東ティモール情報ブログ村 トップ

help
  • 1位

    東ティモールの情報サイト|LOROSAE.NET

    LOROSAE.NET(ロロサエねっと)は、「アジアの秘境」とも言われている東ティモールについての情報発信サイトです。東ティモールの文化や言語から、最新のイベント情報、東ティモールコーヒー、そして現地への行き方や見所についてご紹介します。

    ブログみる
ブログみるブログ村様より「ブログみる」アプリについて依頼があったので書いてみたYO! - 行雲流水~XYZな日々と韓国と~

続きを見る

  • 1位

    Labarik sira maridak「恐るべき子どもたち」

    Les Enfants Terribles著者 : JeanCocteauHachette発売日 : 1967-06-01ブクログでレビューを見る»30年以上前、学生だったころ先輩がふらんすに旅行に行くというので餞別わたして買って来てもらったリーブルドポッシュ。翻訳を読んで中身はすっかり知っているのだけれどやはり仏語は難しい。この小説を原語で読みたくて仏語を勉強した、と言ってもいいくらいの本なんだけどね。今回中条訳と付き合わせて読んだけど、日本語訳はやはり苦労したのかもしれないが、フランス語のこの作者特有のリズムはフランス語じゃないと味わえないなと感じた。仏語勉強してよかった。 原語読ん..

    ブログみる

続きを見る

続きを見る

  • Labarik sira maridak「恐るべき子どもたち」

    Les Enfants Terribles著者 : JeanCocteauHachette発売日 : 1967-06-01ブクログでレビューを見る»30年以上前、学生だったころ先輩がふらんすに旅行に行くというので餞別わたして買って来てもらったリーブルドポッシュ。翻訳を読んで中身はすっかり知っているのだけれどやはり仏語は難しい。この小説を原語で読みたくて仏語を勉強した、と言ってもいいくらいの本なんだけどね。今回中条訳と付き合わせて読んだけど、日本語訳はやはり苦労したのかもしれないが、フランス語のこの作者特有のリズムはフランス語じゃないと味わえないなと感じた。仏語勉強してよかった。 原語読ん..

    ブログみる

続きを見る

「海外生活ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)

clear この画面を閉じる

このブログをアプリでフォローする

XXXさん

ブログをみる無料アプリ

powered byにほんブログ村

ブログみるはブログ村の姉妹アプリです