Books by Koji Kuwakino
We are so accustomed to use digital memories as data storage devices, that we are oblivious to th... more We are so accustomed to use digital memories as data storage devices, that we are oblivious to the improbability of such a practice. Habit hides what we habitually use. To understand the worldwide success of archives and card indexing systems that allow to remember more because they allow to forget more than before, the evolution of scholarly practices and the transformation of cognitive habits in the early modern age must be investigated. This volume contains contributions by nearly every distinguished scholar in the field of early modern knowledge management and filing systems, and offers a remarkable synthesis of the present state of scholarship. A final section explores some current issues in record-keeping and note-taking systems, and provides valuable cues for future research.
Il volume rappresena un viaggio attraverso il mondo dell'arte, dell'architettura e del paesaggio ... more Il volume rappresena un viaggio attraverso il mondo dell'arte, dell'architettura e del paesaggio giapponese alla scoperta dei valori e dei metodi che sono alla base della conservazione dei patrimoni architettonici e storico-artistici.
The little-known relationship between architecture, art of memory and encyclopaedism of the first... more The little-known relationship between architecture, art of memory and encyclopaedism of the first modernity is analysed by examining a few mnemonically constructed buildings: the ideal gardens of Agostino Del Riccio and Giovan Battista Ferrari, Samuel von Quiccheberg’s universal theatre and Cosma Rosselli’s mnemonic town. These examples show the fruitful interaction between words, image and space, as well as the epistemological aspects of sixteenth-century architectural culture, whose importance has not been sufficiently underlined.
Papers by Koji Kuwakino

Galilaeana, 2024
The highly suggestive but also emblematic relationship between the art of memory and rhe-torical ... more The highly suggestive but also emblematic relationship between the art of memory and rhe-torical ecphrasis has often been noted and investigated since the earliest studies devoted to ars memorativa. Indeed, the so-called imagines agentes require strong psychic representations capable of strongly mobilizing the passions of the memory artist, effects comparable to those that are provoked by ecphrastic descriptions (enargeia). However, there are few studies that deal in depth with loci memoriae from the perspective of ecphrasis. So this contribution aims to reconsider the relationship between the art of memory and ekphrasis through the reread-ing of a series of early modern mnemonic treatises focusing especially on their peculiar ways of illustrating the composition of architectural mental places, described in a clear, detailed and effective way so that readers can compose them by oneself. From such an approach I be-lieve it is possible to thoroughly highlight the synergy of words, images and spaces. Main texts to be analyzed are chosen from mnemonic treatises that present compressed architectural mental places such as theaters, palaces, cities, gardens, including Utriusque Cosmi, Maioris sci-licet et Minoris (...) by Robert Fludd, Thesaurus artificiosae memoriae by Cosma Rosselli, etc.
Nel Giardino delle arti e delle scienze. Studi in onore di Lucia Tongiorgi Tomasi, a cura di Alessandro Tosi e Massimiliano Rossi, 2023
Nel capitolo dedicato alle pietre che «si generano nell'uomo», incluso nell'opera manoscritta Is... more Nel capitolo dedicato alle pietre che «si generano nell'uomo», incluso nell'opera manoscritta Istoria delle pietre (ca. 1597), il fiorentino Agostino Del Riccio (1541-98), frate domenicano, racconta una spettacolare operazione chirurgica eseguita nel convento di Santa Maria Novella 1. Protagonista dell'episodio fu ...

