599#: templates/credit-card/payment-form.php:35
    602600msgid "Installments"
    603 msgstr "Parcelas"
     601msgstr "Parcelar em"
    604602
    605603#: templates/credit-card/payment-form.php:40
    … …  
    613611#: templates/credit-card/payment-form.php:55
    614612msgid "%dx of %s %s (Total: %s)"
    615 msgstr "%sx de %s %s (Total: %s)"
     613msgstr "%dx de %s %s (Total: %s)"
    616614
    617615#. Plugin Name of the plugin/theme
    … …  
    624622
    625623#. Description of the plugin/theme
    626 msgid "Iugu payment gateway for WooCommerce."
    627 msgstr "Gateway de pagamento da iugu para o WooCommerce."
     624msgid "iugu payment gateway for WooCommerce."
     625msgstr "Gateway de pagamento da iugu para WooCommerce."
    628626
    629627#. Author of the plugin/theme

  • iugu-woocommerce/trunk/languages/iugu-woocommerce.pot

    r1811329 r1834701  
    1 # Copyright (C) 2018 iugu
    2 # This file is distributed under the GPLv2 or later.
    3 msgid ""
    4 msgstr ""
    5 "Project-Id-Version: WooCommerce iugu 2.0.1\n"
    6 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/iugu-woocommerce\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2018-01-29 10:46:12+00:00\n"
     1# Translation of WooCommerce iugu in Portuguese (Brazil)
     2# This file is distributed under the same license as the WooCommerce iugu package.
     3msgid ""
     4msgstr ""
     5"PO-Revision-Date: 2018-03-06 13:58+0000\n"
    86"MIME-Version: 1.0\n"
    9 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
     7"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    108"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    13 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
    14 "X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.1\n"
     9"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
     10"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
     11"Language: pt-BR\n"
     12"Project-Id-Version: WooCommerce iugu\n"
     13"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     14"POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:19:11+00:00\n"
     15"Last-Translator: anderson <[email protected]>\n"
     16"Language-Team: Portuguese (Brazil)"
    1517
    1618#: includes/class-wc-iugu-api.php:467
    … …  
    5355
    5456#: includes/class-wc-iugu-api.php:933 includes/class-wc-iugu-api.php:971
     57#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:173
    5558#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:234
    5659#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway.php:177
    … …  
    7275
    7376#: includes/class-wc-iugu-api.php:973
    74 msgid "iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for operator confirmation."
     77msgid "iugu: Invoice paid by credit card. Waiting for the acquirer confirmation."
    7578msgstr ""
    7679
    … …  
    135138#: includes/class-wc-iugu-api.php:1075
    136139msgid "Postcode / ZIP"
    137 msgstr ""
    138 
    139 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-addons-gateway-deprecated.php:173
    140 msgid "iugu: The customer generated a bank slip. Awaiting confirmation."
    141140msgstr ""
    142141
    … …  
    219218
    220219#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:128
    221 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
    222 msgid "iugu account settings"
    223 msgstr ""
    224 
    225 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:135
    226 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:141
    227 msgid "API Token"
    228 msgstr ""
    229 
    230 #: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
    231 #: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
    232 msgid ""
    233 "For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use "
    234 "a TEST API token. API tokens can be found/created in %s."
    235 msgstr ""
    236 
    237220#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
    238221#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:179
    239222#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:134
    240223#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
    241 msgid "iugu Account Settings"
     224#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:223
     225msgid "iugu account settings"
     226msgstr ""
     227
     228#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:135
     229#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:141
     230msgid "API Token"
     231msgstr ""
     232
     233#: includes/class-wc-iugu-bank-slip-gateway.php:137
     234#: includes/class-wc-iugu-credit-card-gateway.php:143
     235msgid ""
     236"For real payments, use a LIVE API token. When iugu sandbox is enabled, use "
     237"a TEST API token. API tokens can be found/created in %s."
    242238msgstr ""
    243239
    … …  
    467463
    468464#: includes/views/html-notice-api-token-missing.php:13
    469 msgid "You should inform your Account ID."
     465msgid "You should inform your account ID."
    470466msgstr ""
    471467
    … …  
    589585
    590586#. Description of the plugin/theme
    591 msgid "Iugu payment gateway for WooCommerce."
     587msgid "iugu payment gateway for WooCommerce."
    592588msgstr ""
    593589

  • iugu-woocommerce/trunk/readme.txt

    r1811329 r1834701  
    44Requires at least: 3.9
    55Tested up to: 4.9
    6 Stable tag: 2.0.1
     6Stable tag: 2.0.2
    77License: GPLv2 or later
    88License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
    … …  
    8989== Changelog ==
    9090
     91= 2.0.2 =
     92* Correção: Algumas traduções para o português não funcionavam.
     93
    9194= 2.0.1 =
    9295* Adição: Tradução do plugin para o português.
    … …  
    101104== Upgrade Notice ==
    102105
    103 = 2.0.1 =
    104 Melhoramos todos os textos do plugin e o traduzimos inteiramente para o português.
     106= 2.0.2 =
     107Alguns usuários reportaram que tiveram problemas com algumas das traduções para o português liberadas na v2.0.1. Tentamos dar um jeito nisso nesta versão. Se, ainda assim, você não ver as traduções direitinho, é só mandar um email para [email protected].
    105108
    106109== Suporte ==
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.