mop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mop    (hulp, bestand)
• IPA: / mɔp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• mop

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘grap’ voor het eerst aangetroffen in 1895

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mop	moppen
verkleinwoord	mopje	mopjes

Zelfstandig naamwoord

de mop v / m

1. anekdote met een verrassend en komisch slot

   • Wat een flauwe mop is dat, zeg. 

   ▸ ’Wie weet er een mop?’ riep een aarzelende stem. Een voor een begonnen we grappen en verhalen met elkaar te delen om de moed erin te houden.

2. vlek

   • bijvoorbeeld een inktmop 

3. (bouwkunde) type grote metselsteen

   • bijvoorbeeld een waalmop 

4. (huishouden), (scheepvaart) een (dek)zwabber of huishoudelijk hulpstuk om vloeren (afhankelijk van de soort mop droog of juist nat) te reinigen
5. (kleding) type muts
6. fris en fruitig jong meisje of algemener een koosnaam
7. (voeding) koekje

Synoniemen

• [1] bak, grap, grol, poets
• [4] stokdweil, vlakmop, zwabber

Hyponiemen

• [1] Belgenmop, Hollandermop
• [2] inktmop, roetmop
• [3] waalmop, kloostermop
• [4] vlakmop
• [7] pitmop, Weesper mop

Afgeleide begrippen

• mopwijn
• [1] moppentrommel
• [4] Spaanse mop
• [5] mopmuts
• [6] mopneus, moppig, moppie

Vertalingen

    1. anekdote met een verrassend en komisch slot   

Deens: vittighed (da) g Duits: Witz (de) m Engels: joke (en) Fins: vitsi (fi) Frans: blague (fr) v, plaisanterie (fr) v

Grieks: ανέκδοτο (el) o Noors: vits (no) m Pools: dowcip (pl) m, kawał (pl) m Slowaaks: vtip (sk) m Spaans: chiste (es) m Zweeds: vits (sv) g

    2. vlek   

Engels: blot (en), stain (en)

    3. (grote) metselsteen   

Engels: brick (en)

    4. zwabber   

Engels: mop (en)

    5. koosnaam   

Engels: darling (en), dear (en), dearest (en), honey (en)

Werkwoord

vervoeging van
moppen

mop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van moppen
   

   • Ik mop. 

2. gebiedende wijs van moppen
   

   • Mop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van moppen
   

   • Mop je? 

Gangbaarheid

• Het woord mop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

•  Audio (US)    (hulp, bestand)
• VK: /mɒp/
• VS: /mɑp/

enkelvoud	meervoud
mop	mops

Zelfstandig naamwoord

mop

1. zwabber

vervoeging
onbepaalde wijs	to  mop
he/she/it	mops
verleden tijd	mopped
voltooid deelwoord	mopped
onvoltooid deelwoord	mopping
gebiedende wijs	mop

Werkwoord

mop

1. zwabberen

   «Are you finished mopping the floor yet.»

   Ben je al klaar met de vloer te zwabberen?