Papers by Ekaterina Kliuikova
Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, 2020
The article is concerned with the works by the Soviet writer and East Asian studies scholar Roman... more The article is concerned with the works by the Soviet writer and East Asian studies scholar Roman Kim (1899–1967). He is well known as an author of spy fiction. The article follows the literary history of Roman Kim. Being a Russian-language descendant of Korean emigrants, he wrote about rivalry between international intelligence services on polycultural territories. First published works by R. Kim were non-fictional. He became a commentator of the book The Roots of the Japanese Sun by B. Pilniak and also published his analysis of the contemporary Japanese literature in the lampoon Three Houses across from the Other Two . R. Kim criticized Japanese ‘ego’-fiction of the early 20th century because literary ‘masters’ and their apprentices did not notice significant events in Japan and in the world and did not bring up social issues. Kim’s literary work demonstrates that the civic position of the characters in literature is essential for him. In the 1950s and 1960s, Roman Kim’s fiction h...
Studia Litterarum, 2019
Статья представляет собой обзор русских травелогов о Корее второй половины XIX в. «Открытая» для ... more Статья представляет собой обзор русских травелогов о Корее второй половины XIX в. «Открытая» для русской литературы И.А. Гончаровым, Корея представляла интерес для отечественных путешественников как страна, занимающая срединную позицию между Китаем и Японией. В конце 1870-х гг. путешествия в Корею интенсифицировались. Помимо отчетов официальных делегаций появились дневники частных путешественников, в том числе писателей (Н.Г. Гарин-Михайловский, В.Л. Серошевский). Авторы демонстрируют имперский взгляд на Корею, продиктованный отношениями между двумя странами. В статье представлены два аспекта, в которых Корея и корейцы изображаются в русских травелогах. Первый связан с идеей возраста народов, впервые представленной в книге И.А. Гончарова. Корейцы предстают как народ, находящийся в стадии младенчества. Второй аспект близок первомукак и другие народы Востока, корейцы изображены застывшими во времени. Н.Г. Гарин-Михайловский указывает на замершее состояние корейской культуры. Тем не менее, по мысли писателя, «младенчество» и неподвижность не являются вечными. Развитие Кореи ряд авторов травелогов (в том числе зарубежных) связывают с усилением русско-корейских отношений.
В статье описываются два основных локуса, связанных с почитанием св. Параскевы в Чердынском район... more В статье описываются два основных локуса, связанных с почитанием св. Параскевы в Чердынском районе Пермского края; при этом привлекаются источники XIX в., работы современных этнографов и собственные полевые записи, сделанные в 2010–2011 гг. Один из сакрализованных природно-культурных комплексов – на Искорском городище и в с. Искор – рассматривается в контексте т.н. «татарско-вогульского следа» и коллективного почитания местным населением исторических могил. Другой комплекс, расположенный в с. Салтаново, рассматривается в контексте функционирования сакральных водных источников Чердынского района, образующих единую систему и наделенных различным семиотическим статусом.
СТАТЬЯ ПОСВЯЩЕНА ТЕМЕ ВСТРЕЧИ ЦИВИЛИЗАЦИЙ В ФАНТАСТИЧЕСКОМ РОМАНЕ "НА ДВУХ ПЛАНЕТАХ"("AUF ZWEI PL... more СТАТЬЯ ПОСВЯЩЕНА ТЕМЕ ВСТРЕЧИ ЦИВИЛИЗАЦИЙ В ФАНТАСТИЧЕСКОМ РОМАНЕ "НА ДВУХ ПЛАНЕТАХ"("AUF ZWEI PLANETEN",1897) НЕМЕЦКОГО ПИСАТЕЛЯ, ИСТОРИКА ФИЛОСОФИИ И ПЕДАГОГА КУРДА ЛАССВИЦА (KURD LASSWITZ, 1848-1910).
Noncanonical prayers: Texts and Contexts by Ekaterina Kliuikova
На рубеже XIX–XX вв. на территории современной Белоруссии записаны произведения религиозного фоль... more На рубеже XIX–XX вв. на территории современной Белоруссии записаны произведения религиозного фольклора, определявшиеся исследователями как молитвенное воспевание, молитва, стих на помин души и т.п. Они имеют сходный зачин и структуру и содержат перечисления поминаемых: родственников, умерших внезапной смертью и др. Традиция бытовала в Могилевской и Витебской губерниях, где исполнение стихов приурочивалось к дедам (поминальным дням). Существование сходных фольклоризованных текстов на других территориях (Новгородская и Вологодская губ., Северное Прикамье) может объясняться происхождением из одного церковного источника. По-видимому, таковым являлась "Молитва о всех умерших христианах", открывавшая монастырские синодики-помянники. О том, что в народной культуре русских и белорусов указанные поминальные тексты, равно как и практика их исполнения, могли
сложиться под влиянием церковной синодичной традиции, свидетельствует один из мотивов – просьба к Богу вписать имена умерших в «книги животные, грамоты церковные, псалтири субботние».