Reimmaginare la Grande Galleria. Forme del sapere tra età moderna e culture digitali, a cura di E. Guadagnin, F. Varallo, M. Vivarelli,, 2022
Indice A partire dalla Grande Galleria: modelli di analisi ed ipotesi di rappresentazione in ambi... more Indice A partire dalla Grande Galleria: modelli di analisi ed ipotesi di rappresentazione in ambiente digitale delle collezioni dei duchi di Savoia Maurizio Vivarelli Parte quarta Dentro la Grande Galleria: prospettive di ricerca L'intreccio dei saperi nella Grande Galleria: attualità di una prospettiva storica Franca Varallo Astri, libri, immagini: ipotesi di una struttura Gabriella Olivero Tra i libri della Grande Galleria: la collezione di manoscritti greci Rosa Maria Piccione Dentro la Grande Galleria: il progetto di "edizione" della guardarobba Philosophia Erika Guadagnin La biblioteca giuridica nella prima età moderna: con un'analisi della Iurisprudentia nella Grande Galleria Alessandra Panzanelli Tra amministrazione, storia e genealogia. Prime riflessioni sul Seicento archivistico sabaudo Leonardo Mineo Indice dei nomi grande-galleria_interni.indd 6 02/03/22 10:05 Reimmaginare la Grande Galleria. Forme del sapere tra età moderna e culture digitali grande-galleria_interni.indd 17 02/03/22 10:05 Reimmaginare la Grande Galleria. Forme del sapere tra età moderna e culture digitali Tra inventio e imitatio: il giardino ideale di Agostino Del Riccio Tra inventio e imitatio: il giardino ideale di Agostino Del Riccio
Bloomsbury, 2020
Since ancient times in Japan, gardens developed alongside architecture, urban planning and landsc... more Since ancient times in Japan, gardens developed alongside architecture, urban planning and landscaping. These all influenced one another, and created an aesthetic with a particular sense of spatial composition...
La Grande Galleria., 2019
This paper is revised version of my paper previously published in the "Journal of the History of ... more This paper is revised version of my paper previously published in the "Journal of the History of Collections", 25, 3, 2013, pp. 303-24.The bibliographical references are updated and the argument is sllightly modified.
Sotto la spinta delle nuove esigenze di ampliamento e divulgazione del sapere naturalistico, il 3... more Sotto la spinta delle nuove esigenze di ampliamento e divulgazione del sapere naturalistico, il 31 luglio 1545, con delibera del Senato veneziano, venne ufficialmente fondato l’Orto Botanico di Padova...
In the long tradition of the Western rhetoric, there has been an original method that utilizes ma... more In the long tradition of the Western rhetoric, there has been an original method that utilizes maximally the cognitive or "heuristic" power that physical spaces generate. Specifically, it is called the art of memory or the "architectural" mnemonic that is based on the combination of the spatial order and the compressibility of the images. By building sumptuous palace, gardens, and squares as virtual containers of information in his mind, the artist of the memory behaves as an "architect of the mind". This paper therefore aims to analyze this peculiar art from an architectural point of view first, then go on to examine its applicative aspects using the analysis of the 16th century encyclopedic treatise entitled Tipocosmia, which proposed a grand architectural framework based on the ars memorativa.

Forgetting Machines: Knowledge Management Evolution in Early Modern Europe , Dec 2016
The classical art of memory, based on the Ciceronian system of loci and imagines, after its vigor... more The classical art of memory, based on the Ciceronian system of loci and imagines, after its vigorous revival in the Renaissance, highly developed during the course of the Sixteenth century to satisfy various demands of the times. Toward the end of the century, then, this art reached the limit becoming almost impracticable just because of its extremely refined regulations that overloaded the mind. This process, in a certain sense, invited the intellectuals to abandon the purely mental based method of traditional mnemonic and to utilize the so-called secondary memories such as commonplace books, index cards and Ramistic dichotomic diagrams. From this point of view the Dutch mnemonist Lambertus Thomas Schenkelius (1547–c.1630), author of De memoria (1593), represents an emblematic figure (position?) that symbolizes on one hand the summit of the development of the art of memory, and on the other hand a transformation (or, even a collapse) of this intellectual device. Illustrating how to construct the nearly unrealizable memory palaces consist of millions of loci, Schenkelius introduces at a certain point a kind of “methodus studiendi”, based on the division of materials and the dichotomic diagrams, to learn by heart quickly all the scholastic disciplines. By analysing this apparently ‘hybrid’ system, this article aims at assessing the delicate moment in the history of scholarly knowledge management in which the art of memory ‘in decline’ and the humanist methods of learning ‘in rise’ fuse inextricably and collaborate creatively to assist the realization of the ideal encyclopedic knowledge in our mind.
