cobla

Occitan

Etimologia

Del latin cōpŭla « ligam, union »

Prononciacion

lengadocian /ˈkuβlo̞/, /ˈkuβlo̞/, /ˈkuplo̞/, /ˈkuplo̞/

gascon /ˈkuβlo̞/, /ˈkuβlo̞/

provençau /ˈkublə/, /ˈkublə/

Sillabas

co|bla

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cobla	coblas
[ˈkuβlo̞]	[ˈkuβlo̞s]

cobla femenin

1. (passat) Parelh de buòus.
2. Estròfa.

Sinonims

parelh

• coble

estròfa

• laissa

Forma de vèrb

cobla femenin

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de coblar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de coblar

Catalan

Etimologia

Del latin cōpŭla « ligam, union »

Prononciacion

Oriental: central /ˈkobbɫə/, /ˈkobbɫə/, /ˈkoβɫə/, /ˈkoβɫə/, balear /ˈkobbɫə/, /ˈkobbɫə/

Occidental: nord-occidental /ˈkobbɫa/, /ˈkobbɫa/, /ˈkoβɫa/, /ˈkoβɫa/, valencian /ˈkobɫa/, /ˈkobɫa/

Sillabas

co|bla

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cobla	cobles

cobla femenin

1. Grop dels músicans de las sardanas.
2. Grup de vèrses de cantar.
3. Ardada de cans

Espanhòl

Etimologia

Del latin cōpŭla « ligam, union »

Prononciacion

/ˈkoβla/, /ˈkoβla/

Sillabas

co|bla

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cobla	coblas
[ˈkoβla]	[ˈkoβlas]

cobla femenin

1. Grop dels músicans de las sardanas.
2. Grup de vèrses de cantar.