afromen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afromen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·ro·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  romen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afromen	roomde af	afgeroomd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afromen

1. het beste ergens vanaf halen

   • Hij denkt dat de maatregelen niet afdoende zijn om de exorbitante bonussen af te romen. 

2. bankbiljetten uit de kassa verwijderen en opbergen (in een kluis)

   • Door het afromen van de kassa's hopen de winkeliers de overvallen tegen te gaan. 

Vertalingen

    2. bankbiljetten uit de kassa verwijderen en opbergen (in een kluis)   

Spaans: desnatar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afromen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afromen" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.