Journal of the History of Collections, Jan 9, 2013
The Inscriptiones vel tituli theatri amplissimi … (1565) by Samuel von Quiccheberg
Questa tesi è uno studio che evidenzia il rapporto poco conosciuto tra l'architettur... more Questa tesi è uno studio che evidenzia il rapporto poco conosciuto tra l'architettura, l'arte della memoria e l'enciclopedismo della prima modernità, attraverso gli esami di una serie di edifici mnemonicamente costruiti. Si tratta di una tipologia architettonica particolare che offre gli ...
Book Review by Koji Kuwakino
Early Science and Medicine, Jan 1, 2011
Talks by Koji Kuwakino
La giornata di studio dedicata alla cultura astrologica e musicale nella corte rinascimetale d'It... more La giornata di studio dedicata alla cultura astrologica e musicale nella corte rinascimetale d'Italia.

L’ekphrasis architecturale dans la littérature du XVIe siècle en France, 2023
Pietro Andrea Mattioli (1501-77) fu un medico italiano nato a Siena, celebre per essere l’autor... more Pietro Andrea Mattioli (1501-77) fu un medico italiano nato a Siena, celebre per essere l’autore de I Commentari sull’antico trattato di materia medica scritto da Dioscoride. Questa impresa editoriale riscosse un notevole successo, con numerose ristampe che si protrassero fino al XVIII 18mo secolo, arrivando infine a superare le 40 edizioni in ben 5 lingue. Nonostante la tendenza dell’epoca favorevole all'utilizzo di illustrazioni naturalistiche, nelle prime edizioni il medico italiano rifiutava con determinazione l'impiego di apparati iconografici nelle sue opere, avendo fiducia nella potenza espressiva dei testi. Inoltre, l’autore paragona il trattato ad un giardino composto di parole, inserendosi così nella lunga tradizione retorica dell'ecfrasis.
Il mio intervento mira quindi a considerare I Commenti di Mattioli come una sorta di ecfrasis botanica dedicata alla rappresentazione del libro della natura. Dopo aver osservato l’attegiamento iniziale di Mattioli nei confroti delle immagini come strumento d’indagine, si passerà all’analisi della sua precedente opera, Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (1539). Questo componimento in versi è dedicato alla minuziosa descrizione del cosiddetto Palazzo Magno del Cardinale Bernardo Cles, rappresentando un esempio di ecfrasis architettonica. Tuttavia, all'interno del componimento si trovano inserite anche le tre descrizioni evocative che raffigurano vividamente il mondo vegetale, quali i paesaggi circostanti il Palazzo, la vista dalla loggia del Palazzo e lo splendido giardino. Un'analisi attenta di queste scene rivela come Mattioli percepisca il mondo naturale come un ambiente intriso di potere curativo. Attraversando questo ambiente naturale, dunque, il protagonista dell’opera acquisisce una profonda comprensione delle materie mediche, in quella che Mattioli considera una condizione “ideale”.
Tornando a I Commentari, questo studio si propone di mettere in luce la sinergia tra parole e immagini che Mattioli ha sapientemente sfruttato, attraverso l’analisi delle edizioni successive in cui vengono introdotte le illustrazioni naturalistiche. Si giunge alla conclusione che questo cambiamento nell’utilizzo delle immagini non rappresenta una svolta da parte del medico italiano, ma piuttosto una naturale evoluzione della sua costante fiducia nella potenza ecfrastica delle parole.
Reemmaginare la Grande Galleria. Forme del sapere tra età moderna e culture digitali, 2020
Nel saggio incluso nel volume La Grande Galleria, da cui deriva questo convegno, ho analizzato il... more Nel saggio incluso nel volume La Grande Galleria, da cui deriva questo convegno, ho analizzato il trattato del medico belga Samuel von Quiccheberg, Inscriptiones vel tituli theatri amplissimi ..., pubblicato nel 1565 a Monaco...

