It looks like SecurePoll is using deprecated methods. A quick git bisect suggests that as of Iae9bb0 from T356544: Use Html::* instead of Xml::* in MediaWiki core, the field set to add new questions is no longer being generated. We need to fix this before the next election.
Acceptance Criteria:
- Questions can be added to polls