wang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wang    (hulp, bestand)
• IPA: / wɑŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• wang

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zijkant van gezicht’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wang	wangen
verkleinwoord	wangetje	wangetjes

Zelfstandig naamwoord

de wang v / m

1. (anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

   ▸ Op minder dan 30 kilometer van het eindpunt rolden er tranen over mijn wangen.

   ▸ Lawrie boog zich nog iets verder naar voren en gaf me een kus op mijn wang.

   ▸ Ik moet denken aan de vrouw die me altijd in mijn wangen kneep met de woorden: wat heb jij toch een leuk snoetje.

Synoniemen

• koon

Hyponiemen

   

appelwang bolwangig geelwang grijswang hamsterwang hangwang holwangig linkerwang rechterwang roodwang roodwangig trapwang varkenswang witwang zijwang zwartwang

Afgeleide begrippen

   

bollewangenhapsnoet holwangig roodwangig volwangig wangbeen wangklier wangkwab wangkwabbe wangslijm wangstuk wangzak wangzakmuizen

Vertalingen

    1. zijkant van het gezicht onder het oog   

Duits: Wange (de) v Engels: cheek (en) Esperanto: vango (eo) Frans: joue (fr) v Fries: wang (fy) o Grieks: μάγουλο (el) o (mágoulo) Ido: vango (io) Italiaans: guancia (it) v Oekraïens: щока (uk) v (ščoká)

Papiaments: banda di kara Pools: policzek (pl) m Portugees: bochecha (pt) v Russisch: щека (ru) v (shcheká) Spaans: carrillo (es) m, mejilla (es) v Turks: yanak (tr) Tyap: kpang (kcg) hu, shushok (kcg) ji Xhosa: isidlele Zweeds: kind (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord wang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wang" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• wang

Woordherkomst en -opbouw

• [3] verkorting van awang "jongen"

Zelfstandig naamwoord

wang

1. schrijfwijze voor uang "geld"
2. paleis
3. jongen

Synoniemen

• [2] istana