Addressing the emerging need for the dissemination of natural knowledge, the “Orto botanico di Pa... more Addressing the emerging need for the dissemination of natural knowledge, the “Orto botanico di Padova” was officially founded on 31 July 1545. Along with Pisa’s medical garden, it was one of the first modern institutions for the study and instruction of botanical science based on the direct observation of nature. The Paduan garden has been famous for its design of flower beds in diverse geometric figures although there is no graphical record prior to the 1570s. While Daniele Barbaro of Venice, humanist and architectural scholar, is supposed to have been responsible for its construction, his concrete contribution is yet to be determined. By analyzing his rhetorical and architectural writings, this paper will reconstruct the fertile cultural background in which both Barbaro and the Paduan garden have to be integrated. It will especially address him as an excellent architect who could construct a virtual scheme for the effective management of a huge load of natural information.
A limited number of documents of the period promoted the aesthetic value of “variety” (varietas) which characterized the earliest days of the Paduan garden. Very interestingly, Barbaro repeatedly celebrated the idea of “variety” by emphasizing its cognitive importance in information management. Relying on the time-honored analogy between ars aedificatoria and ars dicendi, he compared pleasant gardens of a wide range of delightful flowers with discourses full of diverse interesting episodes. For him they both could recreate and restore the exhausted minds of human beings. Barbaro was also versed in the art of memory, which was used as a popular tool in information management. The “variety” of mental images was very important in this art. It is thus possible to consider Padua’s botanical garden to be designed by Barbaro himself or influenced by his work devoted to dealing with a flood of natural information.
Giornata di studi: Il fascino dell'ecfrasi architettonica nel Rinascimento, 2018
Discorso introduttivo da parte dell'organizzatore della giornata.
Domenica 25 marzo 2018, Osaka U... more Discorso introduttivo da parte dell'organizzatore della giornata.
Domenica 25 marzo 2018, Osaka University Nakanoshima Center (Japan), lecture room 201.
Il fascino dell'ecfrasi architettonica nel Rinascimento (Giornata di studi, domenica 25 marzo 20... more Il fascino dell'ecfrasi architettonica nel Rinascimento (Giornata di studi, domenica 25 marzo 2018, Osaka University Nakanoshima Center)
Uploads
Books by Koji Kuwakino
Papers by Koji Kuwakino
Book Review by Koji Kuwakino
Talks by Koji Kuwakino
Il mio intervento mira quindi a considerare I Commenti di Mattioli come una sorta di ecfrasis botanica dedicata alla rappresentazione del libro della natura. Dopo aver osservato l’attegiamento iniziale di Mattioli nei confroti delle immagini come strumento d’indagine, si passerà all’analisi della sua precedente opera, Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (1539). Questo componimento in versi è dedicato alla minuziosa descrizione del cosiddetto Palazzo Magno del Cardinale Bernardo Cles, rappresentando un esempio di ecfrasis architettonica. Tuttavia, all'interno del componimento si trovano inserite anche le tre descrizioni evocative che raffigurano vividamente il mondo vegetale, quali i paesaggi circostanti il Palazzo, la vista dalla loggia del Palazzo e lo splendido giardino. Un'analisi attenta di queste scene rivela come Mattioli percepisca il mondo naturale come un ambiente intriso di potere curativo. Attraversando questo ambiente naturale, dunque, il protagonista dell’opera acquisisce una profonda comprensione delle materie mediche, in quella che Mattioli considera una condizione “ideale”.
Tornando a I Commentari, questo studio si propone di mettere in luce la sinergia tra parole e immagini che Mattioli ha sapientemente sfruttato, attraverso l’analisi delle edizioni successive in cui vengono introdotte le illustrazioni naturalistiche. Si giunge alla conclusione che questo cambiamento nell’utilizzo delle immagini non rappresenta una svolta da parte del medico italiano, ma piuttosto una naturale evoluzione della sua costante fiducia nella potenza ecfrastica delle parole.
