artificial

Occitan

Etimologia

Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

Prononciacion

/aɾtifiˈsjal/, /aɾtifiˈsjal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « artificial »

Sillabas

ar|ti|fi|cial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	artificial	artificials
	[aɾtifiˈsjal]	[aɾtifiˈsjals]
Femenin	artificiala	artificialas
	[aɾtifiˈsjalo̞]	[aɾtifiˈsjalo̞s]

artificial (lengadocian)

1. Que remplaça la natura per l’art o l’artifici.
2. Pas gaire natural.
   • Beutat artificiala.
3. Creat per l’òme.
   • Puèi nasquèt lo projècte de crear un lac artificial, un plan d'aiga coma se ditz, que seriá la basa nautica d'Espinergue… «Las domaisèlas», (Joan Bodon), 1975
   • Un esclairatge artificial.
4. Creat a partir de res, inventat, programat.
   • La riquesa mieuna èra artificiala, coma quina riquesa materiala que siá. «La nuèit folzejada», (Franc Bardòu), 1997
5. (linguistica) Qualifica las lengas fabricada pels filològs.
6. (figurat) Qu’es pas segon la natura, qu'es factici.
   • Un entosiasme artificial.

Variantas dialectalas

• artificiau (gascon) (provençau)

Antonims

• natural

Derivats

• artificialitat
• artificialament
• artificializar
• artificializacion

Parents

• artifici

Traduccions

alemand: künstlich (de) anglés: artificial (en), affected (en), prim (en), showy (en), stilted (en) basc: artifiziala (eu) catalan: artificial (ca)

espanhòl: artificial (es) francés: artificiel (fr) italian: artificiale (it) portugués: artificial (pt)

Anglés

Etimologia

Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

Prononciacion

RU /ˌɑːtiˈfɪʃəl/, /ˌɑːtiˈfɪʃəl/ EUA /ˌɑɹtiˈfɪʃəl/, /ˌɑɹtiˈfɪʃəl/

Sillabas

ar|ti|fi|cial

Adjectiu

artificial (Plural: artificials)

1. Artificial

Catalan

Etimologia

Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

Prononciacion

Oriental /ərtifisiˈaɫ/, /ərtifisiˈaɫ/

Occidental /aɾtifisiˈaɫ/, /aɾtifisiˈaɫ/

Sillabas

ar|ti|fi|cial

Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificials)

1. Artificial

Espanhòl

Etimologia

Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « artificial »

Prononciacion

/aɾtifiˈθjal/, /aɾtifiˈθjal/, /aɾtifiˈsjal/, /aɾtifiˈsjal/

Sillabas

ar|ti|fi|cial

Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificiales)

1. Artificial

Portugués

Etimologia

Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

Prononciacion

Brasil /aχʧiˌfisiˈaw/, /aχʧiˌfisiˈaw/; Portugal /ɐɾtifiˈsjaɫ/, /ɐɾtifiˈsjaɫ/

Sillabas

ar|ti|fi|cial

Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificiais)

1. Artificial