rank

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rank    (hulp, bestand)
• IPA: / rɑŋk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• rank

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘stengel van klimplant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rank	ranken
verkleinwoord	rankje	rankjes

Zelfstandig naamwoord

de rank v / m

1. een gespecialiseerde stengel, blad of bladsteel voor ondersteuning en hechting

   • Die rank zat echt om het hele hek heen gekruld. 

Hyponiemen

• bladrank, bosrank, braamrank, elfrank, hechtrank, heggenrank, klimrank, stengelrank, wijngaardrank, wijnrank

Afgeleide begrippen

• ranken, rankenfries, rankenkast

Vertalingen

    1.   

Engels: twig (en)

Woordherkomst en -opbouw

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rank	ranker	rankst
verbogen	ranke	rankere	rankste
partitief	ranks	rankers	-

Bijvoeglijk naamwoord

rank

1. slank, tenger, fijngebouwd

Afgeleide begrippen

• rankpotig

Vertalingen

    1.   

Engels: slender (en), slim (en)

Spaans: delgado (es), esbelto (es), menudo (es)

Werkwoord

vervoeging van
ranken

rank

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ranken
   

   • Ik rank. 

2. gebiedende wijs van ranken
   

   • Rank! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ranken
   

   • Rank je? 

Gangbaarheid

• Het woord rank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rank" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

rank

1. rang

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /raŋk/

Woordafbreking

• rank

Zelfstandig naamwoord

rank monbezield

1. (spreektaal) rang; een plaats binnen een bepaalde hiërarchie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	rank	ranky
genitief	ranku	ranků
datief	ranku	rankům
accusatief	rank	ranky
vocatief	ranku	ranky
locatief	ranku	rancích
instrumentalis	rankem	ranky

Schrijfwijzen

• rang monbezield

Synoniemen

• řada v
• pořadí o
• stupeň v
• hodnost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)