slang

Niet te verwarren met: Slang

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

• [A] Geluid:  slang    (hulp, bestand)
  • IPA: / slɑŋ / (1 lettergreep)
• [B] Geluid:  slang    (hulp, bestand)
  • IPA: / slɛŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• slang

Woordherkomst en -opbouw

• [A] erfwoord via Middelnederlands slange van Oudnederlands slango
  • [1]: in de betekenis van ‘reptiel’ aangetroffen vanaf 901
  • [2]: in de betekenis van ‘buigzame buis of pijp’ aangetroffen vanaf 1687
• [B] van Engels slang, in de betekenis van ‘groepstaal’ aangetroffen vanaf 1891

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slang	slangen
verkleinwoord	slangetje	slangetjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de slang v / m

1. (reptielen) benaming voor geschubde dieren met langgerekt lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen, die de onderorde Serpentes  vormen

   ▸ Waakzaam schoten mijn ogen alle kanten op, speurend naar verborgen slangen in het struikgewas.

2. (techniek) buigzame buis

• 
  1. Een groene slang.
• 
  2. Een slang om brand te blussen.

Synoniemen

• [1] serpent

Hyponiemen

   

aansluitslang aardslang adderslang afgodslang afvalslang bijtslang blindslang blusslang boomslang brandslang brandstofslang brilslang circusslang doucheslang esculaapslang gasslang geelslang gifslang giftslang glasslang gummislang hagedisslang hogedrukslang ijzerslang kapasislang koningsslang koraalslang kousenbandslang kraalslang kwakwaslang lanspuntslang lansslang lepelslang lichtslang luchtslang maagslang makaslang melkslang midgardslang modderslang muntslang owroekoekoeslang papaslang papegaaislang paradijsslang pijlslang ratelslang rattenslang reuzenslang ringslang rolslang rubberslang sakaslang sapakaraslang sawaslang slingerdeslang spuugslang stofzuigerslang tapijtslang tentakelslang tijgerslang tuinslang uraeusslang veldslang ventielslang waterslang wereldslang wormslang wurgslang zeeslang zuigslang

Afgeleide begrippen

   

slangachtig slangdraak slangenarend slangenbeet slangenbezweerder slangenblad slangenbloem slangenboor slangenden slangendrager slangengebroed slangengif slangenhout slangenkop slangenkruid slangenkuil slangenleer slangenlijn slangenlook slangenmens slangenmuur slangenpomp slangentong slangenvel slangenwagen slangenwortel slangwoord

Uitdrukkingen en gezegden

• Listig als een slang

Erg listig, gewiekst zijn

• Een slang aan/in zijn boezem voeden

Goed zijn voor iemand die dat niet toekomt (een verrader, schurk e.d.)

• Als door een slang gebeten

Plotseling zeer verschrikt en/of heftig reageren

Vertalingen

    1. benaming voor geschubde dieren met langgerekt lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen, die de onderorde Serpentes vormen   

Bretons: naer (br) v Cornisch: serpont (kw) m Duits: Schlange (de) v Engels: snake (en), serpent (en) Fins: käärme (fi) Fijiaans: gata (fj) Frans: serpent (fr) Indonesisch: ular (id) Italiaans: serpente (it) Latijn: serpens (la) v

Minangkabaus: ula (id) Nahuatl: cōātl (nah) Perzisch: مار (fa) Spaans: serpiente (es) Pools: wąż (pl) m Spaans: culebra (es) v, serpiente (es) v Taroko: kuzu Tyap: zwak (kcg) Welsh: neidr (cy) v Zweeds: orm (sv)

    2. een buigzame buis   

Engels: hose (en)

Spaans: manguera (es) v, manguito (es) m

Zelfstandig naamwoord

[B] het slang o

1. (taalkunde) woorden of manieren van spreken die kenmerkend zijn voor de informele contacten binnen een bepaalde sociale groep

   • Het taalgebruik van monteurs zit vol met vaak onbegrijpelijk slang. 

Synoniemen

• groepstaal

Anagrammen

• glans, langs

Gangbaarheid

• Het woord slang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slang" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• [A] Slangen
• [B] Slang (taal)

Engels

Uitspraak

• Geluid:  slang (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
slang	slangs

Zelfstandig naamwoord

slang

1. (taalkunde) (zeer specifieke) groepstaal, slang

vervoeging
onbepaalde wijs	to  slang
he/she/it	slangs
verleden tijd	slanged
voltooid deelwoord	slanged
onvoltooid deelwoord	slanging
gebiedende wijs	slang

Werkwoord

slang

1. onovergankelijk slang gebruiken
2. overgankelijk uitkafferen, uitschelden

Werkwoord

1. eerste en derde persoon verleden tijd van to sling

Synoniemen

• slung