{"id":14553,"date":"2015-04-27T00:00:54","date_gmt":"2015-04-26T23:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/?p=14553"},"modified":"2023-07-03T17:32:19","modified_gmt":"2023-07-03T16:32:19","slug":"la-recette-du-mois-le-gratin-de-pissenlits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/14553","title":{"rendered":"La recette du mois : le gratin de pissenlits"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/herbier-e1429865908442.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14667\" src=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/herbier-300x300.jpg\" alt=\"herbier\" width=\"341\" height=\"341\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"taraxacum\" href=\"http:\/\/anthos.u-strasbg.fr:8080\/catmaid\/httpdocs\/index2.php?pid=584&amp;zp=0&amp;yp=243416666.475&amp;xp=104732666.5842&amp;sid0=1132&amp;s0=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taraxacum graniticum,\u00a0<\/a> ; Soci\u00e9t\u00e9 pour l&#8217;\u00e9change des plantes vasculaires de l&#8217;Europe occidentale et du bassin M\u00e9diterran\u00e9en, Ed. P. Auquier, fasc. 16, 1974-1975, F. Billy, J.L. van Soest (Universit\u00e9 de Strasbourg, Service Commun de la Documentation (d\u00e9p\u00f4t BNU)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/taraxacum.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14651\" src=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/taraxacum-203x300.jpg\" alt=\"taraxacum\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/taraxacum-203x300.jpg 203w, https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/taraxacum.jpg 433w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour mieux faire conna\u00eetre les archives sonores de la phonoth\u00e8que de la MMSH, le dernier lundi du mois, nous vous faisons d\u00e9couvrir des recettes de cuisine enregistr\u00e9es et r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par les informateurs sur le terrain le dernier lundi du mois. La recette de la semaine est celle du gratin de pissenlit.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">En 1998, dans <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230703163107\/http:\/\/phonotheque.mmsh.huma-num.fr\/dyn\/portal\/index.xhtml?page=alo&amp;aloId=10217\">l&#8217;enqu\u00eate n\u00b0 4071<\/a>\u00a0archiv\u00e9e\u00a0\u00e0 la phonoth\u00e8que de la MMSH, Magali Amir, ethnobotaniste, enregistre Madame Miette Watt, une habitante de Saint-Vincent-sur-Jabron, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle nous parle de son usage des plantes sauvages comestibles et\u00a0 nous fait d\u00e9couvrir la recette du gratin de pissenlits :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/pissenlit1.jpg\" alt=\"pissenlit\" width=\"196\" height=\"185\" \/><\/p>\n<p>I<u>ngr\u00e9dients<\/u>\u00a0:<\/p>\n<p>Le volume d\u2019un petit saladier de pissenlits,<br \/>\n2 gousses d\u2019ail,<br \/>\n2\u00a0 ou 3 \u0153ufs selon grosseur,<br \/>\n1 cuill\u00e8re \u00e7\u00e0 soupe de farine,<br \/>\n2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019huile d\u2019olive,<br \/>\nSel,<br \/>\n1 verre de lait ou de cr\u00e8me,<\/p>\n<p>un peu de parmesan r\u00e2p\u00e9<br \/>\n1 poign\u00e9e de persil,<br \/>\nChapelure.<\/p>\n<p><u>Pr\u00e9paration<\/u>\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Faire blanchir quelques minutes une assez grande quantit\u00e9 de pissenlits (le volume d\u2019un saladier environ) puis les faire revenir avec de l\u2019huile d\u2019olive. Dans un saladier m\u00e9langer le tout avec les \u0153ufs, la\u00a0 farine, le\u00a0 lait ou la cr\u00e8me,\u00a0 le fromage, saler et faire gratiner au four 30 minutes\u00a0 en ramequin de verre au bain marie. D\u00e9mouler et saupoudrer de chapelure que l\u2019on a pr\u00e9c\u00e9demment grill\u00e9e dans un peu d\u2019huile d\u2019olive \u00e0 la po\u00eale, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du persil hach\u00e9 et de l\u2019ail.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/IMG_1818.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-24648\" src=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/IMG_1818-300x248.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/IMG_1818-300x248.jpg 300w, https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/IMG_1818-768x634.jpg 768w, https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/files\/2015\/04\/IMG_1818-1024x846.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/pissenlit-extrait-4071\" width=\"500\" height=\"40\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/index-des-recettes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez l&#8217;index des recettes de cuisine publi\u00e9es sur Les carnets de la phonoth\u00e8que.<\/a><\/em><\/p>\n<p>Cette recette est l&#8217;occasion de signaler la mise en ligne de l&#8217;ouvrage\u00a0de\u00a0Dominique Villars, botaniste originaire des Hautes-Alpes<sup><a href=\"#footnote_1_14553\" id=\"identifier_1_14553\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"N&eacute; &agrave; Noyer en 1745 dans les Hautes-Alpes, Dominique Villars a &eacute;t&eacute; professeur de l&#039;Ecole Centrale de Grenoble, puis m&eacute;decin titulaire de l&#039;h&ocirc;pital de Grenoble, et doyen de la Facult&eacute; de m&eacute;decine de Strasbourg.\">1<\/a><\/sup> :\u00a0&#8220;<em><a href=\"http:\/\/www.docnum.unistra.fr\/cdm\/compoundobject\/collection\/coll13\/id\/170226\/rec\/15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Histoire des plantes du Dauphin\u00e9&#8221;<\/a> (en 3 volumes : <a href=\"http:\/\/docnum.unistra.fr\/cdm\/compoundobject\/collection\/coll13\/id\/168974\/rec\/33\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tome 1<\/a>, <a href=\"http:\/\/docnum.unistra.fr\/cdm\/compoundobject\/collection\/coll13\/id\/169673\/rec\/34\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tome 3<\/a>, <a href=\"http:\/\/docnum.unistra.fr\/cdm\/compoundobject\/collection\/coll13\/id\/170226\/rec\/35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tome 4<\/a>) \u00e9diteurs :<\/em> Grenoble, chez l&#8217;Auteur et chez les Libraires. A Lyon, chez les fr\u00e8res et chez Piestre de La Moli\u00e8re. A Paris, chez Pr\u00e9vot , &amp;c. M. DCC. LXXXIX) <em>contenant une pr\u00e9face historique; un dictionnaire des termes de botanique; les classes, les familles, les genres, &amp; les herborisations des environs de Grenoble, de la Grande Chartreuse, de Brian\u00e7on, de Gap &amp; de Mont\u00e9limar<\/em>. Celui -ci est conserv\u00e9 par service commun de documentation (SCD) de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg (BNU de Strasbourg).<\/p>\n<p>D&#8217;autres herbiers num\u00e9ris\u00e9s en ligne vous donnent la possibilit\u00e9 de \u00a0consulter les fiches des\u00a0diff\u00e9rentes\u00a0vari\u00e9t\u00e9s de pissenlit :<br \/>\n&#8211; Sur <a href=\"http:\/\/inpn.mnhn.fr\/espece\/cd_nom\/717630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;inventaire national du patrimoine naturel<\/a> ;<br \/>\n&#8211; Dans <a href=\"http:\/\/herbier-rouy.univ-lyon1.fr\/rouy\/recherche_resultats.php?espece=632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;herbier Rouy<\/a>, num\u00e9ris\u00e9 par l&#8217;universit\u00e9 de Lyon 1 ;<br \/>\n&#8211; Dans\u00a0<a href=\"http:\/\/herbier.musee-oberlin.com\/index.php?page=5&amp;liasse=37&amp;planche=1504&amp;arbo_id=2&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;herbier de Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Oberlin<\/a> (r\u00e9colte de 1781) ;<br \/>\n&#8211; Dans l&#8217;ouvrage de Magali Amir : <a href=\"http:\/\/mediabase.mmsh.univ-aix.fr\/flora_app\/jsp\/index_view_direct_anonymous.jsp?record=default:UNIMARC:59794\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enqu\u00eates ethnobotaniques en Lub\u00e9ron (1994-1995),<\/a> r\u00e9alis\u00e9es avec le conseil de Pierre Lieutaghi, tome II, p. 206, les diff\u00e9rents usages du pissenlit\u00a0 y sont\u00a0 \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9s. Consultable \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de la MMSH sous la cote\u00a0GL-20505 (2).<\/p>\n<p><em>Cr\u00e9dits photographiques : Image \u00e0 la une et photos de l&#8217;en-t\u00eate publi\u00e9es avec l&#8217;aimable autorisation du SCD\u00a0de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg , d\u00e9p\u00f4t BNU de Strasbourg. Pour les photographies du\u00a0plat pr\u00e9par\u00e9 et de la cueillette de pissenlits,\u00a0Mathilde Bresc.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ol class=\"footnotes\">\n<li id=\"footnote_1_14553\" class=\"footnote\">N\u00e9 \u00e0 Noyer en 1745 dans les Hautes-Alpes, Dominique Villars a \u00e9t\u00e9 professeur de l&#8217;Ecole Centrale de Grenoble, puis m\u00e9decin titulaire de l&#8217;h\u00f4pital de Grenoble, et doyen de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Strasbourg.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_1_14553\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>taraxacum graniticum,\u00a0 ; Soci\u00e9t\u00e9 pour l&#8217;\u00e9change des plantes vasculaires de l&#8217;Europe occidentale et du bassin M\u00e9diterran\u00e9en, Ed. P. Auquier, fasc. 16, 1974-1975, F. Billy, J.L. van Soest (Universit\u00e9 de Strasbourg, Service Commun de la Documentation (d\u00e9p\u00f4t BNU) Pour mieux faire conna\u00eetre les archives sonores de la phonoth\u00e8que de la MMSH, le dernier lundi du mois, &hellip; <a href=\"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/14553\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La recette du mois : le gratin de pissenlits<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3895,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_license":"","publish_to_discourse":"0","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"categories":[922561,1224587],"tags":[2968,1515062,1515061,988897,1898254,709886],"ppma_author":[5428109],"class_list":["post-14553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-provence-corpus-de-la-phonotheque","category-recette-de-cuisine-corpus-de-la-phonotheque","tag-ethnobotanique","tag-gratin","tag-herbe-sauvage","tag-herbier","tag-magali-amir","tag-recette"],"authors":[{"term_id":5428109,"user_id":3895,"is_guest":0,"slug":"mbresc","display_name":"Mathilde Bresc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edfa6602a81aeeb413f8e9cbbe005f39de60ae77ce7bb14517b7aaacefae2fd3?s=96&d=blank&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3895"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14553"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41486,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions\/41486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14553"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/phonotheque.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}