panel

Niet te verwarren met: Panel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  panel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɛnəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·nel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, doublet van paneel. In de betekenis van ‘groep die discussie leidt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	panel	panels
verkleinwoord	paneltje	paneltjes

Zelfstandig naamwoord

het panel o

1. vaste groep van langdurig deelnemende personen (vaak als steekproef) voor een onderzoek

   • Er was een panel van experts aanwezig. 

Afgeleide begrippen

• expertenpanel, panellid

Gangbaarheid

• Het woord panel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "panel" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  panel (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
panel	levels

Zelfstandig naamwoord

level

1. (techniek) paneel [1]
2. (elektronica) paneel [3]
3. panel, groep van aangestelde onderzoekers of beoordelaars
4. (schilderkunst) paneel [4], schilderspaneel

vervoeging
onbepaalde wijs	to  panel
he/she/it	panels
verleden tijd	panelled   paneled
voltooid deelwoord	panelled   paneled
onvoltooid deelwoord	panelling   paneling
gebiedende wijs	panel

Werkwoord

panel

1. overgankelijk, (techniek) voorzien van panelen [1]

Middelengels

Uitspraak

• IPA: /panəl/, /panɛːl/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Oudfrans panel

Zelfstandig naamwoord

panel

1. (sport) sjabrak; een flexibel dek onder het zadel van een paard
2. (juridisch) jury; de mensen die in een jury zitten, een panel dat optreedt als jury

Schrijfwijzen

• panele
• panell
• panelle
• panyll

Overerving en ontlening

• Engels: panel, pannel
• Schots: panel

Pools

Uitspraak

• IPA: /pãnɛl/

Zelfstandig naamwoord

panel m

1. paneel; (rechthoekige) vlakke plaat met of zonder een omlijsting
2. (techniek) paneel; bedieningsbord, instrumentenbord
3. panel

Afgeleide begrippen

• panelik m
• panelista m
• panelowy

Verwante begrippen

• panelistka v
• panelowo (bw.)
• panelowość v

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

panel m

1. paneel; (rechthoekige) vlakke plaat met of zonder een omlijsting

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /panɛl/

Woordafbreking

• pa·nel

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Paneel

Zelfstandig naamwoord

panel monbezield

1. paneel; (rechthoekige) vlakke plaat met of zonder een omlijsting
2. panel; een groep specialisten samengesteld voor een discussie of beoordeling van een bepaald thema
3. (informatica) tab, tabblad; een deelvenster

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	panel	panely
genitief	panelu	panelů
datief	panelu	panelům
accusatief	panel	panely
vocatief	panele	panely
locatief	panelu	panelech
instrumentalis	panelem	panely

Synoniemen

1. deska v, tabule v
2. výbor monbezield, porota
3. karta v, záložka v

Afgeleide begrippen

• blokopanel monbezield
• infopanel monbezield
• panelák monbezield
• panelový

Typische woordcombinaties

• hlavní panel monbezield

Verwante begrippen

• panelárna v
• panelově (bw.)
• velkopanelový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)