Dans le cadre du programme financé par l’Institut français d’islamologie « Tafukt n ddin : renouveler la compréhension des pratiques de l’islam par ses marges, du fonds Roux au fonds Si Brahim al Kunki et al. », un enrichissement de la description du fonds est en cours qui bénéficie à l’équipe projet mais aussi à celles et ceux qui utiliseront ce fonds désormais accessible sur la plateforme Calames.
Etudiant en Master2 à Aix-Marseille université, en stage dans le cadre du programme « Tafukt n ddin» soutenu par l’IFI depuis février 2026, j’ai pour mission de mettre en ligne les manuscrits du Fonds Roux sur la plateforme Nakala et j’enrichis le catalogage de l’instrument de recherche qui est la plateforme Calames.
En examinant les manuscrits du Fonds Roux conservé à la Médiathèque d’Aix-en-Provence, deux documents ont attiré mon l’attention : il s’agit de deux lettres datées du 23 et 24 mai 1873 JC (1290 de l’hégire) et portant le sceau du prince Moulay Hassan (الحسن ابن أمير المؤمنين) qui succédera à son père le Sultan Mohamed IV (7ème sultan de la dynastie Alaouite) pour devenir le sultan Hassan Ier quelques mois plus tard. Elles font partie du manuscrit 195, en réalité un dossier qui comporte plusieurs lettres officielles.
Ces deux lettres traitent de la gestion des frais de déplacement (la mouna) du prince et de son escorte armée à travers le territoire. Deux destinataires sont visés par ces injonctions : le Caïd de la tribu des Mtouga (Haut Atlas occidental, sud ouest de Marrakech) :Omar Ibn Said Al Mtougi (الحاج عمر بن سعيد المتوكي) et un second notable moins connu : le Caïd Ibrahim Ibn Said Amekraou (ابراهيم بن سعيد امكراو).
Il existe à cette période deux types de déplacements, la Mhalla et la Harka. Leur distinction repose sur leur portée mais aussi sur leur fonction. La Mhalla désigne une expédition royale qui consiste en une véritable tournée du gouvernement à travers le territoire : elle permet de lever l’impôt, d’affirmer l’autorité du Makhzen, de renouveler les allégeances et de régler les affaires locales, tout en impliquant le déplacement de l’ensemble de l’appareil étatique. À l’inverse, la Harka correspond à une opération militaire plus ponctuelle et ciblée, visant généralement à réprimer une révolte, discipliner une tribu ou répondre à une menace précise.
Ces deux documents nous placent au cœur d’un défi logistique : l’entretien de la Mhalla. Traditionnellement, les régions traversées devaient fournir les provisions en nature. Cependant, le manuscrit révèle que le prince a été officiellement avisé de l’impossibilité pour les gouverneurs de fournir ces denrées en nature. C’est le Caïd lui-même qui sollicite le privilège de s’acquitter de cette charge en monnaie. Le futur Sultan accède à cette demande. Pour garantir l’équité de la transaction, il mandate deux de ses adjoints Mohammed ibn Abdelwahab et Abdelkader ibn Abdelkhalek pour procéder à l’estimation financière. La sentence administrative est précise : 2075 pièces de Mithqal (1 Mithqal équivalant à 10 dirhams d’argent).
Dans une volonté de légitimer l’impôt, il souligne avoir été “clément” dans son évaluation. Il met en avant une prise en compte humaniste des réalités du terrain : L’éloignement géographique de la province et la pénibilité de la distance parcourue. Pourtant, cette flexibilité apparente n’efface pas la rigueur du commandement. Le manuscrit se clôt sur une mise en garde formelle : si le paiement n’est pas honoré, le Prince prévient que des soldats seront dépêchés pour punir le Caïd.
Références :
- Manuscrit MS_195a
- Encyclopédie du Maroc (en langue arabe) : الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر، معلمة المغرب، مطابع سلا، سلا، 2005، الجزء 10، ص ص. 3378 – 3381
- AFFA, Omar, Les monnaies marocaines au XVIIIème siècle (langue en arabe): عمر أفا، النقود المغربية في القرن الثامن عشر: أنظمتها وأوزانها (قطاع سوس)، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، سلسلة رسائل وأطروحات رقم 12، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، ط1، 1988.
Crédits photographiques : domaine public, citer https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20250702155759910374
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International
. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Redha Radoua (5 mai 2026). Fonds Roux-Alkunki – Comment évaluer le montant du déplacement du prince héritier du Maroc en 1873 ? Archives de la recherche & Phonothèque de la MMSH. Consulté le 6 mai 2026 à l’adresse https://phonotheque.hypotheses.org/55767