To create a URL relative to the currently running script, use document.currentScript.src as follows:
document.currentScript.src
const url = new URL( "./relative/path/to/file", document.currentScript.src );