vlak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vlak    (hulp, bestand)
• IPA: /vlɑk/

Woordafbreking

• vlak

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘platte kant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1561

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vlak	vlakker	vlakst
verbogen	vlakke	vlakkere	vlakste
partitief	vlaks	vlakkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vlak

1. zonder bergen of dalen

   • Dat was een vlakke weg. 

   ▸ Vooraf had ik best aardig getraind, maar het vlakke Nederland had mij absoluut niet voorbereid op deze omstandigheden.

   ▸ Het hielp enorm dat de trail in Oregon opvallend veel vlakker was dan in Californië.

Synoniemen

• plat

Afgeleide begrippen

   

vlakdruk vlakdrukker vlakglas vlakheid vlakke alikruik vlakke schijfhoren vlakke wolfsklauw vlakkerig vlakkig vlakliggend vlakogig vlakornament vlakplaat vlakspoeler vlaktaks vlakte vlakwater

Verwante begrippen

• effen, plat, glad

Vertalingen

    1. zonder bergen of dalen   

Duits: flach (de) Engels: even (en), flat (en), level (en), smooth (en) Indonesisch: datar (id)

Spaans: plano (es), llano (es), raso (es), liso (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vlak	vlakken
verkleinwoord	vlakje	vlakjes

Zelfstandig naamwoord

het vlak o

1. (wiskunde) een verzameling punten die twee dimensies vult

   • Hij kon enkel grote vlakken inkleuren. 

2. zonder hoogte- en dieptepunten
3. een bepaald deel van werkelijkheid

Verwante begrippen

• [2] vlakte
• plat vlak

Hyponiemen

   

achtvlak baanvlak beeldvlak bovenvlak brandvlak breukvlak cilindervlak dakvlak dertienvlak diagonaalvlak doelvlak draagvlak drievlak equipotentiaalvlak gewelfvlak glasvlak glijspiegelvlak glijvlak grensvlak grondvlak hamervlak hefvlak herleidingsvlak hoofdvlak hypervlak kegelvlak kielvlak kleurvlak kloofvlak koppelvlak kristalvlak laagvlak loopvlak mediaanvlak muurvlak niveauvlak nulvlak omwentelingsvlak ondersteuningsvlak ondervlak oppervlak polarisatievlak potentiaalvlak privévlak proefvlak projectievlak raakvlak reductievlak richtvlak rijvlak roervlak scheidingsvlak schrijfvlak schroefvlak snijvlak speelvlak spiegelvlak splijtvlak staartvlak stabilisatievlak standvlak steunvlak stootvlak stuurvlak tienvlak toneelvlak trimvlak twaalfvlak twintigvlak veelvlak veertienvlak verdrijvingsvlak vierentwintigvlak viervlak vijfvlak voorvlak waterpasvlak watervlak wereldvlak werkvlak wijkvlak wrijvingsvlak zestienvlak zesvlak zijvlak zitvlak zwaaivlak

Afgeleide begrippen

• achtvlakkig, drievlakshoek, tweevlakshoek, vlakcoördinaten, vlakgang, vlakgecentreerd, vlakkengecentreerd, vlakkenwaaier, vlakverdeling, vlakvulling

Vertalingen

    1. een verzameling punten die twee dimensies vult   

Duits: Fläche (de) v

Luxemburgs: Fläch (lb) v Spaans: llanura (es) v, plano (es) m,

    2. zonder hoogte- en dieptepunten   

Duits: Ebene (de) v

Bijwoord

vlak

1. op vlakke wijze

   • Hij had het glas niet vlak neergezet en het viel daardoor om. 

2. versterkend: in de onmiddellijke omgeving

   • Het huis staat vlak naast een winkel en vlak bij een park. 

   ▸ Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen.

3. versterkend: korte tijd later

   ▸ Zijn moeder kreeg vlak na zijn geboorte multiple sclerose. Zijn vader, druk met de zorg voor zijn chronisch zieke echtgenote, keek nauwelijks om naar Harry. Als enig kind werd hij opgevoed door zijn oma.

4. helemaal

   • Mensen denken verschillend over dit plan, maar ik ben er vlak voor. 

Afgeleide begrippen

• vlakaf, vlakbij, vlakuit, vlakweg

Verwante begrippen

• juist, precies

Werkwoord

vervoeging van
vlakken

vlak

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlakken
   

   • Ik vlak. 

2. gebiedende wijs van vlakken
   

   • Vlak! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlakken
   

   • Vlak je? 

Afgeleide begrippen

• vlakbank, vlakgom, vlakgum, vlakhamer, vlakken, vlakker, vlakplaat, vlakschaaf, vlakschaven, vlakschuurmachine, vlakslijpmachine, vlaktafel

Gangbaarheid

• Het woord vlak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vlak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Bosnisch

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Kroatisch

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Servisch

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Schrijfwijzen

• Cyrillische transcriptie: влак.

Servo-Kroatisch

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Sloveens

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

vlak m

1. (verkeer) trein

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vlak/
• Geluid:  vlak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vlak

Zelfstandig naamwoord

vlak monbezield

1. (spoorwegen) trein

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vlak	vlaky
genitief	vlaku	vlaků
datief	vlaku	vlakům
accusatief	vlak	vlaky
vocatief	vlaku	vlaky
locatief	vlaku	vlacích
instrumentalis	vlakem	vlaky

Synoniemen

• dráha v

Afgeleide begrippen

protivlak monbezield rychlovlak monbezield vláček monbezield vlakař mbezield

vlakotvorba v vlakvedoucí mbezield / v vlakový

Verwante begrippen

• vléct
• vláčet

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.