Papers by Serap Faiz Büyükçam
INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH AND INNOVATION, 2025
In this study, it is aimed to reveal the development of the agenda by identifying the focal scale... more In this study, it is aimed to reveal the development of the agenda by identifying the focal scales addressed in the doctoral and proficiency in art theses produced in the discipline of interior architecture in Turkey, to draw attention to the synergies between universities and to present a chronological perspective. The study was designed with the explanatory sequential mixed method, which enables to develop an in-depth understanding of the subject and then to strengthen this understanding by making some categorisations. In the study, statistical analyses and content analyses of 227 thesis studies were carried out. Postgraduate thesis studies produced in the field of interior architecture have increased rapidly in recent years, with design research, environmental behaviour research and building technology research being the most focused topics. Design education, theoretical concepts, space perception and user-oriented design are of great interest to students. This study is limited to the doctoral and proficiency in art thesis studies in the discipline of interior architecture that have been successfully uploaded to the Council of Higher Education (YÖK) Thesis Centre, which regulates higher education activities in Turkey. This study, which provides a detailed overview of postgraduate studies, which are a resource in professional education where social benefit is prioritised, also reveals the limited limitlessness of professional practice and education. The study presents a comprehensive map of thesis studies in the field of interior architecture and is the first comprehensive research in this field in Turkey.
10th INTERNATIONAL CONGRESS ON ARCHITECTURE AND DESIGN, 2024
Çalışmada oyuncak müzelerinin ziyaretçi deneyimine olan etkilerini ortaya koymak amaçlanmıştır. B... more Çalışmada oyuncak müzelerinin ziyaretçi deneyimine olan etkilerini ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu kapsamda oyuncak müzelerindeki iç mekan tasarımlarının ziyaretçiler üzerinde bıraktığı etkiyi değerlendirmek ve tasarım önerileri geliştirmek hedeflenmiştir. Çalışma Almanya’nın Bavyera eyaletinde bulunan Nürnberg Oyuncak Müzesi’nde gerçekleştirilmiştir. Çalışma alanının belirlenmesinde dünyanın en bilinen oyuncak müzelerinden biri olması ve antik çağdan günümüze kadar geniş bir yelpazede oyuncak kültürünü tasvir etmesi etkili olmuştur.
Digital Portrait of Cultural Heritage, 2024
Architectural Sciences and Theory, Practice and New Approaches-III, 2024
ICONARP International Journal of Architecture & Planning, 2024
This study aims to reveal the relationship between architecture and sustainability in the approxi... more This study aims to reveal the relationship between architecture and sustainability in the approximately half-century history of sustainability. The study reveals bibliographic characteristics such as change, trend, period, country and author in the terminology of sustainable architecture. A systematic literature review was carried out using bibliometric analysis to produce a performance analysis and science mapping of scientific studies in the field. Bibliometric network visualisations were created using VOSviewer software to analyse the conceptual, social and intellectual structure of the field. This study contributes to the literature by deciphering the bibliographic parameters of sustainable architecture studies conducted between 1975 and 2022. It also identifies current trends in the field and provides a chronological perspective on scholarly studies based on environmentally conscious architectural approaches. The scope of the study is limited to sustainable architecture studies in the Web of Science database, taking into account the range of resources and the speed of indexing. The studies were carried out using 15 keywords, which were predetermined for the scope and focus of the research. This study has enabled real and legal researchers to follow the developments and current course in the field. The broad temporal scope of this study, with its unique combination of research and potential to inform practice, underlines its contribution to the discourse on sustainable architecture and firmly establishes its rightful place. The analysis shows that research has gained momentum in recent years. Today, concepts such as sustainable architecture, climate change, sociocultural sustainability and reuse have come to the fore.
Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 2024
Bu makale etik kurul izni ve/veya yasal/özel izin alınmasını gerektirmemektedir.
Journal of Architectural Sciences and Applications, 2023
In the architectural design process, the architect(designer) engages in an internal dialogue with... more In the architectural design process, the architect(designer) engages in an internal dialogue with themselves, the object of their design, and other stakeholders. This dialogue, in turn, takes place through language and reveals a narrative. Within the architectural design, this language is established through (architectural) representation/ drawing. However, architectural drawing possesses symbolic and semantic layers akin to any language. This study focuses on these layers through "ekphrasis", which is based on the relationship between visual and verbal representation, and asks: "How does ekphrasis as a method relate to the meaning of architectural drawing, and how does it find a place for itself in the architectural narrative?" In this study, the text-meaning-drawing relationship is examined using the deconstruction method and case study techniques. Therefore, a drawing workshop was conducted utilizing Homer's Iliad, as it was the first ekphrastic text. The findings are then discussed in relation to the role of ekphrasis in shaping the architectural narrative.
III. International Architectural Sciences and Applications Symposium, 2023
Museums are structures where objects of artistic, cultural and historical value are exhibited. Ca... more Museums are structures where objects of artistic, cultural and historical value are exhibited. Carrying traces from the past to the present, museums fulfil various functions such as conservation, research and communication as well as their basic functions of collection and accumulation. Museology is a discipline that deals with many processes from the protection of collections to their exhibition. Today, the understanding of museology has become a contemporary approach that evolves according to the needs of the age and the changing needs of society, as well as the traditional role of museums. Museums are divided into different types according to the artefacts they exhibit. Toy museums are one of the types of museums that exhibit the history, diversity and cultural importance of toys. These types of museums provide both an entertaining experience for visitors who want to revive memories of the past of toys and provide an instructive environment by sharing the historical and cultural values of toys. In this study, it is aimed to reveal the spatial organisation, diversity and exhibition space design of toy museums that emphasise the universal language of toys and their impact on people's imagination. On-site identification, photography and observation studies were carried out in Samsun Canik Toy Museum, which was determined as the study area. It has been observed that especially colour and lighting designs are at the forefront in the exhibition units and spaces of Samsun Canik Toy Museum. However, it has been suggested that service and/or other additional units should be included in the design in this direction.
Architectural Sciences and Cultural Heritage – Historic Matter, 2023
The effect of cultural heritage education on students' attitudes toward tangible heritage. Elemen... more The effect of cultural heritage education on students' attitudes toward tangible heritage. Elementary Education Online, 13(2), 425-425. Access Address (12.05.2023
Kent Akademisi, 2023
Endüstri devrimi ile üretim teknolojisinde önemli gelişmeler meydana gelerek insan gücünün yerini... more Endüstri devrimi ile üretim teknolojisinde önemli gelişmeler meydana gelerek insan gücünün yerini makineye dayalı seri üretim almıştır. Seri
üretim ile birlikte üretim biçimlerindeki teknolojik gelişmeler yeni mekânsal gereksinimleri beraberinde getirmiş ve büyük açıklıklı endüstri
yapıları ile teknolojiler ve donanımlar içeren yerleşkeler yaygınlaşmıştır. Tarihi süreçte endüstri kültürünün tarihsel, sosyal, teknolojik ve
mimari temsilleri birer miras nesnesi haline gelerek endüstri mirası kavramı ortaya çıkmıştır. Zaman içinde teknolojik altyapıya uyum
sağlayamamaları gibi nedenler ise bu yapıların işlevlerini yitirmelerine sebep olmuştur. Bu çalışmada, endüstri mirasının bir bileşeni olan su
kulelerinin yaşam mekânlarına dönüşümünü tartışmak amaçlanmıştır. Çalışmanın yöntemi, örneklemi oluşturan dört su kulesinin mekân ve
çevre analizleri üzerine kurgulanmıştır. Örneklemin belirlenmesinde su kulelerinin yeniden işlevlendirilerek konut olarak kullanımı ve yapılara
ilişkin yazılı ve görsel dökümanlara ulaşılabilirlik dikkat edilen kriterlerdir. Mekân analizleriyle yeni işlevin özgün mekânlarla ilişkisi tartışılırken
konum ilişkileri çevre analizleriyle değerlendirilmiştir. Sonuç olarak hem işlevi hem de kütle ve mekân organizasyonu kapsamında dikkat çekici
yapılar olan su kulelerinin yeni işleve uyarlanmasında pratik kullanım sağlanmış ve tarihi özelliklerinin göz ardı edilmediği görülmüştür.
Journal of Humanities and Tourism Research, 2022
Sürdürülebilirlik kavramı; çevresel, sosyal ve ekonomik olmak üzere üç temel bileşenden oluşmakta... more Sürdürülebilirlik kavramı; çevresel, sosyal ve ekonomik olmak üzere üç temel bileşenden oluşmaktadır. Çevresel bileşen doğal kaynakların ve ekosistemin korunması üzerine odaklanırken, ekonomik bileşen kaynakların verimli kullanımı ve düşük maliyetli üretim ve kullanıma vurgu yapmaktadır. Sosyal bileşen ise kültürel parametreleri de kapsayarak, yaşam kalitesinin iyileştirilmesi, tarihi ve kültürel değerlerin korunması, sosyal ilişkilerin güçlendirilmesi gibi geniş bir içerikte tartışılmaktadır. Tarihi ve kültürel değerlerin başat aktörlerinden biri de tarihi yapılardır. Kentsel gelişmelerle özgün bağlamından kopan bu yapılar çoğu atıl kalmaktadırlar. Tarihi yapıların yıkılıp yok olmadan sosyal yaşama katılması kent belleğinin canlı tutulması üzerinde önemli bir rol oynar. Tarihi yapıların koruma amaçlı yeni bir işlevde kullanımları sosyal sürdürülebilirliğin önemli araçlarından biridir. Yeni işlevin belirlenmesinde müzeler, günümüzde sıkça tercih edilen bir uygulamadır. Bu çalışmada yeniden işlevlendirilen tarihi yapıların sosyal sürdürülebilirliği tartışılmıştır. Çalışmada Samsun kent merkezinde müze işlevinde kullanılan iki tarihi yapı örneklem olarak belirlenmiştir. Çalışmanın yöntemi; sosyal sürdürülebilirliğin örneklem yapılar üzerinden sınanması ve yapıları deneyimleyen kullanıcıların söylemlerinin MAXQDA 2022 programında içerik analizinin yapılması olmak üzere iki aşamalı bir değerlendirme sistemi üzerine kurgulanmıştır. Sonuç olarak sosyal sürdürülebilirliğe olumlu yönde katkı sağladıkları görülürken, sanal miras, toplumsal gelişim, konum ve mekansal özelliklerinin bazı noktalarda yetersiz olduğu sonucuna varılmıştır.
2nd international architectural sciences and application symposium, 2022
With the industrial revolution, significant developments occurred in production technology and ma... more With the industrial revolution, significant developments occurred in production technology and mass production based on machines took the place of human power. Along with mass production, technological developments in production methods brought along new spatial requirements, large-span structures in which machines can fit, campuses containing various spaces, technologies and equipment, and industrial structures have become widespread. Historical, social, technological and architectural representations of industrial culture have become heritage objects and the concept of industrial heritage has emerged. The reasons such as the inability to adapt to the developing technological infrastructure over time and the transfer of industrial areas to the outside of the city caused these structures to lose their functions and remain idle. Re-functioning has been a preferred practice in protecting and transferring the industrial heritage to the future. Historic water towers are industrial structures built and used to store or supply water for steam locomotives and rural settlements. These structures, which have lost their original function, are being reconstructed within the scope of today's needs. In this study, it is aimed to discuss the transformation of water towers, which are a component of industrial heritage, into living spaces. The method of the study; After the reuse of industrial heritage and the domestic and foreign literature review on water towers, it was built on space and environmental analyzes of the buildings that make up the sample. While discussing the relationship between the new function and the original spaces with space analysis, physical parameters were evaluated with environmental analysis. As a result, practical use has been achieved in adapting the water towers, which are remarkable structures in terms of both their function and mass and space organization, to the new function, and it has been seen that their historical features are not ignored. In addition, it can be said that there are important applications in transferring the industrial heritage to the future.
YAKIN MİMARLIK DERGİSİ, 2022
İç mimarlık eğitiminin tarihten sanata ve tasarıma, teoriden uygulama ve teknik çözümlere kadar u... more İç mimarlık eğitiminin tarihten sanata ve tasarıma, teoriden uygulama ve teknik çözümlere kadar uzanan çoklu yönlü yapısını, hem lisans hem de lisansüstü eğitim programları üzerinden okumak mümkündür. Bu çalışmada Türkiye'de güncel lisans ve lisansüstü iç mimarlık eğitim programlarında verilen derslerin hangi kavramlar çerçevesinde dağılım gösterdiğini ortaya koymak amaçlanmaktadır. Bu temel amaç doğrultusunda çalışma kapsamında lisans ve lisansüstü eğitiminde okutulan derslerde öne çıkan kavramların örtüşen ve farklılaşan yönlerini ortaya koymak hedeflenmektedir. Çalışma 3 adım üzerine kurgulanmıştır. Birinci adımda, iç mimarlık eğitimi hakkında kapsamlı bir literatür taraması yapılmıştır. Örneklemin belirlendiği ikinci adımda, öncelikle lisans ve lisansüstü düzeyde iç mimarlık eğitimi veren ve lisansüstü eğitime başlama tarihi en eski olan 10 üniversite listelenmiştir. Ardından bu üniversitelerde lisans ve lisansüstü düzeyde verilen güncel derslerin ve ders içeriklerinin dokümantasyonu yapılmıştır. Üçüncü adımda ise güncel ders içeriklerinin, MAXQDA 2022 programında içerik analizi gerçekleştirilmiştir. İçerik analizinden elde edilen veriler ile kelime bulutları oluşturularak lisans ve lisansüstü eğitimin yoğunlaştığı konular belirlenmiştir. Diğer taraftan hazırlanan ders haritaları ile lisans ve lisansüstü eğitim kapsamında benzer ve farklı içerikler ortaya koyulmuştur. Çalışma kapsamında ele alınan tüm üniversitelerin lisans ve lisansüstü eğitim düzeyinde verilen derslerinin ağırlıklı olarak tasarım, mekan, sanat, proje, mobilya, kavram, çevre ve yapı içerikleri çerçevesinde şekillendiği görülmüştür. Öte yandan lisans düzeyinde uygulama, renk, malzeme ve teknik odaklı dersler; lisansüstü eğitimde ise yöntem, analiz, bilimsel, kültür ve konut içerikleri öne çıkan diğer konular olmuştur.
The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC, 2022
ÖZ Erken Cumhuriyet'in bir nişanesi olan demiryollarının odağa alındığı bu çalışmada Samsun-Sivas... more ÖZ Erken Cumhuriyet'in bir nişanesi olan demiryollarının odağa alındığı bu çalışmada Samsun-Sivas Demiryolunun Samsun yerleşkesi konu alınmıştır. Cumhuriyetin yaklaşık ilk yirmi yılına damga vuran demiryolu siyasetinin taşradaki örneklerinden olan Samsun Demiryolu Yerleşkesi, kentteki konumu ve yapı stoku kapsamında tartışmaya açılmıştır. İşletmeye açıldığı 1926'lardan günümüze politik, kentsel ve teknolojik söylemlerle gelişen ve değişen yerleşkenin özgün varlığına dair literatüre kayıt düşmek amaçlanmıştır. Çalışma literatür taraması, arşiv araştırması ve saha çalışmaları üzerine kurgulanmıştır. Erken Cumhuriyet'in mimarlık mirası Samsun Demiryolu Yerleşkesinin kent belleği ve demiryolu tarihi üzerindeki etkileri göz önüne alındığında, geriye kalan özgün birkaç yapısının ve fiziksel izlerinin korunması gerektiği ileri sürülmüştür.
Open House International, 2023
Purpose
This study aims to evaluate the reuse of monumental structures through sustainability co... more Purpose
This study aims to evaluate the reuse of monumental structures through sustainability components, with the aim of emphasizing the sustainability of re-functional monumental structures.
Design/methodology/approach
In this study, which is based on situation analysis, urban inns in Samsun which is located in the Central Black Sea Region of Turkey, are discussed over the data obtained from archive and field studies in line with the environmental, social and economic sustainability criteria determined as a result of literature research.
Findings
The sustainability of the sample in the environmental, social and economic context has been revealed and what should be done for the sustainability of monumental structures over environmental, social and economic components has been discussed.
Social implications
It has increased awareness of the environmental, social and economic dimensions of adaptive reuse as well as increasing the awareness of the buildings.
Originality/value
This study contributes to the literature in terms of evaluating monumental structures through the determined sustainability components. It is the first study on the sustainability of urban inns in the province of Samsun, the construction material of which is stone.
MIMARLIK , 2022
Diplomatik ortamlardan akademik platformlara kadar, kriz gündemimizden düşemeyen bir başlık olara... more Diplomatik ortamlardan akademik platformlara kadar, kriz gündemimizden düşemeyen bir başlık olarak tam karşımızda duruyor. Yakın dönemde yüzleştiğimiz COVID-19 krizi ise tüm eşitsizlikleriyle birlikte ekonomimizin ve toplumumuzun kırılgan yönlerini su yüzüne çıkarmış oldu. İklim krizi, sağlık krizi, ekonomik kriz ve ideolojik kriz, nihayetinde hemen hepsi okları aynı yöne çeviriyor: sürdürülemeyen üretim ve tüketim. Gün geçtikçe artan küresel eşitsizlik, yeni bir tür açgözlü tüketimin habercisi. Hammadde tedarik zincirlerindeki 'hassas' dengenin bozulması da diplomatik ve ekonomik bir başka çıkmazı doğuruyor. "Denetimsiz" ticaret ise hem bu dengesizliği sürdürüp hem de eşitsizliği derinleştiriyor; bir kriz diğerinin yolunu açıyor. Krizler arası devinime bu sayıda Akın Atauz'un kaleminden MİMARLIK Gündem'de yer veriyoruz.
EGE MiMARLIK, 2021
ÖZ İletişime, etkileşime ve aktarıma imkan tanıyan monolog ve diyalog metinsel bir temsil aracı o... more ÖZ İletişime, etkileşime ve aktarıma imkan tanıyan monolog ve diyalog metinsel bir temsil aracı olan mimarlık ile sıkı bir ilişki kurar. Bu çalışmada diyalog kavramını, tarihi yapı ve ek yapı kapsamında tartışmaya açmak amaçlanmıştır. Eski ve yeni karşılaşması üzerinden diyaloğu görünür kılmanın hedeflendiği çalışma bir yeniden okuma ve anlamlandırma denemesidir. Belirlenen örneklem, diyaloğu işaret eden kavramlarla anlamsal ve dizimsel ilişkiler üzerinden tartışılmıştır. Sonuç itibariyle çalışmanın alternatif bir analiz yöntemi önerdiği ve odağa alınan yapı grubunda diyaloğun ortaya çıkarıldığı söylenebilir.
ANAHTAR KELİMELER diyalog, monolog, tarihi yapı, ek yapı, yeni ek
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research, 2021
ANADOLU ÜNİVERSİTESİ SANAT VE TARARIM DERGİSİ, 2020
Metinlerin öncelleri ile kurdukları türlü ilişkilerle var oldukları düşüncesi üzerine temellenen ... more Metinlerin öncelleri ile kurdukları türlü ilişkilerle var oldukları düşüncesi üzerine temellenen metinlerarasılık; alt ve ana metinler arasındaki ilişkiler ağının keşfi ve bu ilişkilerin anlamlandırılmasıyla ilgilenir. Esasında yazınsalda tanımlı metinlerarasılığın mimarlık için de anlamlı kılınması mümkündür. Bu makale; mimarlığın da metinlerarası bir üretim olduğu ve metinlerarası yöntemleri barındırdığı iddiasındadır. Çalışmanın temel amacı; metinlerarası yöntemlerin mimari yapıların okunmasında bir
araç olabileceğini göstermek ve bu bağlamda metinlerarası mimarlık okumalarına kaynak oluşturmaktır. Ayrıca ‘metinlerarasılık’ üzerine mimarlık üretiminde açılabilecek tartışmaları gündeme getirme amacını
taşır. Mimarlık üretimi; metinlerarasılık üzerine yapılan kuramsal incelemelerle, metinlerarası mimarlık okumalarına ilişkin oluşturulan metodoloji çerçevesinde ele alınmıştır. Bu yönüyle çalışmanın bir yeniden
okuma/yorumlama denemesi olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Çalışmanın kapsamı öncel- ardıl ilişkilerin tartışmasız olduğu restore edilen tarihi yapılardır. Sonsuz anlam örüntüleri içinde yeniden inşa
süreci yaşayan tarihi yapıların güncel bir işleve kazandırılması tarihsel bir sürekliliğin ve kültürel değerlerin devamlılığını sağlar. Bu durum geçmişten alınan ve güncel kullanıma uyarlanan; yapısal, mekansal ve işlevsel çözüm ve referansların yeni bir düzlemde yeniden üretilmesine imkan tanır. Söz konusu süreç ve oluş yapıda metinlerarası izler bırakır. Yapıdaki metinlerarası izler Kasımpaşa Tuz Ambarı üzerinden somutlaştırılmıştır. Yapı, metinlerarası yöntemlerin mimarlık ile ilişkilenme biçimlerinin tümünü ortaya koymaktadır. Bu haliyle çalışma, mimarlık üretimindeki metinlerarası izleri; keşfetme, bağ kurma ve anlamlandırma girişiminin bir sonucudur.
Uploads
Papers by Serap Faiz Büyükçam
üretim ile birlikte üretim biçimlerindeki teknolojik gelişmeler yeni mekânsal gereksinimleri beraberinde getirmiş ve büyük açıklıklı endüstri
yapıları ile teknolojiler ve donanımlar içeren yerleşkeler yaygınlaşmıştır. Tarihi süreçte endüstri kültürünün tarihsel, sosyal, teknolojik ve
mimari temsilleri birer miras nesnesi haline gelerek endüstri mirası kavramı ortaya çıkmıştır. Zaman içinde teknolojik altyapıya uyum
sağlayamamaları gibi nedenler ise bu yapıların işlevlerini yitirmelerine sebep olmuştur. Bu çalışmada, endüstri mirasının bir bileşeni olan su
kulelerinin yaşam mekânlarına dönüşümünü tartışmak amaçlanmıştır. Çalışmanın yöntemi, örneklemi oluşturan dört su kulesinin mekân ve
çevre analizleri üzerine kurgulanmıştır. Örneklemin belirlenmesinde su kulelerinin yeniden işlevlendirilerek konut olarak kullanımı ve yapılara
ilişkin yazılı ve görsel dökümanlara ulaşılabilirlik dikkat edilen kriterlerdir. Mekân analizleriyle yeni işlevin özgün mekânlarla ilişkisi tartışılırken
konum ilişkileri çevre analizleriyle değerlendirilmiştir. Sonuç olarak hem işlevi hem de kütle ve mekân organizasyonu kapsamında dikkat çekici
yapılar olan su kulelerinin yeni işleve uyarlanmasında pratik kullanım sağlanmış ve tarihi özelliklerinin göz ardı edilmediği görülmüştür.
This study aims to evaluate the reuse of monumental structures through sustainability components, with the aim of emphasizing the sustainability of re-functional monumental structures.
Design/methodology/approach
In this study, which is based on situation analysis, urban inns in Samsun which is located in the Central Black Sea Region of Turkey, are discussed over the data obtained from archive and field studies in line with the environmental, social and economic sustainability criteria determined as a result of literature research.
Findings
The sustainability of the sample in the environmental, social and economic context has been revealed and what should be done for the sustainability of monumental structures over environmental, social and economic components has been discussed.
Social implications
It has increased awareness of the environmental, social and economic dimensions of adaptive reuse as well as increasing the awareness of the buildings.
Originality/value
This study contributes to the literature in terms of evaluating monumental structures through the determined sustainability components. It is the first study on the sustainability of urban inns in the province of Samsun, the construction material of which is stone.
ANAHTAR KELİMELER diyalog, monolog, tarihi yapı, ek yapı, yeni ek
araç olabileceğini göstermek ve bu bağlamda metinlerarası mimarlık okumalarına kaynak oluşturmaktır. Ayrıca ‘metinlerarasılık’ üzerine mimarlık üretiminde açılabilecek tartışmaları gündeme getirme amacını
taşır. Mimarlık üretimi; metinlerarasılık üzerine yapılan kuramsal incelemelerle, metinlerarası mimarlık okumalarına ilişkin oluşturulan metodoloji çerçevesinde ele alınmıştır. Bu yönüyle çalışmanın bir yeniden
okuma/yorumlama denemesi olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Çalışmanın kapsamı öncel- ardıl ilişkilerin tartışmasız olduğu restore edilen tarihi yapılardır. Sonsuz anlam örüntüleri içinde yeniden inşa
süreci yaşayan tarihi yapıların güncel bir işleve kazandırılması tarihsel bir sürekliliğin ve kültürel değerlerin devamlılığını sağlar. Bu durum geçmişten alınan ve güncel kullanıma uyarlanan; yapısal, mekansal ve işlevsel çözüm ve referansların yeni bir düzlemde yeniden üretilmesine imkan tanır. Söz konusu süreç ve oluş yapıda metinlerarası izler bırakır. Yapıdaki metinlerarası izler Kasımpaşa Tuz Ambarı üzerinden somutlaştırılmıştır. Yapı, metinlerarası yöntemlerin mimarlık ile ilişkilenme biçimlerinin tümünü ortaya koymaktadır. Bu haliyle çalışma, mimarlık üretimindeki metinlerarası izleri; keşfetme, bağ kurma ve anlamlandırma girişiminin bir sonucudur.
üretim ile birlikte üretim biçimlerindeki teknolojik gelişmeler yeni mekânsal gereksinimleri beraberinde getirmiş ve büyük açıklıklı endüstri
yapıları ile teknolojiler ve donanımlar içeren yerleşkeler yaygınlaşmıştır. Tarihi süreçte endüstri kültürünün tarihsel, sosyal, teknolojik ve
mimari temsilleri birer miras nesnesi haline gelerek endüstri mirası kavramı ortaya çıkmıştır. Zaman içinde teknolojik altyapıya uyum
sağlayamamaları gibi nedenler ise bu yapıların işlevlerini yitirmelerine sebep olmuştur. Bu çalışmada, endüstri mirasının bir bileşeni olan su
kulelerinin yaşam mekânlarına dönüşümünü tartışmak amaçlanmıştır. Çalışmanın yöntemi, örneklemi oluşturan dört su kulesinin mekân ve
çevre analizleri üzerine kurgulanmıştır. Örneklemin belirlenmesinde su kulelerinin yeniden işlevlendirilerek konut olarak kullanımı ve yapılara
ilişkin yazılı ve görsel dökümanlara ulaşılabilirlik dikkat edilen kriterlerdir. Mekân analizleriyle yeni işlevin özgün mekânlarla ilişkisi tartışılırken
konum ilişkileri çevre analizleriyle değerlendirilmiştir. Sonuç olarak hem işlevi hem de kütle ve mekân organizasyonu kapsamında dikkat çekici
yapılar olan su kulelerinin yeni işleve uyarlanmasında pratik kullanım sağlanmış ve tarihi özelliklerinin göz ardı edilmediği görülmüştür.
This study aims to evaluate the reuse of monumental structures through sustainability components, with the aim of emphasizing the sustainability of re-functional monumental structures.
Design/methodology/approach
In this study, which is based on situation analysis, urban inns in Samsun which is located in the Central Black Sea Region of Turkey, are discussed over the data obtained from archive and field studies in line with the environmental, social and economic sustainability criteria determined as a result of literature research.
Findings
The sustainability of the sample in the environmental, social and economic context has been revealed and what should be done for the sustainability of monumental structures over environmental, social and economic components has been discussed.
Social implications
It has increased awareness of the environmental, social and economic dimensions of adaptive reuse as well as increasing the awareness of the buildings.
Originality/value
This study contributes to the literature in terms of evaluating monumental structures through the determined sustainability components. It is the first study on the sustainability of urban inns in the province of Samsun, the construction material of which is stone.
ANAHTAR KELİMELER diyalog, monolog, tarihi yapı, ek yapı, yeni ek
araç olabileceğini göstermek ve bu bağlamda metinlerarası mimarlık okumalarına kaynak oluşturmaktır. Ayrıca ‘metinlerarasılık’ üzerine mimarlık üretiminde açılabilecek tartışmaları gündeme getirme amacını
taşır. Mimarlık üretimi; metinlerarasılık üzerine yapılan kuramsal incelemelerle, metinlerarası mimarlık okumalarına ilişkin oluşturulan metodoloji çerçevesinde ele alınmıştır. Bu yönüyle çalışmanın bir yeniden
okuma/yorumlama denemesi olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Çalışmanın kapsamı öncel- ardıl ilişkilerin tartışmasız olduğu restore edilen tarihi yapılardır. Sonsuz anlam örüntüleri içinde yeniden inşa
süreci yaşayan tarihi yapıların güncel bir işleve kazandırılması tarihsel bir sürekliliğin ve kültürel değerlerin devamlılığını sağlar. Bu durum geçmişten alınan ve güncel kullanıma uyarlanan; yapısal, mekansal ve işlevsel çözüm ve referansların yeni bir düzlemde yeniden üretilmesine imkan tanır. Söz konusu süreç ve oluş yapıda metinlerarası izler bırakır. Yapıdaki metinlerarası izler Kasımpaşa Tuz Ambarı üzerinden somutlaştırılmıştır. Yapı, metinlerarası yöntemlerin mimarlık ile ilişkilenme biçimlerinin tümünü ortaya koymaktadır. Bu haliyle çalışma, mimarlık üretimindeki metinlerarası izleri; keşfetme, bağ kurma ve anlamlandırma girişiminin bir sonucudur.
Eğitim boyunca edinilen bilgiler çevreyi farklı
pencerelerden, farklı gözlüklerle, bambaşka şekilde görmemizi
sağlar.
Bu kez mimari yapılara edebiyatta yazınsal metinlerin
çözümlenmesinde, okunup anlamlandırılmasında bir
araç olarak kullanılan “metinlerarasılık”ın penceresinden
baktık. Bu çalışma mimari yapıların da bir metin olduğu
savından hareketle metinsel birer temsil olarak kabul
gören mimari yapıları yeniden okuma/ anlamlandırma
üzerinedir.
Çalışmaya önce mimarlık disiplini ile ilişkilendirebildiğimiz
metinlerarası yöntemlerin karşılıklarını yorumlamayla
başladık. Bu yorumlar bize yepyeni bir pencere
açtı. Ardından yeni gözlüklerimizi takarak tarihi yapıları
gezdik. Bu yeni pencere ve yeni gözlüklerimiz restore edilen
tarihi yapılarda bambaşka ilişkileri deşifre etmemizi
sağladı. Bir süre sonra “bu da aslında………. “ diye başlayan
cümlelerimizin sayısı arttı. Çok ilginç ve bir o kadar
keyifli bir serüvendi. Bu serüvenin bir diğer keyifli yanı
aynı gözlüğü takmış olsa dahi herkesin bambaşka şeyler
görebilme potansiyelinin olmasıydı.