tustar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/tysˈta/, /tysˈta/

/ˈtyta/, /ˈtyta/ (lemosin)

França (Bearn) : escotar « tustar »

Sillabas

tus | tar (2)

Vèrb

tustar

1. Donar un còp a quicòm o qualqu'un.

Parents

• tust
• tustarrada
• tustarral
• tustarrejar
• tustassar
• tustassada
• tustet
• tustejar

Traduccions

anglés: to knock (en) catalan: copejar (ca), tustar (ca)xocar (ca)picar (ca)trucar (ca)

francés: heurter (fr), frapper (fr)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	tustar
Gerondiu	tustant
Participi passat
	singular			plural
masculin	tustat			tustats
femenin	tustada			tustadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	tuste	tustas	tusta	tustam	tustatz	tustan tusten
Imperfach	tustava	tustavas tustaves	tustava	tustavam tustavem	tustavatz tustavetz	tustavan tustaven
Preterit	tustei	tusteras tusteres	tustet	tusteram tusterem	tusteratz tusteretz	tusteren
Futur	tustarai	tustaras	tustará	tustarem	tustaretz	tustaran
Condicional	tustariá	tustarias	tustariá	tustariam	tustariatz	tustarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	tuste	tustes	tuste	tustem	tustetz	tusten
Imperfach	tustessa	tustessas	tustessa	tustessam tustessem	tustessatz	tustessan tustessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	tusta !	—	tustam !	tustatz !	—
Negatiu	—	tustas pas !	—	tustam pas !	tustatz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/tusˈta/, /tusˈta/ (oriental e nòrd-occidental), /tusˈtaɾ/, /tusˈtaɾ/ (valencian)

Vèrb

tustar

1. Tustar, trucar.