Modena

Modena (język polski)

Modena (1.1)

Modena (1.2)

wymowa:

IPA: [mɔˈdɛ̃na], AS: [modẽna], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania; zob. też Modena w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania; zob. też prowincja Modena w Wikipedii; zob. też Modena w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Modena	Modeny
dopełniacz	Modeny	Moden
celownik	Modenie	Modenom
biernik	Modenę	Modeny
narzędnik	Modeną	Modenami
miejscownik	Modenie	Modenach
wołacz	Modeno	Modeny

przykłady:

(1.1) Modena była wówczas jedynym miastem we Włoszech, w którym partia komunistyczna miała bezwzględną większość w radzie miejskiej, komuniści więc rządzili miastem z burmistrzem Rubensem Trivą na czele.

(1.1) W walce gwelfów z gibelinami Modena była po stronie zwolenników cesarza i walczyła z odległą o 40 km Bolonią. Bolońscy gwelfowie zwyciężyli w roku 1249 i Modena poddała się markizowi Ferrary Obizzo II d'Este. Jego następca, Obizzo III, przeniósł się do Modeny z całym dworem i tak zaczęło się panowanie książąt d'Este, które trwało aż do 1796 r.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Modenie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Modeny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Modeny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Modeny • mieszkaniec / mieszkanka Modeny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Modenie • pochodzić z Modeny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Modeny

synonimy:

(1.1) staroż. Mutyna, Mutina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modeńczyk mos, modenka ż

przym. modeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. Modena

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Modena
• czeski: (1.1) Modena ż
• francuski: (1.1) Modène ż
• hiszpański: (1.1) Módena
• japoński: (1.1) モデナ
• łaciński: (1.1) Mutina
• niemiecki: (1.1) Modena n
• piemoncki: (1.1) Mòdena ż
• rosyjski: (1.1) Модена ż
• serbski: (1.1) Модена ż
• słowacki: (1.1) Modena ż
• sycylijski: (1.1) Mòdena ż
• włoski: (1.1) Modena ż

źródła:

Modena (język angielski)

Modena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Modena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Modena → być w Modenie • live in Modena → mieszkać w Modenie • work in Modena → pracować w Modenie • be born in Modena → urodzić się w Modenie • die in Modena → umrzeć w Modenie • settle in Modena → osiedlić się w Modenie • leave Modena → wyjechać z Modeny • move to Modena → wprowadzić się do Modeny • get to Modena → dojechać do Modeny • be a habitant / an inhabitant of Modena → być mieszkańcem Modeny • a road in Modena → droga w Modenie • a street in Modena → ulica w Modenie • a square in Modena → plac w Modenie • a house in Modena → dom w Modenie • a flat in Modena → mieszkanie w Modenie • a headquarters in Modena → siedziba w Modenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Modenese

przym. Modenese

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Modena (język czeski)

Modena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Modena

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Modena
dopełniacz	Modeny
celownik	Modeně
biernik	Modenu
wołacz	Modeno
miejscownik	Modeně
narzędnik	Modenou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Modeňan m, Modeňanka ż

przym. modenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Modena (język niemiecki)

Modena (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Modena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Modenaer m, Modenaerin ż

przym. Modenaer, modenaisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Modena (język słowacki)

Modena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Modena

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Modena
dopełniacz	Modeny
celownik	Modene
biernik	Modenu
miejscownik	Modene
narzędnik	Modenou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. modenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Modena (język włoski)

Modena (1.1)

wymowa:

IPA: /'mɔ.de.na/, ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Modena

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modenese m/ż

przym. modenese

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: