Pathologic Wiki
A Wiki de Pathologic em português do Brasil está em construção. Como é um trabalho voluntário e sem vínculo direto com a Ice-Pick Lodge, a ajuda da comunidade é essencial.
- Rato Profeta (tradutor de Pathologic 2/3/Quarentena/O Ninho Marmóreo/Wiki.gg)
No momento, temos 30 artigos. Ajude a contribuir e expandir a Wiki, criando novas páginas ou editando/revisando as já existentes.
Pathologic 3 foi lançado! O espetáculo já está em andamento e pode ser conferido nas plataformas PlayStation, Steam e Xbox.
Pathologic é um jogo de narrativa, sobrevivência e terror desenvolvido pelo estúdio russo Ice-Pick Lodge. A primeira iteração conta com três protagonistas: o Bacharel, o Arúspice e a Dupla. Em 23 de maio de 2019, foi lançado Pathologic 2, que conta com a rota de Artemi Burakh, o Arúspice, um dos protagonistas do original. Pathologic 3, com lançamento marcado para 2025, contará a história de outro protagonista, o Bacharel Daniil Dankóvski.
Uma doença mortal e misteriosa eclode em uma cidade remota na estepe russa. Altamente contagiosa e fatal, a moléstia mata em poucos dias. Essa luta pela sobrevivência é testemunhada por três curandeiros e suas respectivas histórias. O primeiro é um médico estudioso da capital do país, o Bacharel. O segundo, o Arúspice, é um local que retorna à cidade a pedido do pai. Por fim, temos a Dupla, uma jovem estranha que diz ser santa e milagreira.
Na pele de um dos protagonistas, você explorará a Cidade e conhecerá suas tradições e história, assim como as complexas relações de seus habitantes. Você terá apenas doze dias para derrotar seu inimigo invisível, a Peste Arenosa.
Você não conseguirá salvar todo mundo. O tempo nunca estará do seu lado e suas escolhas lhe atormentarão a cada passo. Você desejará se aproximar do seu objetivo, mas acabará por ter de recorrer a outras direções simplesmente por questão de sobrevivência. Em um período de medo e incerteza, vale mais compartilhar seus remédios com figuras importantes da Cidade para revelar os numerosos segredos da Cidade como recompensa? Ou será que é melhor guardá-los para tratar da sua própria infecção? Pathologic é uma aventura de sobrevivência sombria e brutal que lhe responderá isso.
A Wiki de Pathologic em português do Brasil é um projeto comunitário em desenvolvimento, para ajudar, primeiro crie uma conta.
Por onde começar?
- Leia o portal da comunidade e suas recomendações.
- Se não sabe o que fazer ou como criar uma página, procure artigos inexistentes (links em vermelho) nas páginas já concluídas. Sempre é possível conferir o código-fonte de uma página para ver como ela é feita.
- Uma edição não precisa ser grande: se não quiser criar um artigo inteiro, a revisão e correção de artigos já existentes já ajuda bastante!
- O servidor no Discord do Rato Profeta contém um canal dedicado ao desenvolvimento da Wiki. Alternativamente, o servidor oficial da Wiki do Pathologic é aqui, sendo usado majoritariamente em inglês.
- A tradução de Pathologic 2 pode ser encontrada aqui, e serve como base para as traduções das páginas contidas na Wiki. Já a tradução de Pathologic Classic HD pode ser encontrada aqui.
O Rato Profeta (Крысиный Пророк) é uma criatura que vive embaixo do Teatro e visita o protagonista em seus sonhos. Apesar de ser capaz de prever o futuro, ele costuma contar mentiras.
Uma das figuras obscuras cujo poder jaz em sua inerente contradição. Ele é baseado no Rei dos Ratos — apesar de não haver ratos em Pathologic 2! Um demônio, uma "criatura das profundezas" ctônica, ele surpreende ao habitar o Teatro, e não a Estepe. Ele seria melhor descrito como um "habitante do lado sombrio do mundo iluminado dos Kains". É por isso que ele pode acabar "saindo do personagem" às vezes, mostrando-nos não se tratar de uma criatura mágica, mas de uma criança (ou seria um anão?) usando uma máscara. leia mais.
