bok

Norsk

Substantiv

bok m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. ark samlet mellom to permer

   Du burde skrive en bok.

2. en del av et større skriftverk

   Første Mosebok er Gamle testamentets og hele bibelens første bok.

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Fra norrønt bók; samme opphav som bok / bøk (treslag)

Grammatikk

Bøyning (med omlyd)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en bok	boken	bøker	bøkene	(bokmål/riksmål)
ei bok	boka	bøker	bøkene	(bokmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• i noens bok / i boka til nokon

Synonymer

• hefte, skrift, bolk (2)

Oversettelser

ark samlet mellom to permer

afrikaans: boek af(af) dansk: bog da(da) c engelsk: book en(en) esperanto: libro eo(eo) finsk: kirja fi(fi) fransk: livre fr(fr) frisisk: boek fy(fy) færøysk: bók fo(fo) galisisk: libro gl(gl) gresk: βιβλίο el(el) (vivlío) n indonesisk: libro id(id) islandsk: bók is(is)

italiensk: libro it(it) m katalansk: llibre ca(ca) m latin: liber la(la) m litauisk: knyga lt(lt) nederlandsk: boek nl(nl) n portugisisk: livro pt(pt) m nordsamisk: girji se(se) russisk: книга ru(ru) f spansk: libro es(es) m svensk: bok sv(sv) c tsjekkisk: kniha cs(cs) f tysk: Buch de(de) n

del av større skriftverk

dansk: bog da(da) c engelsk: book en(en) fransk: livre fr(fr) m

svensk: bok sv(sv) c tysk: Buch de(de) n

Substantiv 2

bok m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (botanikk) bøk (tre)
2. ved, emne av treet ovenfor

Etymologi

Fra norrønt bók

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) bok	boka	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
ei bok	boka	boker	bokene	(bokmål/nynorsk)
(en) bok	boken	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en bok	boken	boker	bokene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

bøk — se bøk

Referanser

• «bok» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «bok» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Afrikaans

Substantiv

bok

1. geit

---

Svensk

Substantiv

bok c

1. bok
2. (tresort) bøk

Referanser

• bok i Svenska Akademiens ordbok

---

Tsjekkisk

Substantiv

bok m

1. side
2. hofte
3. flanke