klinken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klinken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈklɪŋkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• klin·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vastslaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350
• In de betekenis van ‘luiden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
klinken	klonk	geklonken
klasse 3	volledig

Werkwoord

klinken

1. absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

   • Die kerkklok klinkt heel helder. 

   ▸ Ik probeer zo overtuigend mogelijk te klinken.

   ▸ 'Zeg het maar eerlijk: ben je daarom met Gijs tussen de lakens gedoken, om mij te straffen?' Lauren probeert cynisch te klinken, maar ik hoor vooral haar onmacht.

   ▸ ‘I’m Savage. What’s your name?’ klonk het vanachter de spiegelglazen.

2. inergatief een glas tegen dat van een ander stoten bij een heildronk, proosten

   • graag willen we samen met u klinken 

   ▸ Ik accepteerde de naam direct en we klonken met onze glazen cola om het te vieren.

3. overgankelijk met klinknagels vastmaken, vastklinken
4. overgankelijk vastspijkeren

Hyponiemen

   

aaneenklinken aanklinken afklinken beklinken doorklinken inklinken naklinken nederklinken omklinken opklinken overklinken samenklinken uitklinken vastklinken verklinken weerklinken

Afgeleide begrippen

   

klinkaard klinkbout klinkdicht klinker klinkhamer klinkhoef klinkklaar klinkklank klinkletter klinkmachine klinknaad klinknagel klinksnoer klinkwerk

Uitdrukkingen en gezegden

• een klinkende indruk maken
• iemand in de boeien klinken

Vertalingen

    1. een bepaalde klank voortbrengen   

Duits: klingen (de) Engels: sound (en), ring (en), clink (en) Fins: soida (fi)

IJslands: hljóma (is) Lets: skanēt (lv) Spaans: sonar (es)

    2. proosten   

Spaans: chocar (es), chincar (es)

    3. vastklinken   

Spaans: remachar (es), roblar (es)

    4. vastspijkeren   

Spaans: clavar (es)

Zelfstandig naamwoord

de klinken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord klink

Gangbaarheid

• Het woord klinken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "klinken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.