opvoeding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvoeding    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·voe·ding

Woordherkomst en -opbouw

opvoeding

• Naamwoord van handeling van opvoeden met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opvoeding	opvoedingen
verkleinwoord	opvoedinkje	opvoedinkjes

Zelfstandig naamwoord

de opvoeding v

1. (sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft

   ▸ Ze had een aanstekelijke energie en we spraken al snel over zaken als conventies, opvoeding en hang naar vrijheid.

   ▸ De eerste week zonder ijs waren de ochtendgebedbijeenkomsten hopeloos. Dat was het nieuwe onhandige woord omdat het niet langer alleen om ochtendgebeden en God ging, zoals enkele jaren geleden. Nu richtten ze zich meer op de opvoeding.

2. (sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

   ▸ Onze katholieke opvoeding was een victoriaans reliek, vol verhalen over gevallen vrouwen, over reddeloos verloren meisjes verdronken in de vijvers van hun eigen onnozelheid.

Synoniemen

• [1] pedagogiek

Afgeleide begrippen

• opvoedingsbegeleiding, opvoedingsgesticht, opvoedingshulp, opvoedingsinstantie, opvoedingsinstelling, opvoedingsinstituut, opvoedingsmanier, opvoedingsprobleem, opvoedingstherapeut, opvoedingstherapie, opvoedingswijze

Verwante begrippen

• onderwijs, opgroeien, socialisatie

Vertalingen

    1. het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft   

Duits: Bildung (de) v, Erziehung (de) v Engels: raising (en), upbringing (en)

Frans: éducation (fr) v

    2. iemands algemene vorming en ontwikkeling   

Engels: education (en)

Frans: éducation (fr) v, formation (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord opvoeding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opvoeding" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.