bota

Veire tanben : bòta

Occitan

Etimologia

Del latin tardièr bŭttis.

Prononciacion

/ˈbuto̞/, /ˈbuto̞/ França (Bearn) : escotar « bota »

Sillabas

bo|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bota	botas
[ˈbuto̞]	[ˈbuto̞s]

bota femenin

De barricas dins un celièr

1. Aisina en forma de barrica utilizada per recebre de merças subretot liquidas (vin, òli, viangre)
2. Oire de pèl de boc

Sinonims

Barrica

• tonèl
• vaissèl

Sac de boc

• bot
• oire

Derivats

• botièr

Traduccions

alemand: Faß (de), Fass (de) anglés: barrel (en), cask (en) basc: upel (eu), upa (eu), dupa (eu) catalan: barril (ca)

espanhòl: barrica (es), tonel (es) francés: barrique (fr) italian: botte (it), barile (it) portugués: barrica (pt), barril (pt), casco (pt), pipa (pt)

Forma de vèrb

bota

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « bota »

Prononciacion

Oriental: central /buˈta/, /buˈta/, balear /boˈta/, /boˈta/, /buˈta/, /buˈta/

Occidental: nord-occidental /boˈta/, /boˈta/, valencian /boˈtaɾ/, /boˈtaɾ/

Forma de vèrb

bota

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar

Espanhòl

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « bota »

Prononciacion

/ˈbota/, /ˈbota/

Etimologia

(nom 1) Del francés botte

(nom 2) Del latin vulgar buttis

(vèrb) De botar

Nom comun 1

bota masculin

1. bòta ^(oc)

Nom comun 2

bota masculin

1. oire ^(oc)

Forma de vèrb

bota

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar

Portugués

Prononciacion

Portugal /ˈbɔtɐ/, /ˈbɔtɐ/; Brasil /ˈbɔtɐ/, /ˈbɔtɐ/, /ˈbɔtə/, /ˈbɔtə/

Forma de vèrb

bota

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar