bravo

bravo (język angielski)

wymowa:

wymowa kanadyjska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) brawo!

rzeczownik policzalny

(2.1) brawo (wyraz uznania)

(2.2) płatny zabójca

odmiana:

(2.1-2) lp bravo; lm bravos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. bravo

uwagi:

źródła:

bravo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbɾa.βo]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dzielny, odważny, mężny

(1.2) gwałtowny, dziki, groźny, srogi, zły

(1.3) dobry, świetny, doskonały, wyjątkowy

wykrzyknik

(2.1) brawo!

odmiana:

(1.1-3) lp bravo m, brava ż; lm bravos m, bravas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) valiente, atrevido, arrojado, audaz, valeroso, bravoso

(1.2) fiero, feroz, impetuoso, violento, salvaje, bravío

(1.3) bueno, excelente, espléndido, magnífico

antonimy:

(1.1) cobarde

(1.2) manso, dócil, apacible

(1.3) malo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brava ż, bravata ż, bravería ż, braveza ż, bravura ż, bravote m, bravucón m

przym. bravato, bravío, bravoso, bravucón

przysł. bravamente

czas. bravear

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdopodobnie od łac. barbărus → barbarzyński, okrutny

uwagi:

źródła:

bravo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) brawo!

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bravo (język portugalski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) śmiały, dzielny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) śmiały, dzielny mężczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bravo (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈbra.vo/

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry, zdolny, pojętny

(1.2) dobrze wychowany, porządny, uczciwy

(1.3) odważny, śmiały, dzielny

(1.4) (wzmacnia znaczenie rzeczownika, któremu towarzyszy)

wykrzyknik

(2.1) brawo!, świetnie!, doskonale!

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) hist. najemny bandyta

odmiana:

(1) lp bravo m, brava ż; lm bravi m, brave ż

(3) lp bravo; lm bravi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abile, capace, esperto, competente, valente, perito, preparato, efficiente, valido, ferrato, versato

(1.2) buono, ubbidiente, onesto, dabbene, umano, leale, irreprensibile, ammodo, corretto, degno, morale, perbene, rispettabile, serio, virtuoso

(1.3) coraggioso, valoroso, audace, eroico, prode, ardito

(3.1) bandito, sicario, sgherro

antonimy:

(1.1) incapace, inesperto, incompetente, impreparato, ignorante, inefficiente

(1.2) cattivo, disubbidiente, disonesto

(1.3) pauroso, timido, vile, codardo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bravaccio m, bravata ż, braveria ż, bravura ż

czas. bravare

przysł. bravamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: