seguir

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar sĕquĕre, en classic sĕquī.

Prononciacion

lengadocian, gascon /seˈɣi/, /seˈɣi/

provençau /seˈgi/, /seˈgi/

França (Bearn) : escotar « seguir »

Vèrb

seguir

1. Anar darrièr qualqu'un o quicòm, dins la meteissa direccion.

Variantas dialectalas

• sègre
• segre (lemosin)

Derivats

• enseguir

Traduccions

alemand: folgen (de) anglés: follow (en) basc: jarraitu (eu) catalan: seguir (ca)

espanhòl: seguir (es) francés: suivre (fr) italian: seguire (it) portugués: seguir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin vulgar sĕquĕre, en classic sĕquī.

Prononciacion

Oriental/səˈɣi/, /səˈɣi/

Occidental: nord-occidental /seˈɣi/, /seˈɣi/, valencian /seˈɣiɾ/, /seˈɣiɾ/, /seˈɣi/, /seˈɣi/

Vèrb

seguir

Traduccions

1. seguir

Espanhòl

Etimologia

Del latin vulgar sĕquĕre, en classic sĕquī.

Prononciacion

/seˈɣiɾ/, /seˈɣiɾ/

Peró (Lima) : escotar « seguir »

Vèrb

seguir

Traduccions

1. seguir

Portugués

Etimologia

Del latin vulgar sĕquĕre, en classic sĕquī.

Prononciacion

Portugal /sɨˈgiɾ/, /sɨˈgiɾ/

Brasil /seˈgi(ɾ)/, /seˈgi(ɾ)/

Vèrb

seguir

Traduccions

1. seguir