cap

Niet te verwarren met: Cap, CAP, cap.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cap    (hulp, bestand)
• IPA: / kɛp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• cap

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels cap
• [2] vanwege het oorspronkelijke gebruik om aan de spelers van een interlandwedstrijd een petje ter herinnering uit te reiken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cap	caps
verkleinwoord	capje	capjes

Zelfstandig naamwoord

de cap m

1. (hoofddeksel) hoofddeksel (zoals een pet, muts e.d.) van materiaal dat de ronding van de schedel volgt met een klep boven de ogen

   • Maar zoals dat gaat met trends: als de massa er lucht van krijgt, is er voor de ontdekker niets meer aan. De echt trendy jongeren gingen van de cap met sluiting, over op de maatcap. 

   1. (sport) van licht materiaal met gebogen klep, als bescherming tegen de zon

      • De honkbalpet uit 1920 is nooit gewassen. De opgedroogde zweetdruppels van de legendarisdche slagman Babe Ruth maken de pet daarom nog waardevoller. Dat bleek bij een veiling van de New York Yankees. Een fan had 328.000 dollar, oftewel 205.000 euro, over voor de cap. 

   2. (paardrijden) van stevig materiaal, als bescherming bij een val

      • Caps krijgen veel te verduren door zweet, hitte, stof en regen. Het piepschuim in de cap verliest daardoor met de jaren zijn vermogen het hoofd te beschermen. 

   3. (sport) (waterpolo) badmuts in een onderscheidende kleur die onder de kin wordt vastgezet, met beschermde openingen voor de oren

      • Spelers van hetzelfde team hebben dezelfde kleur cap. De scheidsrechter en het publiek kunnen zo goed zien wie er bij elkaar horen. Alleen de keeper heeft een andere kleur cap. Op de caps staat een nummer. 

2. (voetbal) (figuurlijk) deelname aan een interland

   • Brazilië heeft vrijdag in een vriendschappelijke interland in het Amerikaanse East Rutherford met 2-0 gewonnen van de Verenigde Staten. (…) Andreas Pereira, in de jeugd nog actief bij de Rode Duivels, bleef de hele partij op de bank en heeft zijn eerste cap dus nog niet te pakken. 

• 
  1. De rode cap van een aanhanger van Trump .
• 
  1.1 Een cap van de New York Yankees .
• 
  1.2 Een cap voor een ruiter.
• 
  1.3 Een cap voor waterpolo.

Synoniemen

• [1] petje
• [1.1] sportpet
• [1.2] ruiterpet
• [1.3] muts

Hyponiemen

• [1.1] honkbalpet

Gangbaarheid

• Het woord cap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cap" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse caput.

enkelvoud	meervoud
cap	caps

Zelfstandig naamwoord

cap m

1. hoofd
2. baas, leider
3. (aardrijkskunde) kaap

Bijvoeglijk naamwoord

cap

1. geen, geen enkel
2. (no ... cap) niet een

Voornaamwoord

cap

1. geen, geen enkele
2. (no ... cap) niet een

Engels

Uitspraak

• Geluid:  cap (VS)    (hulp, bestand),  cap (AU)    (hulp, bestand)
• IPA: /kæp/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelengels cappe van Angelsaksisch cæppe, Proto-West-Germaans *kappā

enkelvoud	meervoud
cap	caps

Zelfstandig naamwoord

cap

1. (hoofddeksel)  pet zn 
2. (hoofddeksel)  baret zn ,  muts zn  [1]
3. (hoofddeksel)  cap zn  [1]
4. afdekking,  kap zn 
5. kapvormig voorwerp
6.  dop zn , kapje
7. (medisch)  pessarium zn 
8. (tandheelkunde)  kroon zn  [4]
9. bovengrens, bovenlimiet

vervoeging
onbepaalde wijs	to  cap
he/she/it	caps
verleden tijd	capped
voltooid deelwoord	capped
onvoltooid deelwoord	capping
gebiedende wijs	cap

Werkwoord

cap

1. overgankelijk, (hoofddeksel) (een pet) opzetten ww
2. onovergankelijk(hoofddeksel) een pet die men opheeft aantikken of afnemen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  cap    (hulp, bestand)
• IPA: /kap/

Woordherkomst en -opbouw

• bn: (verkorting) van capable

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
cap	le cap	caps	les caps

Zelfstandig naamwoord

cap m

1. (aardrijkskunde) kaap

Bijvoeglijk naamwoord

cap

1. (spreektaal) in staat

   «T'es cap de le faire?»

   Kun je het aan?

Middelengels

Zelfstandig naamwoord

cap

1. (hoofddeksel) hoed,  pet zn 

Schrijfwijzen

• cape
• cappe
• cep

Occitaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'kap/

Zelfstandig naamwoord

cap m

1. hoofd

Pools

Uitspraak

• IPA: /tsap/
• Geluid:  cap    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cap

Zelfstandig naamwoord

cap m

1. (dierkunde) bok; een mannelijke geit
2. (dierkunde) ram; een mannelijk schaap

Afgeleide begrippen

• capi

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /tsap/

Woordafbreking

• cap

Zelfstandig naamwoord

cap mbezield

1. (dierkunde) bok; een mannelijke geit

Afgeleide begrippen

• capí
• capko

Verwante begrippen

• koza v

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tsap/

Woordafbreking

• cap

Zelfstandig naamwoord

cap mbezield

1. (dialect)(dierkunde) bok; een mannelijke geit

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		cap	capi / capové
genitief		capa	capů
datief	korte vorm	capu	capům
	lange vorm	capovi
accusatief		capa	capy
vocatief		cape	capi / capové
locatief	korte vorm	capu	capech
	lange vorm	capovi
instrumentalis		capem	capy

Synoniemen

• kozel mbezield

Gelijkklinkende woorden

• cab

Afgeleide begrippen

• capař m

Zelfstandig naamwoord

cap monbezield

1. (zoötomie) onderpoot van zoogdieren

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	cap	capy
genitief	capu	capů
datief	capu	capům
accusatief	cap	capy
vocatief	cape	capy
locatief	capu	capech
instrumentalis	capem	capy

Synoniemen

• tlapa v

Zelfstandig naamwoord

cap

1. genitief meervoud van capa

Tussenwerpsel

cap

1. trip, trap

Synoniemen

• ťap
• ťapy

Typische woordcombinaties

• capy cap
• capity cap

Verwante begrippen

capání o capart capat cápek cápat

cápota capkat cápnout capot capavý