Mythological Beliefs and Magical Practices by Ekaterina Kliuikova
В статье публикуются записи популярного апокрифа, зафиксированные в устном и рукописном бытовании... more В статье публикуются записи популярного апокрифа, зафиксированные в устном и рукописном бытовании в Юрлинском р-не Пермского края (2013-2016 гг.). Характеризуются обнаруженные жанровые формы (духовный стих, молитва, заговор) и их функции. В данной локальной традиции "Сон Богородицы" может функционировать в составе поминальной обрядности: он читается вместо канона по усопшим, исполняется в конце поминальной трапезы.
History and Folklore by Ekaterina Kliuikova
![Research paper thumbnail of Память о Майкорском заводе в языке и семейных рассказах местных жителей [Memories of Mikorsky factory in language and family stories of local community] // Социо- и психолингвистические исследования. 2021. Вып. 9. С. 118-133 (в соавт. с Е.А. Клюйковой).](https://attachments.academia-assets.com/77103991/thumbnails/1.jpg)
Поддержание памяти об исчезнувших заводах и сохранение особой идентичности поселковых
жителей с ... more Поддержание памяти об исчезнувших заводах и сохранение особой идентичности поселковых
жителей с течением времени становятся проблематичными для локального сообщества. Некоторые культурно-языковые механизмы, на которых базируются такие память и идентичность, описываются в статье на примере п. Майкор Пермского края. Анализ устных рассказов позволяет выделить лексику, обусловленную существованием завода (промышленную микротопонимию, заводскую терминологию и связанные с ней паремийные выражения и т. п.). Материальным воплощением заводской памяти становятся локусы, а также предметы, приобретающие статус реликвий (продукция с клеймами, самодельные металлические предметы и др.).
Preserving memories of the disappeared factories and maintaining specific identity of village residents over time become problematic for the local community. Memories and identity are based on cultural and linguistic mechanisms, which are described in the article on the example of the Maykor settlement in the Perm Kray. The analysis of spoken stories of Maykor residents revealed the lexemes determined by the factory existence (industrial microtoponymy, factory terminology and related paremic expressions, etc.). Loci,
as well as objects that gain the status of relics (products with stamps, homemade metal objects, etc.) function
as the material embodiment of factory memories.
Uploads
Papers by Ekaterina Kliuikova
Noncanonical prayers: Texts and Contexts by Ekaterina Kliuikova
сложиться под влиянием церковной синодичной традиции, свидетельствует один из мотивов – просьба к Богу вписать имена умерших в «книги животные, грамоты церковные, псалтири субботние».
Mythological Beliefs and Magical Practices by Ekaterina Kliuikova
History and Folklore by Ekaterina Kliuikova
жителей с течением времени становятся проблематичными для локального сообщества. Некоторые культурно-языковые механизмы, на которых базируются такие память и идентичность, описываются в статье на примере п. Майкор Пермского края. Анализ устных рассказов позволяет выделить лексику, обусловленную существованием завода (промышленную микротопонимию, заводскую терминологию и связанные с ней паремийные выражения и т. п.). Материальным воплощением заводской памяти становятся локусы, а также предметы, приобретающие статус реликвий (продукция с клеймами, самодельные металлические предметы и др.).
Preserving memories of the disappeared factories and maintaining specific identity of village residents over time become problematic for the local community. Memories and identity are based on cultural and linguistic mechanisms, which are described in the article on the example of the Maykor settlement in the Perm Kray. The analysis of spoken stories of Maykor residents revealed the lexemes determined by the factory existence (industrial microtoponymy, factory terminology and related paremic expressions, etc.). Loci,
as well as objects that gain the status of relics (products with stamps, homemade metal objects, etc.) function
as the material embodiment of factory memories.
сложиться под влиянием церковной синодичной традиции, свидетельствует один из мотивов – просьба к Богу вписать имена умерших в «книги животные, грамоты церковные, псалтири субботние».
жителей с течением времени становятся проблематичными для локального сообщества. Некоторые культурно-языковые механизмы, на которых базируются такие память и идентичность, описываются в статье на примере п. Майкор Пермского края. Анализ устных рассказов позволяет выделить лексику, обусловленную существованием завода (промышленную микротопонимию, заводскую терминологию и связанные с ней паремийные выражения и т. п.). Материальным воплощением заводской памяти становятся локусы, а также предметы, приобретающие статус реликвий (продукция с клеймами, самодельные металлические предметы и др.).
Preserving memories of the disappeared factories and maintaining specific identity of village residents over time become problematic for the local community. Memories and identity are based on cultural and linguistic mechanisms, which are described in the article on the example of the Maykor settlement in the Perm Kray. The analysis of spoken stories of Maykor residents revealed the lexemes determined by the factory existence (industrial microtoponymy, factory terminology and related paremic expressions, etc.). Loci,
as well as objects that gain the status of relics (products with stamps, homemade metal objects, etc.) function
as the material embodiment of factory memories.