Przejdź do zawartości

Serving

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Serving
Okładka
Wykonawca

Miriana Conte

Wydany

8 stycznia 2025 (wersja oryginalna)
14 marca 2025 (wersja eurowizyjna)

Gatunek

pop

Długość

2:59

Wydawnictwo

Manifester Music

Producent

Benjamin Schmid

Format

digital download, streaming

Autor

Benjamin Schmid, Miriana Conte, Matthew „Muxu” Mercieca(inne języki), Sarah Evelyn Fullerton

Chronologia
„Venom”
(2024)
„Serving”
(2025)
„Għajjejt (I8)”
(2025)
Malta w Konkursie Piosenki Eurowizji
Loop
(2024)
„Serving”
(2025)
Bella
(2026)

Serving[a]singel maltańskiej piosenkarki Miriany Conte, wydany w dwóch wersjach odpowiednio 8 stycznia i 14 marca 2025.

Kompozycja reprezentowała Maltę w 69. Konkursie Piosenki Eurowizji (2025).

Geneza utworu i historia wydania

[edytuj | edytuj kod]

Utwór napisali i skomponowali Miriana Conte, Matthew „Muxu” Mercieca(inne języki), Sarah Evelyn Fullerton i Benjamin Schmid, który odpowiada również za produkcję piosenki[1]. Utwór niesie przesłanie akceptacji siebie i sprzeciwu wobec norm społecznych ograniczających indywidualność, porusza również tematykę samooceny i reakcji na krytykę wyglądu[2][3].

Oryginalna wersja piosenki nosiła tytuł „Kant” (tłum. śpiew), a jej refren zawierał frazę „serving kant” (dosł. serwowanie śpiewu), co jest powszechnie interpretowane jako gra słów nawiązująca do potocznego anglojęzycznego zwrotu „serving cunt” (dosł. serwowanie pizdy), używanego w kulturze ballroom(inne języki) i dragu do wyrażania pewności siebie i ekspresji kobiecości[3]. Sama Conte nie odniosła się do dwuznaczności refrenu, lecz podkreśliła osobiste znaczenie utworu w kontekście jej doświadczeń z dzieciństwa jako osoba z ADHD oraz wyjawiła, że inspiracją podczas jego tworzenia był musical Dźwięk muzyki[4].

Singel ukazał się w formacie digital download 8 stycznia (jako „Kant”) i 14 marca 2025 (jako „Serving” w wersji eurowizyjnej, przy czym jednocześnie wersja oryginalna została ponownie wydana jako „Serving kant”) na Malcie za pośrednictwem wytwórni płytowej Manifester Music[5].

Konkurs Piosenki Eurowizji

[edytuj | edytuj kod]

Piosenka została zgłoszona do preselekcji Malta Eurovision Song Contest 2025, wyłaniających reprezentanta Malty w Konkursie Piosenki Eurowizji 2025 w Bazylei[6]. 8 lutego 2025 zwyciężyła finał eliminacji zdobywszy w sumie 182 punkty od międzynarodowego jury i telewidzów, otrzymując tym samym prawo do reprezentowania kraju.

Kontrowersje

[edytuj | edytuj kod]

W lutym 2025 pojawiły się doniesienia jakoby utwór nie spełniał zasad brytyjskiej organizacji Ofcom ze względu na dwuznaczne użycie słowa „kant”[7]. Wkrótce potem Europejska Unia Nadawców (EBU) po skardze jednego z uczestniczących nadawców nakazała usunięcie kontrowersyjnego słowa i zmianę tytułu utworu[3]. Decyzja ta spotkała się z krytyką ze strony maltańskich władz oraz nadawcy Public Broadcasting Services (PBS)[8][9], jednak ostatecznie wydano zmienioną wersję piosenki pod tytułem „Serving”[10].

Lista utworów

[edytuj | edytuj kod]
  • Digital download – „Serving”[5]
  1. „Serving” – 2:59

Notowania

[edytuj | edytuj kod]

„Kant”

[edytuj | edytuj kod]
Kraj Lista (2025) Najwyższa
pozycja
 Malta Airplay (Radiomonitor(inne języki))[11] 1
Domestic Airplay (BMAT PRS(inne języki))[12] 1
  1. Utwór oryginalnie został wydany pt. „Kant”.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Spotify – Kant. [w:] Spotify [on-line]. open.spotify.com, 8 stycznia 2025. [dostęp 2025-03-05]. (ang.  pol.).
  2. Joel Leaver, Eurovision fans react to Malta's 'explicit' entry but it's not all as it seems [online], Daily Mirror, 9 lutego 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  3. 1 2 3 Philip Oltermann, Philip Oltermann European, No kant do: Eurovision bars Malta’s entry over title’s similarity to C-word, „The Guardian”, 5 marca 2025, ISSN 0261-3077 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  4. Andrea Rossitto, Eurovision: What does the song 'Kant' stand for?, [w:] TVMnews.mt [online], Television Malta, 9 lutego 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  5. 1 2 Kant – Single by Miriana Conte. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com, 8 stycznia 2025. [dostęp 2025-05-03]. (ang.  pol.).
  6. Jonathan Vautrey, Malta Eurovision Song Contest 2025 semi-finalists include Kurt Calleja, Jessika and Fabrizio Faniello [online], Wiwibloggs(inne języki), 12 grudnia 2024 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  7. James Cummings, BBC radio 'definitely can't play' Malta's Eurovision entry, DJ Scott Mills says [online], Times of Malta, 10 lutego 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  8. David Grech Urpani, 'Whatever They Throw At Us, Let's Serve Some Kant': Culture Minister Reacts To Malta's Eurovision Ban [online], Lovin Malta, 5 marca 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  9. Anthony Granger, 🇲🇹 Malta: PBS in Discussions on Appealing EBU's "Kant" Ruling [online], Eurovoix, 5 marca 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).
  10. Eurovision: SERVING – il-kanzunetta ta’ Malta ġiet approvata mill-EBU, [w:] TVMnews.mt [online], Television Malta, 13 marca 2025 [dostęp 2025-03-13] (malt.).
  11. Malta – Radio Airplay Chart | Settimana 12.2025 – dal 14/03/2025 al 20/03/2025 [online], Radiomonitor(inne języki), 21 marca 2025 [dostęp 2025-04-27] (wł.).
  12. PRS Malta na Facebooku: The PRS for music Malta BMAT Top 10 Airplay Chart 21 February 2025, [w:] Facebook [online], BMAT Music Company(inne języki), 21 lutego 2025 [dostęp 2025-03-05] (ang.).