synode

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  synode    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sy·no·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerkvergadering’ voor het eerst aangetroffen in 1590
• afgeleid van het Griekse 'hodós' (reis, weg) met het voorvoegsel syn-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	synode	synoden synodes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de synode v

1. kerkvergadering

Verwante begrippen

• concilie

Hyponiemen

• bisschoppensynode, bisschopssynode, roverssynode, triosynode

Afgeleide begrippen

• synodaal, synodebesluit, synodebestuur, synodelid, synodevergadering, synodezitting, synodisch

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: sinode (af) Frans: synode (fr) m

Spaans: sínodo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord synode staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "synode" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  synode (Mulhouse, Frankrijk)    (hulp, bestand)
• IPA: /si.nɔd/

Woordherkomst en -opbouw

• leenwoord van Kerklatijn synodus wat weer geleend was van Oudgrieks σύνοδος

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
synode	le synode	synodes	les synodes

Zelfstandig naamwoord

synode m

1. synode