Veire e emplegar
Una mapa immediata per la classa, lei projèctes culturaus, lei collectivitats e l’usatge quotidian.
Chausissètz puei un tèma.
Veire un tèma
Se desplaçar — quichatz e esquilhatz la mapa.
Zoomar — doble clic, rodeta de la mirga ò dos dets sus l’ecran.
Sortir dau plen ecran — quichatz tornarmai lo boton ⛶ ò la clau Esc.
Lo Geoportau d’Occitania
Veire e ausir
l’espaci occitan
Una mapa per cercar lei toponims autentics, explorar lo territòri e preparar un trabalh en classa.
Un geoportau per l’espaci occitan
Veire, ausir e transmetre lo país.
Lo Portau GeoOccitania es la pòrta d’intrada comuna de la cartografia occitana. Recampa dins un meteis luòc la mapa, leis aisinas, lei metòdes e lei donadas.
Aprendre e transmetre
De percors simples per utilizar uMap e OsmAnd, verificar un toponim e començar de cartografiar.
Contribuir e conservar
Restablir lei toponims autentics, citar lei fònts e rendre visible lo trabalh collectiu dins OpenStreetMap.
Mai de dètz-e-nòu ans d’òbra collectiva
De la Comission Toponimica Occitana a GeoOccitania
GeoOccitania es un nom novèu per recampar un pretzfach començat per l’IEO en 2007. Cada etapa a bastit una pèça de l’ensems actuau: collècta, donadas, cartografia, transmission e servicis.
Programa toponimic e LUÒCS
La Comission Toponimica Occitana de l’IEO organiza la restitucion dei noms autentics. En 2012, la basa LUÒCS ne’n vèn la premiera fàcia publica.
Una cartografia dubèrta
A Ais de Provença, LUÒCS es presentat coma un pretzfach collectiu de cartografia en donadas dubèrtas.
BDTopoc e OpenStreetMap-oc
Lo dispositiu s’organiza alentorn de BDTopoc e d’OpenStreetMap-oc.
Reconoissença institucionala
BDTopoc es presentada coma una basa de donadas dubèrtas e contributivas per la toponimia occitana.
La mapa vèn un GPS
OsmAnd-oc dona accès a la Mapa occitana sus lo telefonet.
Lo Portau GeoOccitania
Lo Portau recampa la mapa, l’aplicacion web, BDTopoc, leis aisinas e lei ressorsas pedagogicas.
Aplicacion web GeoOccitania
Chausissètz un tèma, completatz la mapa
L’aplicacion facilita la contribucion toponimica a OpenStreetMap e la collècta dei prononciacions occitanas.
GeoOccitania sus lo telefonet
Gardatz l’aplicacion a posita.
Metètz una icòna GeoOccitania sus l’ecran d’acuelh. La retrobaretz coma leis autrei aplicacions, sensa passar per una botiga.
Durbir l’aplicacion web ↗Installar en un gèste
- Durbètz l’aplicacion.
- Tocatz « Installar GeoOccitania ».
- Confirmatz l’installacion.
Metre sus l’ecran d’acuelh
- Durbètz l’aplicacion dins Safari.
- Tocatz « Partejar ».
- Chausissètz « Sus l’ecran d’acuelh ».
Un trabalh collectiu que se conóis
BdTopoc dins la mapa occitana
De decennias de recèrcas, de collectas e de coneissenças localas transformadas en un ben comun cartografic, documentat e dubèrt.
69 158 entitats atribuïdas a BdTopoc dins OpenStreetMapDonadas Taginfo actualizadas lo 26 de julhet de 2026
85,51%
dei toponims occitans amb una fònt declarada
58,72%de tota la cartografia toponimica en occitan
Veire leis estatisticas detalhadas ↗Aprendre e transmetre
De l’usatge a la contribucion.
1
Utilizar la mapa
En classa, dins una associacion ò per un projècte: crear una mapa amb uMap e emplegar OsmAnd sus lo terren.
Descubrir leis usatges → 2Cercar e documentar un toponim
Trobar una forma occitana, consultar lei fònts, comprendre son istòria e verificar son autenticitat.
Explorar lei ressorsas toponimicas → 3Cartografiar ponctualament ò regularament
Corregir ò modificar un objècte, puei aprendre lei metòdes, documentar lei fònts e participar ai campanhas.
Seguir lo percors de cartografia →