anker

Norsk

Substantiv

anker n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (sjøfart) redskap man kaster ut fra en båt for å la feste i havbunnen slik at båten ikke driver bort fra der man er
2. (overført) et holdepunkt, noe sikkert og vedvarende

Synonymer

(landfeste for båt) dregg

Faste uttrykk

• kaste anker
• la ankeret gå/la ankeret falle
• lette, hive anker
• ligge til ankers
• ri for ankeret

Grammatikk

Bøyning (uregelrett bokmål, regelrett nynorsk)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
eit anker	ankeret	anker	ankera	(nynorsk)
	ankret	ankre	ankra	(bokmål)
		anker	ankera	(bokmål)
		ankre		(bokmål)
anker	ankeret	ankere	ankrene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

redskap man kaster ut fra en båt

bulgarsk: котва bg(bg) (kótva) f dansk: anker da(da) n engelsk: anchor en(en) esperanto: ankro eo(eo) finsk: ankkuri fi(fi), ankkuri fi(fi) fransk: ancre fr(fr) f hviterussisk: якар be(be) (jákar) m italiensk: ancora it(it) f

nederlandsk: anker nl(nl) n rumensk: ancoră ro(ro) f russisk: якорь ru(ru) (jákorʲ) m spansk: ancla es(es) f tysk: Anker de(de) m

et holdepunkt

dansk: anker da(da) n engelsk: anchor en(en) finsk: ankkuri fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «anker» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «anker» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).