wensen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wensen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɛnsə(n) / (2 lettergrepen); /'ʋɛnsən/

Woordafbreking

• wen·sen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wensen	wenste	gewenst
zwak -t	volledig

Werkwoord

wensen

1. verlangen, op iets hopen

   ▸ ' Burgemeester en Wethouders van Alblasserdam roemden 'zijn houding tegenover zijn superieuren, evenals zijn omgang met aannemers en arbeiders' en schreven dat 'zijn dienstijver in deze jaren niets te wensen overliet'.

2. op iets hopen voor iemand, toewensen

   ▸ Ik wens iedereen wat tijd alleen. Wacht niet tot je een burn-out hebt of in een ernstige situatie bent beland. Zie het eerder als preventie.

Afgeleide begrippen

• gelukswens
• wens
• wenskaart

Vertalingen

    1.   

Duits: wünschen (de) Engels: desire (en) Frans: souhaiter (fr), désirer (fr) Ido: dezirar (io)

Italiaans: desiderare (it) Portugees: desejar (pt) Spaans: desear (es)

Zelfstandig naamwoord

de wensen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wens

   ▸ Hij was een sfinx; het was zijn taak om haar wensen uit te voeren en meer niet.

1. ▸ Kon ons brein maar al onze wensen grijpbaar maken.

Gangbaarheid

• Het woord wensen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wensen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.