priester

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  priester    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pries·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geestelijke’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• Van Latijn presbyter (oude man, ouderling, priester). Op zijn beurt van Grieks presbuteros (ouder), overtreffende trap van presbus (oud).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	priester	priesters
verkleinwoord	priestertje	priestertjes

Zelfstandig naamwoord

de priester m

1. (beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

   ▸ De Nederlanden: 1466/1469 tot 1495 Erasmus werd in de nacht van 27 op 28 oktober geboren als tweede zoon van de priester Gerard Helye (zoon van Elias) en Margaretha, de dochter van een arts uit Zevenbergen, een dorpje op de grens tussen Holland en Brabant.

   ▸ Dat weet ik van de priester van dat kleine kerkje dat ik op mijn eerste dag passeerde.

   • De priesters van Amon waren bijzonder machtig in het Egypte van de 21ste dynastie. 

Hyponiemen

• aartspriester, ex-priester, hogepriester, huurpriester, kardinaal-priester, lekenpriester, misbruikpriester, opperpriester, overpriester, parochiepriester, pedopriester

Afgeleide begrippen

   

priester-arbeider priester-dichter priester-leraar priesterambt priesterboord priesterbroederschap priestercelibaat priesterdom priesteres priesterfeest priestergewaad priesterheerschappij priesterhuwelijk priesterjubileum priesterkleding priesterkleed priesterkoor priesterlijk priesteropleiding priesterraad priesterroeping priesterschap priesterseminarie priesterstand priesterstudent priestertekort priesterwijding priesterzegen priesterzoon

Vertalingen

    1. iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt   

Catalaans: prevere (ca) Chinees: 祭司 (zh) Deens: præst (da) Duits: Priester (de) m Engels: priest (en) Esperanto: sacerdoto (eo) Estisch: preester (et) Frans: prêtre (fr) m Grieks: παππάς (el) m, παπάς (el) m IJslands: goði (is) m Italiaans: sacerdote (it) m, prete (it) m Japans: 司祭 (ja)

Latijn: sacerdos (la) Nahuatl: teopixqui (nah) Noors: prest (no) Nynorsk: prest (nn) Oudnoords: goði m Papiaments: pastó, pader Russisch: жрец (ru) Spaans: sacerdote (es) Turks: papaz (tr) Welsh: offeiriad (cy) m, periglor (cy) m Zweeds: präst (sv)

Gangbaarheid

• Het woord priester staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "priester" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.