歪嘴讲故事 -（後半を推測してみて）

ハオハオスクール 2025/02/21 19:00

歪(wāi)嘴(zuǐ)讲(jiǎng)故(gù)事(shi) - 邪(xié)（斜(xié)）说(shuō)

【解説】

ある人の語った話や筋道が偏って、不公正であり、或いは他人を誤解させるために事実を歪曲するということを指します。

指(zhǐ)某人(mǒurén)讲述(jiǎngshù)的(de)故事(gùshi)或(huò)道理(dàolǐ)带有(dàiyǒu)偏颇(piānpō)，不够(búgòu)公正(gōngzhèng)，甚至(shènzhì)歪曲事实(wāiqūshìshí)，以(yǐ)误导(wùdǎo)他人(tārén)。

【例文】

这(zhè)种(zhǒng)谣(yáo)言(yán)完(wán)全(quán)是(shì)歪(wāi)嘴(zuǐ)讲(jiǎng)故(gù)事(shi)——邪(xié)（斜(xié)）说(shuō)，千(qiān)万(wàn)不(bú)要(yào)被(bèi)欺(qī)骗(piàn)了(le)！

【由来】

主要源于其形象生动的比喻和深刻的寓意。“歪嘴”指的是嘴巴歪斜的人，说话时发音往往不正；因此，用“歪嘴”讲故事，就容易让人联想到说话不准确、歪曲事实的情况。“邪（斜）说”则谐音“双关”，既可以指“邪说”（不正当的言论），也可以指“斜说”（偏离正道的言论）。