On Danish Wikisource, we recently enabled the autopatrolled group, and it appears to be working (T407281). However, the “Unpatrolled edits” filter does not show up in Recent Changes, and I'm currently a sysop on there.
This makes the group mostly useless, since we can’t easily filter unpatrolled edits in the mass of already patrolled ones.
Is this expected behavior, a known bug, or something that requires a configuration change?
Alternatively, is there an administrative action that can be done locally by a sysop to make the filter visible?
Screenshots
This is from Danish Wikisource where I can't find the filter.
This is a picture from Danish Wikipedia where it works as expected.