A limited number of documents of the period promoted the aesthetic value of “variety” (varietas) which characterized the earliest days of the Paduan garden. Very interestingly, Barbaro repeatedly celebrated the idea of “variety” by emphasizing its cognitive importance in information management. Relying on the time-honored analogy between ars aedificatoria and ars dicendi, he compared pleasant gardens of a wide range of delightful flowers with discourses full of diverse interesting episodes. For him they both could recreate and restore the exhausted minds of human beings. Barbaro was also versed in the art of memory, which was used as a popular tool in information management. The “variety” of mental images was very important in this art. It is thus possible to consider Padua’s botanical garden to be designed by Barbaro himself or influenced by his work devoted to dealing with a flood of natural information.
Domenica 25 marzo 2018, Osaka University Nakanoshima Center (Japan), lecture room 201.
Il mio intervento mira quindi a considerare I Commenti di Mattioli come una sorta di ecfrasis botanica dedicata alla rappresentazione del libro della natura. Dopo aver osservato l’attegiamento iniziale di Mattioli nei confroti delle immagini come strumento d’indagine, si passerà all’analisi della sua precedente opera, Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (1539). Questo componimento in versi è dedicato alla minuziosa descrizione del cosiddetto Palazzo Magno del Cardinale Bernardo Cles, rappresentando un esempio di ecfrasis architettonica. Tuttavia, all'interno del componimento si trovano inserite anche le tre descrizioni evocative che raffigurano vividamente il mondo vegetale, quali i paesaggi circostanti il Palazzo, la vista dalla loggia del Palazzo e lo splendido giardino. Un'analisi attenta di queste scene rivela come Mattioli percepisca il mondo naturale come un ambiente intriso di potere curativo. Attraversando questo ambiente naturale, dunque, il protagonista dell’opera acquisisce una profonda comprensione delle materie mediche, in quella che Mattioli considera una condizione “ideale”.
Tornando a I Commentari, questo studio si propone di mettere in luce la sinergia tra parole e immagini che Mattioli ha sapientemente sfruttato, attraverso l’analisi delle edizioni successive in cui vengono introdotte le illustrazioni naturalistiche. Si giunge alla conclusione che questo cambiamento nell’utilizzo delle immagini non rappresenta una svolta da parte del medico italiano, ma piuttosto una naturale evoluzione della sua costante fiducia nella potenza ecfrastica delle parole.
A limited number of documents of the period promoted the aesthetic value of “variety” (varietas) which characterized the earliest days of the Paduan garden. Very interestingly, Barbaro repeatedly celebrated the idea of “variety” by emphasizing its cognitive importance in information management. Relying on the time-honored analogy between ars aedificatoria and ars dicendi, he compared pleasant gardens of a wide range of delightful flowers with discourses full of diverse interesting episodes. For him they both could recreate and restore the exhausted minds of human beings. Barbaro was also versed in the art of memory, which was used as a popular tool in information management. The “variety” of mental images was very important in this art. It is thus possible to consider Padua’s botanical garden to be designed by Barbaro himself or influenced by his work devoted to dealing with a flood of natural information.
Domenica 25 marzo 2018, Osaka University Nakanoshima Center (Japan), lecture room 201.
The Flemish mnemonist Lambert Thomas Schenkel (1547–c.1630) represents a crucial moment during this transformation in knowledge management. His treatise De memoria (1593) epitomizes the simultaneous summit and limit, or even collapse, of the tradition. There Schenkel explains how to construct an almost unrealizable palace of memory with millions of loci. He also introduces a sort of methodus studiendi, based on dichotomic diagrams and a thorough division of materials, so as to learn all scholastic disciplines by heart in a short span of time.
By analyzing Schenkel’s ‘hybrid’ system, my paper addresses that crucial moment at which the declining art of memory and rising humanist methods of learning were fused inextricably, paving a way to the ideal handling of encyclopedic knowledge.