sobrar
Occitan
Etimologia
Del latin superare.
Prononciacion
/suˈβra/
França (Bearn) : escotar « sobrar »
Sillabas
so | brar (2)
Vèrb
sobrar
- Èsser de mai.
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lemosin
| Infinitiu | sobrar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | sobrant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | sobrat | sobrats | ||||
| femenin | sobrada | sobradas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Present | sobre | sobras | sobra | sobram | sobratz | sobran sobren |
| Imperfach | sobrava | sobravas sobraves |
sobrava | sobravam sobravem |
sobravatz sobravetz |
sobravan sobraven |
| Preterit | sobrei | sobreras sobreres |
sobret | sobreram sobrerem |
sobreratz sobreretz |
sobreren |
| Futur | sobrarai | sobraras | sobrará | sobrarem | sobraretz | sobraran |
| Condicional | sobrariá | sobrarias | sobrariá | sobrariam | sobrariatz | sobrarian |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Present | sobre | sobres | sobre | sobrem | sobretz | sobren |
| Imperfach | sobressa | sobressas | sobressa | sobressam sobressem |
sobressatz | sobressan sobressen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Afirmatiu | — | sobra ! | — | sobram ! | sobratz ! | — |
| Negatiu | — | sobras pas ! | — | sobram pas ! | sobratz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||