murzyn

murzyn (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmuʒɨ̃n], AS: [mužỹn], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przen. pejor. osoba pracująca intensywnie i ciężko bez adekwatnego wynagrodzenia

(1.2) człowiek pracujący anonimowo za kogoś

(1.3) przen. intensywnie opalony człowiek

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	murzyn	murzyni
dopełniacz	murzyna	murzynów
celownik	murzynowi	murzynom
biernik	murzyna	murzynów
narzędnik	murzynem	murzynami
miejscownik	murzynie	murzynach
wołacz	murzynie	murzyni

przykłady:

(1.2) Opłaciła murzyna, który napisał egzamin zamiast niej.

(1.3) Co on mi będzie murzyna bielił! Niech śpiewa prawdę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) biały murzyn

(1.3) pogard. czarnuch; pot. cygan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Murzyn m, Murzynek m, murzynek m, Murzyniak m, Murzynka ż, murzynka ż, Murzyniątko n, Murzynię n, murzyńskość ż, murzyństwo n

przym. murzyński

związki frazeologiczne:

biały murzyn • murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) neger w; (1.2) neger w
• francuski: (1.1) nègre m
• niemiecki: (1.1) Kuli m; (1.2) Kuli m, Neger m; (1.3) Braungebrannter m

źródła: