maatregel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maatregel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmatreɣəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• maat·re·gel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘schikking’ voor het eerst aangetroffen in 1734
• samenstelling van  maat  en  regel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maatregel	maatregelen maatregels
verkleinwoord	maatregeltje	maatregeltjes

Zelfstandig naamwoord

de maatregel m

1. iets dat wordt beslist om een doel te treffen

   • Er moesten maatregelen genomen worden om op tijd klaar te zijn. 

   ▸ Sinds 5 oktober is voor heel het land weer een ophok- en afschermplicht van kracht voor houders van pluimvee en andere vogelsoorten. De maatregel werd afgekondigd vanwege een toename van het aantal besmettingen in september en uit angst voor meer besmettingen bij voornamelijk wilde vogels. De plicht om vogels binnen te laten geldt niet alleen voor bedrijven, maar ook voor hobbyhouders.

   ▸ De verwijzing naar de rechtsstaat is bedoeld om de argumenten tegen de voorgestelde maatregel om de griffierechten te verhogen kracht bij te zetten.

Verwante begrippen

• akkoord, beschikking, besluit, regeling, schikking

Hyponiemen

   

EG-maatregel EU-maatregel aanpassingsmaatregel ad-hocmaatregel afvloeiingsmaatregel anderhalvemetermaatregel antidumpingmaatregel antimaffiamaatregel antiterreurmaatregel arbeidsmarktmaatregel begeleidingsmaatregel begrotingsmaatregel beheermaatregel beheersingsmaatregel beheersmaatregel belastingmaatregel beleidsmaatregel beschermingsmaatregel besparingsmaatregel bestrijdingsmaatregel beveiligingsmaatregel bezettingsmaatregel bezuinigingsmaatregel bijstandsmaatregel bolkesteinmaatregel boycotmaatregel compensatiemaatregel controlemaatregel coronamaatregel crisismaatregel duurzaamheidsmaatregel dwangmaatregel gunstmaatregel handelsmaatregel herstelmaatregel herstructureringsmaatregel hervormingsmaatregel hygiënemaatregel inrichtingsmaatregel ivomaatregel kabinetsmaatregel kinderbeschermingsmaatregel klimaatmaatregel kortingsmaatregel kostenmaatregel langstudeerdersmaatregel liberaliseringsmaatregel loonmaatregel marktmaatregel mestmaatregel milieumaatregel nivelleringsmaatregel noodmaatregel ombuigingsmaatregel ontmoedigingsmaatregel ontnemingsmaatregel ontziemaatregel ordemaatregel overgangsmaatregel overheidsmaatregel premiemaatregel preventiemaatregel prijsmaatregel quarantainemaatregel regeringsmaatregel relancemaatregel rentemaatregel reorganisatiemaatregel reparatiemaatregel represaillemaatregel salarismaatregel sanctiemaatregel saneringsmaatregel schadevergoedingsmaatregel schijnmaatregel scholingsmaatregel solidariteitsmaatregel steunmaatregel stimuleringsmaatregel strafmaatregel tariefmaatregel tbs-maatregel tegenmaatregel thuisblijfmaatregel tokkiemaatregel tuchtmaatregel uitvoeringsmaatregel uitzonderingsmaatregel veiligheidsmaatregel verbetermaatregel vergeldingsmaatregel verkeersmaatregel versoepelingsmaatregel verstoringsmaatregel volumemaatregel voorzorgmaatregel voorzorgsmaatregel werkgelegenheidsmaatregel zekerheidsmaatregel ziektewetmaatregel zuiveringsmaatregel

Afgeleide begrippen

• maatregelenpakket

Vertalingen

    1. iets dat wordt beslist om een doel te treffen   

Duits: Maßnahme (de) v Engels: measure (en)

Frans: mesure (fr) v, décision (fr) v Spaans: medida (es) v

Gangbaarheid

• Het woord maatregel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maatregel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.