Paggena prencepale

Sti libbre stanno dint’ ’o pubbreco dumminio o téneno na licienza líbbera. ’E putite scarrecà e lèggere o ce putite ajutà a trascrivere ’e fatiche e ll’auture napulitane.
- Vulite ajutà? Vedite ccà ’o manuale veloce e accumminciate ampressa.
- Vulite trascrivere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’o nummero russo s’ha dda trascrivere;
- Vulite sistimà?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’a casciulella russa s’ha dda sistimà;
- Vulite lèggere?: Sciglite nu libbro ccà. Ogne paggena c'’a casciulella blu s’ha dda lèggere n’ata vota;
- Vulite nu cunziglio? Accumminciate cu chesto: ’E Lluce-luce - Rocco Galdieri. – Chesto pùre s’ha dda ccummincià: Poesie - Luca Postiglione


M
O che la sbornia de cantà mme vene,
A buie mme voto, nove guaglioncelle,
Sore de Febbo, azzò dinto a ste bene
Lo sango mme scarfate; e nfi a li stelle
Lo canto mio se senta; da Elecona
Venite. . ah ! zitto zì , ca a mmanca trona.
Signo de buon agureio. Uh che prejezza,
Si de mano mme resce sto designo;
Che de Troja l’agrisso ? na capezza !
No serra serra cchiù de Marte digno
Mo sentarrite. Ghuè l’aorecchie tese,
Storeia chesta non è de no tornese.
Sto figlio, che mo asciuto da sta mente
’N sino mme stace, e cchisto scartafaccio
M’enchie, chisto farrà, saccia la ggente,
Che sfonnereio se fece, e che scafaccio
No juorno, e comme po resta jenne ammisso,
Da po che lo scommosse Marte stisso.
Pocca ngarzapellute, e fforejuse
’N cuollo de le Rranonchie poverelle
Li Surece no juorno a mamano schiuse
Facettero no rumpe-sarcenelle,
Ppe ffa la scigna a chille, ch’a zzeffummo
Giove mannà tentaieno, e all’avotro munno.
E lo trascurzo, e chello ch’io aggio ntise
Da cierte viecchie nuostre, accommenciaje
Pe no sorece franco d’esse acciso,
Che le ggranfe no juorno scapolaje
De na gatta, e ch’a no pantano jette
Ppe bevere, e lo musso nce mettette.
Addò mentre lo scuro s’addecreja
De chell’acqua accossì rrosecarella,
Sguazzarejanno tatanara steja
Na Rranonchia a contarle le ssorzella:
Frostiè, po le dicette, chi si? e ddonne
Marfuso accossì assumme a ccheste sponne?
Dimme, previta toja, a chi sì ffiglio,
Ghuè! non dì la boscia, ca si te trovo
Fedele, e bero ammico, mme te piglio,
E a la casa te porto, addò comme uovo
T’enchiarraggio de bene; saie ca songo
Lo Rrè de le Rranonchie, e ccà despongo?
Mme chiamino Abbottaguoffole, e da me
So ttutte lo Rranonchie commannate,
St’ische, st’erve, ste rripe, e quanto nc’è
Ppe sti vuttare, e st’acque mpantanate,
A lo commanno mio de notte, e ghiuorno
Io tengo, e bì so mo non n’aggio attuorno.

- Zingari (1926)
- Nullatenenti (1929)
- Il mastro di forgia (1930)
- ’A musica d’’e cecate (1928)
- ’E piscature (1924)
- Circo equestre Sgueglia (1922)
- Scalo marittimo/'Nterr' a 'Mmaculatella (1918)
- Storia vecchia - Assassina - Pergolesi (1914)
- L'Eneide (1699)
- Opere inedite di varj autori - Tomo I (1789)
- Vocabolario napolitano-italiano tascabile (1869)



Te proponimmo ’a leggiuta ’e L'Ombra, na fatica ’e Diego Petriccione.
O si no, te può scartà na fatica a ppiacere mmiez’ ’e libbre ’a rileggere o, si te siente nu masto, un’ ’e chelle ’a furmattà!