simular

simular (język angielski)

wymowa:

lp enPR: sĭm′yə-lər lub -lär′, IPA: /ˈsɪm.jə.lə(ɹ)/ lub /-ˌlɑː(ɹ)/; lm enPR: sĭm′yə-lərz lub -lärz′, IPA: /ˈsɪm.jə.lə(ɹ)z/ lub /-ˌlɑː(ɹ)z/

podział przy przenoszeniu wyrazu: sim•u•lar

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) daw. symulant (ktoś, kto udaje)

przymiotnik

(2.1) daw. symulowany

odmiana:

(1.1) lp simular; lm simulars

(2.1) simular; st. wyższy more simular; st. najwyższy most simular

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pretender

(2.1) sham

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. simulāre; por. ang. simulate

uwagi:

źródła:

simular (język galicyjski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: si•mu•lar

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) symulować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. simulāre; por. galic. semellar

uwagi:

źródła:

simular (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [si.mu.ˈlaɾ]

podział przy przenoszeniu wyrazu: si•mu•lar

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) udawać, symulować, pozorować

(1.2) techn. symulować, przeprowadzać symulację (czegoś)

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	simular		simulando		simulado
compuestas	haber simulado		habiendo simulado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	simulo	simulas simulás	simula	simulamos	simuláis	simulan
pretérito imperfecto	simulaba	simulabas	simulaba	simulábamos	simulabais	simulaban
pretérito perfecto simple	simulé	simulaste	simuló	simulamos	simulasteis	simularon
futuro simple	simularé	simularás	simulará	simularemos	simularéis	simularán
condicional simple	simularía	simularías	simularía	simularíamos	simularíais	simularían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he simulado has simulado ha simulado hemos simulado habéis simulado han simulado pretérito pluscuamperfecto había simulado habías simulado había simulado habíamos simulado habíais simulado habían simulado pretérito anterior hube simulado hubiste simulado hubo simulado hubimos simulado hubisteis simulado hubieron simulado futuro compuesto habré simulado habrás simulado habrá simulado habremos simulado habréis simulado habrán simulado condicional compuesto habría simulado habrías simulado habría simulado habríamos simulado habríais simulado habrían simulado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	simule	simules	simule	simulemos	simuléis	simulen
pretérito imperfecto	simulara	simularas	simulara	simuláramos	simularais	simularan
	simulase	simulases	simulase	simulásemos	simulaseis	simulasen
futuro simple	simulare	simulares	simulare	simuláremos	simulareis	simularen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya simulado hayas simulado haya simulado hayamos simulado hayáis simulado hayan simulado pretérito pluscuamperfecto hubiera simulado hubieras simulado hubiera simulado hubiéramos simulado hubierais simulado hubieran simulado hubiese simulado hubieses simulado hubiese simulado hubiésemos simulado hubieseis simulado hubiesen simulado futuro compuesto hubiere simulado hubieres simulado hubiere simulado hubiéremos simulado hubiereis simulado hubieren simulado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	simula	simulá	simule	simulemos	simulad	simulen

przykłady:

(1.2) Nuestro programa permite simular el comportamiento de una viga a flexión. → Nasz program pozwala symulować zachowanie belki na zginanie.

składnia:

(1.1) simular ser + przydawka → udawać + B.

kolokacje:

(1.1) simular un accidente → upozorować wypadek

synonimy:

(1.1) fingir, pretender

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. disimular przech.

przym. similar, simulador, simulado

przysł. simuladamente

rzecz. simulación ż, simulador m, simuladora ż, simulacro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. simulāre; por. hiszp. semejar

uwagi:

(1.1) por. aparentar

źródła:

simular (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) symulować

(1.2) udawać, pozorować

(1.3) imitować, naśladować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

simular (język kataloński)

wymowa:

centr. bal. IPA: [si.muˈla]; val. IPA: [si.muˈlaɾ] Barcelona^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: si•mu•lar

znaczenia:

czasownik

(1.1) symulować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. simulació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. simulāre; por. katal. semblar

uwagi:

źródła:

simular (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) symulować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. simulação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: