Det gamle barnet
roman
"Erpenbeck kommer nok til å vinne Nobelprisen i litteratur en dag. Nå er debutboken hennes endelig oversatt til norsk … Konsentrasjonens kunst er noe Erpenbeck mestrer fullt ut. Og i møte med debuten «Det gamle barnet» (1999) viser det seg at håndlaget har vært på plass hele veien. For fansen, denne anmelder inkludert, er det selvfølgelig stas … Denne knappe, piggete lille saken lever også helt fint på egen hånd, egenartet og fri som bare god kunst kan være. Å beskrive noe som «en løfterik debut» er en kritikerklisjé, men her er det helt på sin plass – ikke minst siden alle løftene for lengst er blitt innfridd, og vel så det, av et forfatterskap i verdensklasse"
LEIF BULL, DAGENS NÆRINGSLIV
"Jenny Erpenbecks debutbok er uhyggelig og gjennomført ... en av Europas viktigste samtidsforfattere … Det sier mye om denne forfatterens posisjon også i Norge at forlaget velger å lansere hennes debutarbeid fra 1999. Romanens gåtefulle karakter røper at den er verdt lansering"
SUMAYA JIRDE ALI, AFTENPOSTEN
"At denne korte romanen på 105 sider, nesten fri for framdrift, er betydelig litteratur, går jeg med på. Tankevekkende er den også ... «Det gamle barnet» er en slags science fiction med rom for spenstige tolkninger. Romanen får sagt utrolig mye på drøye hundre sider. Er dette samfunnskritikk? På et subtilt vis er det vel det. Teksten er overraskende lite opptatt av fortida og framtida, den kaster mest lys over nåtida. Men den nåtida kan like gjerne være morgendagen uten at dette nevnes med et eneste ord. Og den morgendagen kan skremme livskiten av den modigste om Jenny Erpenbeck treffer planken"
JAN-ERIK ØSTLIE, FRI FAGBEVEGELSE
"Det finnes fortellinger som aldri slipper deg. Det hender gjerne ikke så mye i dem, men det lille som skjer, er uhyrlig. Jenny Erpenbecks «Det gamle barnet» er en slik fortelling"
DER SPIEGEL
"Rik på formuleringer og bilder som ikke bare er vakre, men dessuten like klare som de er treffende"
FRANKFURTER RUNDSCHAU
"Klok og overraskende. «Det gamle barnet» er nok høstens vidunderligste bok"
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
En jente blir funnet på gaten om natten, hun bærer på et tomt spann. Hun er verken pen eller stygg, ingen vet hva hun heter, ingen vet hvor hun kommer fra, ingen vet hvem foreldrene er. Ingen, heller ikke jenta selv.
Jenta plasseres på et barnehjem, og her blir hun et lett offer for de andre barna. Men den underlige jenta omfavner offerrollen. Fra sin plass nederst i hierarkiet protesterer hun taust mot hjemmets fremste formål: å forme barna til voksne, selvstendige individer.
"Det gamle barnet" er en urovekkende og fascinerende fabel om utenforskap og fremmedhet, og om et barns brennende ønske om å stanse tiden.
Jenta plasseres på et barnehjem, og her blir hun et lett offer for de andre barna. Men den underlige jenta omfavner offerrollen. Fra sin plass nederst i hierarkiet protesterer hun taust mot hjemmets fremste formål: å forme barna til voksne, selvstendige individer.
"Det gamle barnet" er en urovekkende og fascinerende fabel om utenforskap og fremmedhet, og om et barns brennende ønske om å stanse tiden.
Vis info om boka Skjul info om boka
| Utgitt | 2025 |
|---|---|
| ISBN | 9788249529711 |
| Innbinding | Innbundet |
| Tittel | Det gamle barnet |
| Bokgruppe | 421 |
| Oversetter | Ute Neumann |
| I salg | 24.02.2025 |
| Emne | Outsidere Romaner Skjønnlitteratur Barnehjem Tyskland |
Jenny Erpenbeck
Jenny Erpenbeck (f. 1967 i Øst-Berlin) bor i Berlin. Hun har arbeidet som bokbinder og studert teatervitenskap, og har siden midten av 1990-tallet regissert flere teaterstykker og operaer. I 1999 debuterte Erpenbeck som forfatter med romanen Geschichte vom alten Kind, og hun har senere utgitt flere kritikerroste novellesamlinger og romaner, blant annet romanene Hjemsøkelse (2008, på norsk i 2020) og Går, gikk, har gått (2015, på norsk i 2017). Alle dagers ende (2012, på norsk i 2018) brakte henne Hans Fallada-prisen i 2014 og Independent Foreign Fiction Prize i 2015. I 2024 ble hun tildelt den internasjonale Booker-prisen for romanen Kairos. (2021, på norsk i 2022). Erpenbecks debutroman Det gamle barnet utkommer for første gang i norsk oversettelse i 2025.
Litterære priser:
| 2024 | The International Booker Prize |
| 2015 | Independent Foreign Fiction Prize |
| 2014 | Hans Fallada-prisen |
Utgitt på Oktober:
| 2025 | Det gamle barnet (Roman) |
| 2022 | Kairos. (Roman) |
| 2020 | Hjemsøkelse (Roman) |
| 2018 | Alle dagers ende (Roman) |
| 2017 | Går, gikk, har gått (Roman) |
Les mer
Nyheter
Jenny Erpenbeck til Norge 1.-3. februar
Jenny Erpenbeck regnes som en av Tysklands viktigste samtidsforfattere. I begynnelsen av februar gjester hun Oslo, Stavanger og Bergen.
Les mer
Jenny Erpenbeck tildelt den internasjonale Booker-prisen
I går kveld ble den tyske forfatteren Jenny Erpenbeck tildelt den internasjonale Booker-prisen 2024 for romanen Kairos.. Det er første gang en tysk forfatter vinner den prestisjetunge prisen. Kairos. utkom på norsk i 2022 til strålende kritikker.
Les mer
De første sidene: Jenny Erpenbecks "Det gamle barnet"
Les de første sidene av Jenny Erpenbecks kritikerroste debutroman "Det gamle barnet"
Les mer