pilar

Occitan

Etimologia

De pila.

Prononciacion

nom

lengadocian, gascon /piˈlaɾ/, /piˈlaɾ/

procençau /piˈlaʀ/, /piˈlaʀ/

verb

/piˈla/, /piˈla/

França (Bearn) : escotar « pilar »

Sillabas

pi|lar

Nom comun

pilar masculin

Declinason
Singular	Plural
pilar	pilars
[piˈlaɾ]	[piˈlaɾs]

De pilars dins un imòble de Tokyo

1. (arquitectura) Element arquitectural vertical destinat a sostene una arca, un cobèrt...

Sinonims

• pila

Sinonims

• pilaret

Traduccions

alemand: Pfeiler (de) anglés: pillar (en) basc: harroin (eu) catalan: pilar (ca)

espanhòl: pilar (es) francés: pilier (fr); pile (fr) italian: pilastro (it) portugués: pilar (pt)

Vèrb

pilar

Femna pilant.

1. Trissar, reduire en posca o en pasta.
2. (familièr) Tustar qualqu'un.
3. (familièr) S'arrestar, frenar tot sec.

Sinonims

reduire en posca, en pasta

• pistar (provençau)
• pielar (provençau)
• trissar

frenar tot sec

• travar

Derivats

• apilar
• compilar
• empilar

Catalan

Etimologia

De pila.

Prononciacion

oriental e nòrd-occidental /piˈla/, /piˈla/, valencian /piˈlaɾ/, /piˈlaɾ/

Sillabas

pi | lar (2)

Nom comun

pilar masculin

Declinason
Singular	Plural
pilar	pilars

1. pilar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De pila.

Prononciacion

/piˈlaɾ/, /piˈlaɾ/

Sillabas

pi | lar (2)

Nom comun

pilar masculin

Declinason
Singular	Plural
pilar	pilares
[piˈlaɾ]	[piˈlaɾes]

1. pilar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De pila.

Prononciacion

/piˈlaɾ/, /piˈlaɾ/

Sillabas

pi | lar (2)

Vèrb

pilar masculin

1. pilar ^(oc)

Nom comun

pilar

Declinason
Singular	Plural
pilar	pilares

1. pilar ^(oc)