rame

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rame    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈramə / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈramə/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈramə/

Woordafbreking

• ra·me

Werkwoord

vervoeging van
ramen

rame

1. aanvoegende wijs van ramen

Gangbaarheid

• Het woord rame staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  rame    (hulp, bestand)
• /ʁam/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
rame	la rame	rames	les rames

Woordherkomst en -opbouw

• in betekenis van roeispaan, van ramer "roeien"
• in de betekenis van riem "500 vellen papier", geleend van het Catalaans raima, rayma van het Arabisch rizma "bundel" (zie ook de etymologie bij Nederlands riem)

Zelfstandig naamwoord

rame v

1. (scheepvaart) roeispaan; roeiriem
2. (eenheid) riem [3]; 500 vellen papier

Synoniemen

• [2] rame de papier

Nynorsk

Zelfstandig naamwoord

rame

1. verouderde spelling of vorm van ramme tot 2012 (inheien, instampen)

• (verouderd) onbepaalde wijs
• (verouderd) gebiedende wijs van rame en rama