vin

Occitan

Etimologia

Del latin vīnum.

Prononciacion

lengadocian, gascon /bi/, /bi/

lemosin, provençau /vi/, /vi/

França (Bearn) : escotar « vin »

Sillabas

vin (1)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vin	vins
[bi]	[bis]

vin masculin

1. Chuc de rasim qu'es passat per la fermentacion e servís d'aliment.

Derivats

• vinagre
• vinar
• vinari
• vinassa
• vinassièr
• vinatge
• vinificacion

Traduccions

alemand: Wein (de) masculin anglés: wine (en) asturian: vinu (ast) basc: ardo (eu) breton: gwin (br) catalan: vi (ca) masculin chèc: víno (cs) neutre còrs: vinu (co) masculin espanhòl: vino (es) masculin esperanto: vino (eo) estonian: vein (et) francés: vin (fr) masculin friolan: vin (fur) masculin galician: viño (gl) masculin islandés: vín (is)

italian: vino (it) masculin lituanian: vynas (lt) masculin lombard: vin (lmo) masculin neerlandés: wijn (nl) ongrés: bor (hu) piemontés: vin (pms) masculin polonés: wino (pl) neutre portugués: vinho (pt) masculin romanés: vin (ro) neutre rus: вино (ru) neutre sard: binu (sc) masculin naut sorab: wino (hsb) neutre turc: şarap (tr) ucraïnian: вино (uk) neutre

Francés

Etimologia

Del latin vīnum.

Prononciacion

/vɛ̃/, /vɛ̃/

França (Vendèa) : escotar « vin »

Sillabas

vin (1)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vin	vins
[vɛ̃]

vin masculin

1. vin ^(oc)

Meglenoromanés

Etimologia

Del latin vinum.

Prononciacion

/vin/, /vin/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vin	vinur
[vin]	[ˈvinur]

vin neutre

1. vin ^(oc)

Referéncias

• Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.